ࡱ> XZW@!bjbjFFg,,"""""""6z z z z | 6r$ , , , , $R" " "", , , .", ",   ""9, D z  B0r ,- ~966"""""9 66Dz 66z  COMUNICATO STAMPA CONTATTO: Meg Parker PUMA Ufficio 617-488-1087 cell 978-394-7120 Meg.Parker@puma.com Federico Uribe Presenta Human Nature Le sneaker PUMA assumono sembianze animali durante lArt Basel Miami Beach Miami, FL (Dicembre 2006) Chi ha detto che le sneaker sono fatte unicamente per camminare? Se chiedete allartista colombiano Federico Uribe, vi dir che non cos. Gioved 7 dicembre, in occasione dellArt Basel Miami Beach, Federico Uribe presenter la sua ultima opera darte dal titolo Human Nature. Lopera formata da sculture di animali, insetti e piante realizzate unicamente con scarpe PUMA, utilizzando ogni parte della calzatura. Le sculture sono collocate esclusivamente in un paesaggio di stringhe e parti di scarpe. Human Nature stimola lindividuo a guardare in faccia le caratteristiche violente, voraci e autodistruttive che si trovano innate in natura. La Natura Umana innata non solo in noi stessi, ma allinterno di tutti gli animali. Quando ho osservato per la prima volta ogni scarpa, al suo interno ho intravisto lanimale, la creatura stessa. Volevo riportare ciascuna scarpa al suo stato naturale, conferire loro la loro forma autentica, le caratteristiche pure di un animale vivente. Non posso dare loro la vita, ma ho dato loro leco della vita, che il massimo che larte pu fare ha dichiarato Federico Uribe. Uribe ha intrapreso il processo creativo nel mese di luglio, con 25,000 lacci di scarpe e 1,500 scarpe (750 paia di scarpe PUMA). Tenuta insieme da legno e 22,000 viti in metallo, Human Nature misura circa 4,000 piedi e raffigura creature ed oggetti vari trovati in natura, tra cui il pezzo preferito dellartista - una tigre rossa che spicca un salto dallerba. Per creare la mostra, Uribe ha utilizzato sneaker delle collezioni sport-fashion PUMA, esprimendo il proprio punto di vista in Human Nature. Egli ha lavorato principalmente con le linee PUMA frutto della collaborazione con designer, tra cui PUMA by Mihara Yasuhiro, Alexander McQueen PUMA e la collezione di calzature Rudolf Dassler Schuhfabrik disegnata da Alexander von Slobbe. La collaborazione tra Uribe e PUMA nata dalla spiccata sensibilit creativa di Uribe e dalla sua capacit di lavorare con oggetti quotidiani. Sia Uribe che PUMA hanno ravvisato un reciproco punto di vista artistico che ha contribuito a far nascere questa collaborazione progettuale. Dallosservazione delle sue opere passate e dellutilizzo che Uribe fa degli oggetti quotidiani nella creazione artistica, nata lidea di utilizzare le sneaker PUMA come mezzo artistico. Uribe ha intravisto unopportunit unica di creare un insieme di opere da articoli PUMA, che gli hanno fornito una vivace tela che lo ha spronato a guardare oltre lutilizzo tradizionale delle sneaker. PUMA, sostenitrice di lunga data dellarte e del design, stata lieta di fornire ad Uribe gli strumenti necessari per creare Human Nature. Il sostegno fornito da PUMA al talento di Uribe solo un ulteriore passo della missione dellazienda di sostenere e coltivare il talento e le attivit di collaborazione. -segue- Pagina 2/Federico Uribe + PUMA Durante lArt Basel Miami Beach, oltre a presentare Human Nature, lartista realizzer un Cucciolo in Plastica con lacci di scarpe PUMA per Luminaire, nellambito dellAsta di Beneficenza Puppylove Charity Auction da lei organizzata che si svolger nellambito dellArt Basel Miami Beach, e i cui proventi saranno interamente devoluti al Sylvester Comprehensive Cancer Center dellUniversit di Miami. Oltre a Uribe, altri designer e artisti da tutto il mondo, tra cui i collaboratori PUMA Marcel Wanders e Neil Barrett, realizzeranno un cucciolo personalizzato per beneficenza. Nel corso della settimana Uribe parteciper ad una serie di eventi a Miami Beach. AllArt Basel Fair nella Main Hall, Uribe presenter Trapped con la sua Galleria costaricana, Karpio. Uribe inaugurer inoltre una mostra personale alle Scope con Annina Nosei Gallery. Uribe stato infine invitato a partecipare al Pecha Kucha, lacclamato forum globale in cui artisti, designer ed architetti di fama mondiale sono chiamati a intervenire su un argomento a propria scelta Il Pecha Kucha di questanno vedr la presenza, accanto a quella di Uribe, del celebre architetto Jacques Herzog, e dei designer Maarten Baas e Yves Behar. Federico Uribe presenter Human Nature assieme a PUMA durante una cena/ricevimento privato gioved 7 dicembre, presso La Comunidad Warehouses, 2200 NW 1st Place nel Wynwood Art District di Miami. Human Nature sar aperta al pubblico a partire dal 7 dicembre 11 am 7 pm, e poi nei giorni 8 dicembre 11 am 7 pm, 9 dicembre mezzogiorno 1 am e 10 dicembre mezzogiorno 6 pm durante lArt Basel Miami Beach. I modelli selezionati raffigurati nellopera di Uribe Human Nature saranno venduti nelle boutique Luminaire nella Florida del Sud. ### PUMA il marchio globale di atletica che fonde con successo le influenze dal mondo dello sport, della moda e del costume. Grazie allesclusiva prospettiva nel settore in cui opera, PUMA offre ci che non ti aspetti nel campo delle calzature, dellabbigliamento e degli accessori per uno stile di vita sportivo, grazie allinnovazione tecnica e al design rivoluzionario. Fondata a Herzogenaurach, Germania, nel 1948, PUMA distribuisce i propri prodotti in oltre 80 paesi. Per ulteriori informazioni visitate il sito  HYPERLINK "http://www.puma.com" www.puma.com Federico Uribe Federico Uribe nato nel 1962 a Bogota, Colombia. Attualmente abita e lavora a Miami Beach. Federico organizza mostre personali in tutto il mondo ed attualmente le sue opere sono esposte presso: Annina Nosei Gallery a New York e in Italia; Galerie Patrice Trigano in Francia; Galeria Angel Romero in Spagna; e Jacob Karpio Gallery in America Latina e a Miami. Egli ha inoltre partecipato a mostre collettive a Santo Domingo, Repubblica Dominicana (Contra corriente - Galeria Lyle OReitzel), Jacksonville Florida (Push Play: redefining Pop Museum of Modern Art di Jacksonville), National Gallery of Cayman Islands (Fresh), e pi recentemente con Luminaire (Second Nature) per citarne solo alcune. Federico Uribe apprezzato per il suo talento ed ha ricevuto numerose sovvenzioni da parte del Miami-Dade Department of Cultural Affairs, dellArt Center of South Florida, del Delfina Studios Trust e Ciudad de Mexico. "#GNӽӓn]nRG<.Rh6hJ6]mHsHh6h6mHsHh6h@NmHsHh6hJmHsH h6h|OJQJ^JmHsH h6hJOJQJ^JmHsH&h6hJ5OJQJ\^JmHsH&h6h@N5OJQJ\^JmHsH*h6h@N5CJOJQJ\^JmHsH*h6hJ5CJOJQJ\^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH2jh6hJ56OJQJU\^JmHsH/>\w   pq$d7$8$H$a$gdo_i$a$gdo_i$a$gdjBm$a$gd|$a$!   & - / B I J K U V ` a o\F0*h6h66CJOJQJ]^JmHsH*h6hK6CJOJQJ]^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH$h6h|CJOJQJ^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH*h6h@N5CJOJQJ\^JmHsH*h6hJ5CJOJQJ\^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsHh6h@NmHsHh6h6mHsHh6hJmHsHh6h|mHsHa n q / 9 : H I K _ ` Ǵw`J+h6hJCJOJQJ\^JaJmHsH-h6hh6CJOJQJ\]^JmHsH-h6h x6CJOJQJ\]^JmHsH$h6h xCJOJQJ^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH$h6hhCJOJQJ^JmHsH$h6h|CJOJQJ^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH   , - / = D G ӽ駽~hUBU-(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH$h6hjBmCJOJQJ^JmHsH$h6ht@CJOJQJ^JmHsH*h6hJ6CJOJQJ]^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH+h6h/CJOJQJ\^JaJmHsH+h6ht@CJOJQJ\^JaJmHsH+h6hJCJOJQJ\^JaJmHsH+h6hhCJOJQJ\^JaJmHsH+h6hjBmCJOJQJ\^JaJmHsH K Z   7 C U V \ j z | 묄oZEZE(h6hjBmCJOJQJ^JaJmHsH(h6hMmCJOJQJ^JaJmHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH(h6ho_iCJOJQJ^JaJmHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH(h6hjBmCJOJQJ^JaJmHsH(h6h6CJOJQJ^JaJmHsH(h6ht@CJOJQJ^JaJmHsH  #$%,7?NQ_kr &34;<LM[_`ak֬֬֬jj(h6ho_iCJOJQJ^JaJmHsH(h6hkepCJOJQJ^JaJmHsH.h6hJ6CJOJQJ]^JaJmHsH(h6hjBmCJOJQJ^JaJmHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH(h6hMmCJOJQJ^JaJmHsH(h6h6CJOJQJ^JaJmHsH)kovwZe !'*06֬nYYYYYY֬YYY(h6hlCJOJQJ^JaJmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH.h6hJ6CJOJQJ]^JaJmHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH(h6h6CJOJQJ^JaJmHsH(h6hkCJOJQJ^JaJmHsH(h6hMmCJOJQJ^JaJmHsH"6?CM{MRfo}뗂mmX(h6h9GCJOJQJ^JaJmHsH(h6h{v@CJOJQJ^JaJmHsH(h6ho_iCJOJQJ^JaJmHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH(h6h UXCJOJQJ^JaJmHsH(h6h6CJOJQJ^JaJmHsH(h6hlCJOJQJ^JaJmHsH(h6hkCJOJQJ^JaJmHsH1:GU Z[lp뗬֬֬j֬֬֬.h6hJ6CJOJQJ]^JaJmHsH(h6h^CJOJQJ^JaJmHsH(h6h6CJOJQJ^JaJmHsH(h6hVCJOJQJ^JaJmHsH(h6h{v@CJOJQJ^JaJmHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH(h6h/CJOJQJ^JaJmHsH"prwy )345FGNOdtuڞuubOOOڱ$h6h~wCJOJQJ^JmHsH$h6h5CJOJQJ^JmHsH$h6h^CJOJQJ^JmHsH*h6hJ6CJOJQJ]^JmHsH$h6hxCJOJQJ^JmHsH$h6ho_iCJOJQJ^JmHsHh6hJmHsHh6hVmHsH$h6hVCJOJQJ^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsHqymn!!! d7$8$H$^$d7$8$H$a$gd5$a$gd! d7$8$H$$a$gd5$a$gdzV)$a$gd~w$a$$a$/29A)*-;qy'7RǴǴǴǴǴڴڴǡڡǎxeǡǡǡ$h6hzV)CJOJQJ^JmHsH*h6h66CJOJQJ]^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH$h6hLQCJOJQJ^JmHsH$h6hVCJOJQJ^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH$h6h~wCJOJQJ^JmHsH$h6h5CJOJQJ^JmHsH'RS 0AO]^}  ڞw'h6hJCJH*OJQJ^JmHsH$h6h5CJOJQJ^JmHsH$h6hxCJOJQJ^JmHsH*h6hJ6CJOJQJ]^JmHsH$h6hzV)CJOJQJ^JmHsH$h6hLQCJOJQJ^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH(-68F{~*5KLZ[\]m{|ıxc(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH*h6hJ6CJOJQJ]^JmHsH$h6hxCJOJQJ^JmHsHh6CJOJQJ^JmHsH$h6h6CJOJQJ^JmHsH*h6h66CJOJQJ]^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH$h6hpCJOJQJ^JmHsH& ʶl^J6J6J&h6hp6OJQJ]^JmHsH&h6hJ6OJQJ]^JmHsHh6hJ6]mHsH(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH6jh6h!6OJQJU^JaJmHsH0jh6h!6OJQJU^JaJmHsH'h6h!6OJQJ^JaJmHsH#h6hJ6OJQJ^JmHsH h6hJOJQJ^JmHsH$h6hJCJOJQJ^JmHsH&CY(*+AW_- = n p q !!!!!J!O!l!q!!!!!!ذذذذذذذذذذذذذذذذذؘ(h6hJCJOJQJ^JaJmHsH.h6hJ6CJOJQJ]^JaJmHsH&h6h-N}6OJQJ]^JmHsH&h6hp6OJQJ]^JmHsH&h6hJ6OJQJ]^JmHsH&h6hx6OJQJ]^JmHsH1 1h/ =!"#$%n! :@98*PNG  IHDRfVIgAMAPLTEٟ IDATxI<`WxQ˺A(:qK/hL 2h 4` 5)Hi 4` ҀA0Hi 4` ҀA0Hi 4` ҀA0Hi 1z1i '!n?W7?? 6G~r;iLZw^8(!? ;SBⓥpF P=g<>1'CxTxeǣWm~e!Gy}G3[4D|҉ #sYbUq{4Ykcc }q|ҲmDA,7SiN4[ +kv;OTcd ~Fy5j`'[C[c۫4}kw"[vR28aI[}3o#o,J+>]-o h{3UCmͲTCǕgơ=#oqd!x4\n{)4h8 ^a8n}aDo}'2P*1+ެqԩ20c6YkXNPa{ytBrX)?-#7(qةL7r Bg␅Ma8TQ4f1)Ӎ~8bY/"2ҰN7n,5Ӎ!Dm SK_R4c'+ z~iO9;4XsVFuZܰs{6G'.N4'6ܞbH= hqr4R8ٰ 4T$i*FHq%i8wR{W#KHi$])lXFҪ*|ܘ#M6/-uHW¾@h$)ekvmӗ&hx.:Al5S0 H7/s>=B#]7_|4 ѭfn.cG5 hQ6!%a7ѐ(ddʖh֫!g4 Fntg\4pCJntgi!%Y7)i5fĺ9 {KՍB \K^jFaq9⻹84hoΰ84((^ECk1<$((Ni$ݦW.O#E7 VEC<n/P/ ,ڔNli_})"@#A7dVFWm`P.af{ _\4 4du%j쟛J\Ae-m!b7-Y\4E]ZgɩH 4Q1Җ( wmcT޶r~;޹ZW>E{@;sN]β^|C4.[;ѐ!l_Y6F#h9G#7% 탌4C)iC # d=28C4N5kƥ4NT^VЌ4N[ɎlG±Y>ّmC4x|9sw-OrҐ!,I#hݶcP1<9iM8v *k9iM8v *r I#h±ޓT+WCDӏᓜ4_;I>J шT C4/NIV2D#~4Ld48Bg4TVV;Rޅh|?9aLN8/~%Tt^r zFYyi&zu[1N;U"˘4*".=qQeXyj:uۣ4 9Ď.8O \79J{L5:G\i( eEk=pU#n쐙j$~n&R?*[Cp,[GdVEd=jXz5bmj5bؗ#aؗ*[#z5Dx֣eN_ QFĺP,\#b5]>*|,OY+Y5Xp5kݔ>W2|u*]#|uQkW]DkG [[ ̹ rh!"J{_kbј DȯBq&-X !<Y ˇi:e Vʣ.NpOhRD+Q7AEj}a?8.l4"G[[At7GWF^#b)rшm(B#vq bc>ECk ehtA-HntwCACJ*yy#CJ[F6:/o䢱c bА{4B؇sL4=!6YFK 4gV&0Bؾ~!vаAyh| ]&_AClC찻CcT0:eEc r_Dc>%Ԣbݗ72ѐ;5C^Z4CF&N t#T!/oԢ&4X@Ak^ ۆvP:\%VJ؍b?ԣP崢T^]kZ 㢍?E דHFC`iFcʑ=@ *}+AQJYbr祱纏zyhtS~| ףE5iGώKAY@\z,"獿_Ly31-FX" 4X -/JcXvCqj;?PByhblJdg7(Gh}=Jv9buv h(oWZ·m{ G]9HE1(bٵ1ҝ~`s]FT xni134_ gC0ikoiSEi(O1m }\5@5h_8/b&W7 \em;|O%.P0Kn prp|Xrsrppu3l;KYc:œtc-%}J$F?Q7X:SMyk(zGin\hLI" ݓCeit cѻ5g̙Ya ٰ8ܙY;k :6sgei '\34s-aoL /1Qs m}[?FaW4z::5]zB oY% ג?ÛT#/LHufν4mP{i=4`uɽ4 0~ Ki_% 8Q|?-MT8ivxiM_>Wi=y2/Nа-(NC̋: _iy) iy} iy¢!Xitgٔk0_iT/4v *—wy;$!Ч4 c5,PCjWF¼Y=pDW?ujo%jtKԐqᗨRA<ԺDnk:"̟s(g\FȸHn*"5QfԈF1/f*R#e|Ԑo1zLejDt GP>XB5_ m/z\KՐ֗:wj3;QхipTjic@fzl0 \jHv`<F@eY$ A Gfyl4@L*ǒ5B*Sxװc h\,F]2/\p}kʮp !p\߃Cb58&5c5&5JQWlw,lst|7{_DK-CL5iAUιGKum#ץ:8"ye>C%?Fgը7-jO̲6 ՟&5M_r:mR:7HhSq ֧aq^æ!I+IjغQOZ嘤h05:aF?e_>AQ ˢQ ˠRaTZI4jTDMoV5+V5C,h!Y4@ƃßN I ̫X:5MWy!鎯apo:ҀQyŽ*HDO IyJ5QMVq2ʼ*0NF|_&Hq2ڬq2J0|%*:ѓҀ! U;9i iJGi0-0-THcDjt4`4`H%" j—4`TaZ _4/QE,':fWi0-/iVô4Mi0_ҀQFG HFO H57~z5 8H4 ={S`=Ac.iA 4ϒ ҀQFO H$ 4`ݓ5_AS R iCH1m+iY# 4`4`HA0_f r/ihKCxRԬ_g뚈dZ/(S!ly'RY5=S:9i^m]mV;\Ր 6u VqmtD &Sl~+MU<^D QjND o ꯥzM\Q:5p \c@m&`k5|iI̕ }L磌R<}MG#LnTsۭ&Qã7Y樢5ʝylsheJ 3msͱ!ET`hܿ q%~70mXq;oj4L7 ʄ\K5L7 !UfՀ= ‰4A#4,UR4-wF&*BC;?EkhN1by>rjX  gm6! Xh^wV25`y 8beִgI߂HKEl `'ϲ Pi {mњ̓4KiĜ4@HH^4jLe[ SB 4@HI;jC;jC;hC;hC;hDMHIT54P6Ѩkֈ3o^f˚h)s[рIB4wkJ5`J+! P;یDӎLhVh~Ԍ6v4@8iHփ(4`Il]XҀYi}8x)ix+i(iiא۴kkt0m=Lۼix1dՉ4՘ % 2' Gq iiQzk5iiMCiBiX4iEvk5iiBm_i.aۋ4Hv4Hö' Ұ-`A ˲Q B4Höl# Ұ֨eBa[I4,4Hâa^FߪyKA۪AAoA6 oi`4h KJ(u# +i\IV4`IֺZG chXc͆4HâAҽiit=i+RI4HKI4X' g̻ih1W4HC9 -ڐih~c[ksAA?in$Ȉ4HC:)莅(4;vkNڭ9k4:niHni<r֞۱[{c=IcBNYb(4 5%5iLEG#RT2[a ثaiiHը4К״V1ЋjSCXz[۲VR֦5ֵ׫e -khkV9i8H0sҀ̜4`3' 9iIfN0sҀ̜4`3' 9iIfN0sҀ̜4`3' 9iIfN0S44` ҀK Hi# <Ҁ# X1Ҁ#)8i% X_ҘcIihR4@I/i uESpPKsIhQ&QE_GSpPkKJ9q%۷ !@5IhNQƯ;I? 4H4H4H4H4H4H4H@"&5wofJs aG5 WxJ414֫ѫy:j5^I":xzuj<샺j5gP7ZF7 nhXcQBZ5I;[x-mx *j`QFȀ G&<&j3`Q+x}7i G?g0VC IƩF&6_MIi LI*|S_}Jreg|>L F7'CIhAOmC~N:Y/_!K~e%#Uj|.Лw5nElbjfX5~_tj܌P9kL_t 4LO3ktWh0S3@_IgzRiHR57ӐҮׯnd0Hn8Q.ԐƸP4 7 {܍4&'ifQKujTgKFIhjи%u5'n]C.c p]4_)1$/Mc~Jܼ $m.VcoxN5;c.Әf;AtGڑw:17ezV4EwH5ZƐvFr׽G<4ą|V_dJjQc+BE\qϰSυ'0hh 4ŏm34{j"r2ki~++@M<CIDAT O[ENCӞ RӞ KmOOE#5c tcuolyx?;ZRYpiojk5>K ~c-J|;4z\;r#MC5^gj:Zapza+*&x`GjNsPeu⃈5dpQxDBO5Fg FA0Hi 4` ҀA0Hi 4` ҀA0Hi 4`!kIENDB`DyK  www.puma.comyK *http://www.puma.com/P@P Normale%B*OJQJ_HaJmH phsH tH N@N Titolo 1$$@&a$5CJOJQJ\^JX@X Titolo 2$d7$8$@&H$5OJQJ\^JaJN@N Titolo 3$$@&a$5CJOJQJ\^JN@N !Titolo 6 <@&5CJOJQJ\aJVA@V Carattere predefinito paragrafo\i\ Tabella normale :V 44 la 4k4 Nessun elenco \B@\ Corpo del testo$a$56CJOJQJ\]^JVU@V Collegamento ipertestuale >*B*phbP@b Corpo del testo 2d7$8$H$CJOJQJ^JaJZQ@"Z Corpo del testo 356CJOJQJ\]^J F />\wp q y mn000000000000000000000000(00y 0y 0y 0y 0y 00y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0000a k6pR! !"q!!Xl,b$ :@98*!"F@(    c TA. `SSS`TS`TSB S  ?ld$@8UV`a_`34LMvw ! } Z [ ;8O=`(@(^(`@5o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.O=|k        ! J6!lzV)6t@{v@LQ UX^o_ijBmMmkep~w x-N}@Nk_xV5/p6|gwK9Gh x! @,*@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma7&  Verdana"qh$&$&dd!r4dOO3qHX(?6$Federico Uribe Presents Human NatureKristina Fields Patrizia  Oh+'0 (4 P \ ht|%Federico Uribe Presents Human NaturesofedeKristina FieldsrisrisNormala Patrizia ie2trMicrosoft Word 10.0@@pN @pN ՜.+,D՜.+,` hp  PUMA North AmericadO: %Federico Uribe Presents Human Nature Titolo 8@ _PID_HLINKSAdJXhttp://www.puma.com/  !"#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVYRoot Entry F+ɠ [Data 41Table<WordDocumentgSummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OCompObjn  FDocumento di Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q