ࡱ> USV`9bjbj4J1dddddddx\\\\x$x$Eh!*d*dd?dddd V;;\U0" ""d$k ** xxx\xxx\xxxdddddd  Comunicato Stampa N. 01 Del: 16- 01- 007 IMPRINTS Impronte Un corpo in movimento contiene vita, la testimonianza la si ottiene vedendo le tracce dei suoi movimenti, le sue impronte. Casa Sicilia The Empire State Building 350 Fifth Avenue, Suite 3600D NEW YORK Dal 9 Aprile al 22 Aprile 2007 Conferenza Stampa per lItalia: Marted 13 Febbraio ore 17.00. Catania Via Etnea 205 Circolo degli Artisti - Casa Sicilia Informazioni / prenotazioni telefono : 095 311362 Inaugurazione Mostra : Luned 9 Aprile ore 18.00 New York Orari Mostra : Fino al 22 Aprile 2007, dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Ingresso gratuito A Claudio Arezzo di Trifiletti, artista che tra realt e fantasia, sa anche di cielo. Lo scorso fine luglio del 2006 accoglievo le tue creature, quegli apparenti sorrisi dipinti su colorate facce di tanti figli di questo meraviglioso mondo, sul maniero normanno, simbolo del territorio che mi pregio di amministrare. Quel maniero cos apparentemente statico, freddo, immobile, fermo quasi nel tempo, ma che lambito da vita, da un mare immenso e da un paese pullulante di coerenza e contraddizione, di staticit e movimento frenetico, di vita e di morte, di realt e leggenda, si riempiva di colore contrastante con il grigio chiaro-scuro della lava. La prima sensazione che mi pervadeva nel raggiungere le sale espositive e nel fermarmi ad ammirare le tue creature stata quella di sentire e vedere tanta vita: il vecchio maniero si svegliava pregno di vita. Ritrovavo nelle tue pennellate donne, uomini, bambini di tutti i giorni con sorrisi apparenti quelli stessi che almeno per una volta nella propria esistenza ci sono rimasti stampati sulle labbra e hanno deformato il nostro autentico volto. Era il nostro splendido mondo in cui ci ritroviamo nella diversit di stati danimo, di colore della pelle, di credo religioso, di et e condizione sociale. Ma nelle tue opere non trovavo una umanit divisa, lontana o in continua lotta o scontro intestino, ma raccolta tutta insieme, frammista quasi in un tuo profondo desiderio di vederla unita, in eterna sincronia. Ma al contempo riuscivo a sollevarmi anche dalla stessa realt la pi cruda per librarmi verso una spiritualit intensa che credo sia propria tua dellartista e delluomo. Ebbene quel maniero normanno, un tempo roccaforte strumento di difesa bellica, oggi monumento messaggero di pace, per trenta giorni diveniva messaggero di vita: la nostra stessa vita fatta di sorrisi e pianti, di grigi e colore, di gioia ed emozione del bacio dato al tuo primo amore rimirando il mare affacciato dal terrazzo del torrione pi alto , di paura e disperazione ad udire dallo stesso luogo e davanti allo stesso mare, spari e poi sirene spiegate che ti trafiggono ancora il cuore , e poi di speranza ,di pace e fratellanza e tanto sapore di cielo. Ti auguro caro Claudio di poter far conoscere le tue creature e poter trasferire tutto quello che hai dentro attraverso le stesse a tanta gente e in paesi lontani: il linguaggio della tua arte e il suo messaggio arriver nel cuore di tanti, e di questo ne sono certa. Silvia Raimondo Sindaco di Acicastello (CT) I lumi del mondo sono in crisi .La dignit umana" sembra diventata cosa marziana. La miseria abissale nella quale questo mondo sembra crogiolarsi per una questione apparente. Esistono persone invisibili che a volte diventano drammaticamente evidenti. Sono gli artisti, proprio coloro che fanno del loro agire un possibile nostro pensare. Claudio una persona cara all'umanit, sopra-tutto per il fatto che ha coraggio. Avere coraggio significa possedere, come i latini ci insegnano, "cuore". Le sue tele, come i colori della sua invisibilit, lo testimoniano. Ora, a New York, in quello "spazio universale" dove la desolazione umana ha inferto un cos duro colpo assassino, Claudio ci ricorda che solo le nostre orme, quelle di tutti, potranno diventare davvero - una volta per tutte e in nome di quelle che oramai abbiamo cancellato - l'origine del nostro avvenire. Le orme di Claudio sono un orizzonte colorato e lo sono per la nostra speranza". Alessandro Bertirotti Antropologo della Mente, Universit degli Studi di Firenze Libero da ogni condizionamento e apparenza. Claudio Arezzo di Trifiletti ha scelto di essere. Ascolta ogni espressione del volto, guarda ogni rumore nel silenzio, gusta ogni suono della vita, tocca limpercettibilit dellanima. Una sensibilit orientale vive in una sete di successo occidentale. Un connubio esplosivo, caldo come il pathos che gli scorre nelle vene. Viviamo nellarte quotidianamente, possiamo crearla, ricrearla e ammirarlama inseguendo il tempo ci scordiamo anche di guardarla. Lenergia che lo circonda, i pensieri che affollano la sua mente, la curiosit che nutre la ricerca delle risposte, la solida certezza della fede, il piacere dei sensi, il dolore della privazione e limpotenza umana, tutto odora del colore che usa per dipingere, delle sostanze che usa per le sue installazioni. In lui tutto senza limiti, non si vede dove inizia lartista e finisce luomo. Forse perch con la sua Arte va al di l dellumano sentire. Guardando i volti dei suoi quadri si percepisce lunicit dellessere, la voglia di ricerca e la brama di sapere. Tutto quello che tocca, diventa arteo semplicemente lui ha conservato lo stupore e la meraviglia nei confronti della vita, e , a differenza di molti, la capacit di ricordarci che si possono respirare le emozioni.Cos larte pura secondo la concezione moderna? la creazione di una magia suggestiva che accoglie insieme loggetto e il soggetto, il mondo esterno allartista e lartista nella sua soggettivit. Rifacendoci alle parole di Baudelaire, il soggetto Claudio Arezzo di Trifiletti, una persona carismatica e ricca di energia, e loggetto dei suoi quadri la vita, in tutti i suoi aspetti. Nei suoi intensi colori e nelle sue originali installazioni si leggono i suoi dolori, le sue gioie, le sue domande e le sue risposte, la sua fede e il suo essere uomo. La magia immediatamente percepita da coloro che fruiscono le sue opere. Ad oggi, a soli 31 anni, lartista catanese ha allattivo quattordici mostre in due anni, fra cui la partecipazione al III Salon International dArt Figurativ di Parigi, nel 2004, e quella alla sala Bramante- Biennale di Roma- nel 2006. Pieno di entusiasmo e passione Claudio Arezzo di Trifiletti si prepara a partire per gli States dove gli si apre una nuova opportunit di successo, questa volta oltre oceano. Cercate lopera darte pi bella di New York? E' davanti a voi. Questa frase scritta in un graffito in Wooster Street, nel quartiere artistico newyorkese di Soho. Claudio Arezzo Di Trifiletti parte proprio da questo. Ma il giovane artista catanese non mai andato a New York. A febbraio i suoi occhi, sempre attenti e radiosi di curiosit, vedranno per la prima volta lEmpire State Building. Dopo poco la sua mostra IMPRINTS Impronte dal 9 al 22 aprile sar proprio l, al 350 Fifth Avenue, Suite 3600 D, nei locali di Casa Sicilia, iniziativa della Regione Siciliana volta a valorizzare la nostra cultura e limprenditoria nel mondo. Esserci stati o meno, poco importa. Qual la prima immagine che giunge alla mente quando si pensa a New York City? Sicuramente il crogiolo di razze che popolano le vie della Grande Mela. L la multietnicit da sempre la caratteristica del popolo che vi vive. Mille facce e mille razze che si mischiano formando giochi di colore. Sono corpi che camminano, ma anche anime che pensanoche provano emozioni, che portano con se unenergia. No, non si parla di discorsi trascendentali, ma di vita reale. Il progetto dellartista quello di immergersi nella metropoli, assorbire queste energie e tramutarle in Arte. Come far? Ancora una volta il vulcanico catanese, anche oltre oceano pronto a sorprendere il suo pubblico. Le strade di Manatthan saranno riempite di lenzuola bianche e saranno oleate con sostanze che permetteranno alle impronte dei passanti di lasciarvi un segno. La carica di Claudio Arezzo di Trifiletti si legge nel tono della sua voce Non sar solo una macchia sul lenzuolo, ma il segno indelebile di un anima. Ci sar il passo marcato del signore nervoso per la discussione appena fatta con il capo, il passo etereo della ragazza innamorata. Il fango di un cantiere si mischier alla cera di un pulito appartamento .Sembra quasi sentire il rumore impercettibile dei passi che si perdono fra i mille rumori della caotica citt. La curiosit cresce e lartista continua a parlareDopo che migliaia di persone avranno calpestato i lenzuoli, li porter nella mia casa e ci mediter sopra. Lavorer il tessuto e lo intelaier. Lopera cosi sar pronta per essere esposta nella mia mostra. Qual il messaggio che vuoi condividere con il popolo di New York? Siamo tutti uguali, abbiamo tutti un anima. Dobbiamo andare oltre le differenze. Progetti per il futuro? Potrei fare il video dei miei viaggi in oriente, potrei fare ..potrei. Non so, non sappiamo cosa accade domani. Fra meno di un mese sar nella Grande Mela e non potevo immaginarlo fino a poco tempo fa. Guardo al presente. Lavoro in continuazione per essere qualcosa, pi lo sono e meno lo sento. Come dice Thomas Mann Un artista, nel suo intimo, sempre un avventuriero. E sicuramente Claudio Arezzo di Trifiletti ha il talento di chi ha la possibilit di lasciare un segno indelebile delle sue avventure. Alessandra Famoso Relatore Pubblico per Elisa Toscano Relazioni Pubbliche e Marketing A New York tra arte e atmosfera metropolitana linnovazione prende forma ed acquista una sua dimensione. Claudio Arezzo di Trifiletti con il suo stile personale valica i confini europei , spingendosi oltre loceano, per vivere un momento artistico caratterizzato da nuovi stimoli quali quelli propri di una citt, dai tratti multietnici e polimorfi, quale la Grande Mela .Il viaggio volto alla realizzazione di un progetto che si riempie di contenuti artistici ed umani al tempo stesso. Ed cos che lartista dispiega il suo intento, immergendosi in una realt dai mille volti per catturarne lo spirito pi profondo. Levento che ci riguarda si differenzia dalle precedenti esposizioni tenutesi in Italia. Claudio Arezzo di Trifiletti infatti nel corso dellesperienza Newyorkese dar vita ad opere che saranno il frutto , non solo del proprio modo di vedere e di sentire il mondo e gli individui che lo circondano. Lartista doner infatti , attraverso il proprio lavoro, unimmagine unica a coloro che popolano la citt, i quali appariranno allinterno della stessa, nella loro umanit avulsa da qualunque tratto distintivo come la religione o le barriere sociali. Non si tratta chiaramente di unimmagine dai contorni fisicamente delineati , ma della rappresentazione energetica che ciascuno di noi emana. Larte funge dunque da trade- union tra le molteplici etnie presenti allinterno della citt, un mezzo mediante il quale le distinzioni materiali scemano per dissolversi nella manifestazione creativa dellartista. E per dare vita a tutto questo , lartefice del disegno creativo, si mescola tra la gente, posando teli cosparsi delle pi svariate misture, per la grande citt, ed attende che il prodigio si compia. Le anime della citt, ne pervadono il tessuto, formando un tutt uno con esso, fondendosi tra loro. Una parte dellopera cos completata, ma manca il tocco dellartista. I teli che prima coprivano le vie di New York , vengono quindi intelaiati, di modo che il pittore possa donare a quelle impronte un volto magico, espressione della carica data dallinsieme delle persone che abitano la citt. Costanza Calleri Lautore del progetto. Non esiste essere che non lasci le sue tracce, e quest ultime sono la testimonianza della sua venuta su questo mondo. Infinite sono le tradizioni , le filosofie, le religioni, i costumi , che tentano di dividere il pensiero degli esseri su questa terra. Attraverso questo progetto si testimonia luguaglianza di tutti i presenti, che calpestano la tela, che rappresenta la Terra su cui essi camminano, il Mondo. In una societ di colori, di forme, che contrastandosi danno luogo a storie, e rappresentazioni di una realt contemporanea che vive attraverso testimonianze dellessere. Claudio Arezzo di Trifiletti  HYPERLINK "http://www.claudioarezzoditrifiletti.com" www.claudioarezzoditrifiletti.com Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche : Elisa Toscano Tel.347 6397925 - info@parlareinpubblico.it *,5B . 0 O  * + v w x  i=)XYPý|rg_gh*OJQJh*5CJOJQJh*CJOJQJ h*CJh*CJOJQJh*5OJQJh*5CJOJQJh*OJQJh*5CJ OJQJh*CJ OJQJ h*CJ$hm9h*CJ$mH sH h*5>*OJQJ h*5CJ h*CJ,h*h*5CJOJQJh*5>*CJ8%*+,B . / 0  b v w y $d]^a$$d]^a$ d]^$a$ $a$$a$9  i=()XYP$a$$a$ $a$$ 77]7^7a$ $ ]a$d d]^Ts ''(>()2*3*@**+++3-Y-_---/01+2~22324]5555556^8`899;9<9r9s9t9ƽƽz jh*5OJQJUjh*5OJQJUh*5OJQJh*CJOJQJh*>*OJQJh*OJQJh*5OJQJh*hRhR56CJOJQJhR5CJOJQJh*5CJOJQJh*CJOJQJ h*5/ !2$9%Z,,2-3-[----555567`88;999 $ a$$ a$$ a$ $a$t999999999Ǽݰhm9h*5OJQJh*5CJ$OJQJhm95CJOJQJh*5CJOJQJh*5OJQJjh*5OJQJUh*0J5OJQJ999999 $ a$gdm9$ a$21h:pR. A!n"n#$%  DyK "www.claudioarezzoditrifiletti.comyK Thttp://www.claudioarezzoditrifiletti.com/B@B NormaleCJ_HaJmHsHtHH@H Titolo 1$$@&a$5CJOJQJH@H Titolo 2$$@&a$5CJ(OJQJf@f Titolo 3,$$ 7dh@&]^7a$5CJOJQJD@D Titolo 4$$@&a$ CJOJQJD@D Titolo 5$$@&a$ CJ0OJQJD@D Titolo 6$$@&a$ 5OJQJD@D Titolo 7$$@&a$ CJ OJQJH@H Titolo 8$$@&a$5CJOJQJD @D Titolo 9 $$@&a$ CJ OJQJLA@L Car. predefinito paragrafo\i\ Tabella normale :V 44 la 4k4 Nessun elenco VU@V Collegamento ipertestuale >*B*phPB@P Corpo del testo$ a$OJQJdT@d Testo del blocco$77dh]7^7a$ CJOJQJbP@"b Corpo del testo 2$ dh]a$OJQJFY2F Mappa documento-D OJQJPQ@BP Corpo del testo 3$a$ CJOJQJ1J*+,B./0bvwyi= ( ) X Y P29Z$$2%3%[%%%%----./`00;11111111H0H000000 0h0x0000000000000000000000(0000X0X00000000000000000000000000000000000t99!# 99 "$9;1s111X8@0(  B S  ?,0-C.,*/\,0^1G2*3s 4@56S7*8*9):;<P=y>\ :_%#,11111     Ol%,,11111 8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity: *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddressV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com - CasaAlessandro Bertirotti Casa Sicilia Elisa Toscano la grande ProductID Stampa N.Ufficio Stampa wTZ=GKOd$j$k$o$((,,--F.L.1y~"(vx(* % ~ B E j r 36knZm.<:<;>=Z#(-HJ@Feg9}6 > !!!!O"S"""""n#p#####X$Y$$$$$3%D%[%^%%%H&J&#'0'''((z((A)I)x*z***++,,3-5---T.X...//81:111111R*m9[%01 @2%2%m2%2%1p@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?& Arial BlackA& Arial NarrowQ& News Gothic MTArial5& zaTahoma"qQFڛeFu*Zu*Z!n2d11i2HX(?m92hA New York tra arte e atmosfera metropolitana l innovazione prende forma ed acquista una sua dimensioneCostanzaElisaOh+'0 4@L\ lx    lA New York tra arte e atmosfera metropolitana linnovazione prende forma ed acquista una sua dimensione CostanzaNormalElisa3Microsoft Office Word@Ik@^o9@&F9@L;u*՜.+,D՜.+,P hp|  1Z1 iA New York tra arte e atmosfera metropolitana linnovazione prende forma ed acquista una sua dimensione Titolo 8@ _PID_HLINKSAG*http://www.claudioarezzoditrifiletti.com/  !"#$%'()*+,-/0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORRoot Entry FV;;TData &1Table."WordDocument4JSummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObju  F#Documento di Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F&;TData &1Table."WordDocument4J  !"#$%'()*+,-/0123456789:;<=>?ABCDEFG_XYZ[\]^՜.+,D՜.+,P hp|  1Z1 iA New York tra arte e atmosfera metropolitana linnovazione prende forma ed acquista una sua dimensione Titolo 8@ _PID_HLINKSAG*http://www.claudioarezzoditrifiletti.com/SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8WCompObju