ࡱ> rps#`bjbj\.\.4B>D>DT&T&T&T&L&LKT&:2'2'2'2' (Zg(,(7I9I9I9I9I9I9I$LhfOv]I, ( (,,]I2'2'rInI0I0I0,Z2'2'7II0,7II0I0I02'& , T&-I07IIKI0O/OI0I0RO0()I0M**(((]I]I?0 (((K,,,,Dd  Al Festival Verdi 2007 un eccezionale Requiem diretto da Riccardo Muti Per la prima volta sul podio dellOrchestra e del Coro del Teatro Regio di Parma, con uno straordinario quartetto di solisti: Barbara Frittoli, Luciana dIntino, Giuseppe Sabbatini, Ildebrando dArcangelo Teatro Regio di Parma mercoled 10, venerd 12 ottobre 2007, ore 20.00 Il Maestro Muti incontrer il pubblico marted 9 ottobre per una conversazione sul Requiem con Lorenzo Arruga Al Festival Verdi 2007 eccezionale appuntamento con Riccardo Muti che la sera del 10 ottobre - in replica il 12 alle ore 20.00 salir per la prima volta sul podio dellOrchestra e del Coro del Teatro Regio di Parma per dirigere la Messa da Requiem di Giuseppe Verdi. Pi che prestigioso il quartetto vocale chiamato a interpretare il capolavoro sacro, con quattro delle pi belle voci del nostro tempo: il soprano Barbara Frittoli, il mezzosoprano Luciana dIntino, il tenore Giuseppe Sabbatini, il basso Ildebrando dArcangelo. Maestro del coro Martino Faggiani. Nel giorno dellanniversario della nascita del compositore di Busseto, lesecuzione della pi alta partitura del genio di Busseto nasce dal primo straordinario e attesissimo incontro fra il grande direttore ed i complessi del Teatro Regio di Parma E un impulso, o dir meglio, un bisogno del cuore che mi spinge ad onorare, per quanto posso, questo Grande che ho tanto stimato come scrittore e venerato come uomo, modello di virt e di patriottismo dichiar Verdi intraprendendo la composizione del Requiem in memoria di Alessandro Manzoni, eseguito con trionfale successo nella chiesa di San Marco il 22 maggio 1874, sotto la direzione dello stesso Verdi, che diriger la sua opera nelle maggiori capitali europee. E proprio alla vigilia di questo evento straordinario il maestro Riccardo Muti, nella sala del Ridotto del Teatro, marted 9 ottobre alle ore 18.00 incontrer il pubblico per una conversazione dedicata al capolavoro sacro verdiano con Lorenzo Arruga. Lingresso libero. Per informazioni: Biglietteria del Teatro Regio di Parma, via Garibaldi 16/a - 43100 Parma tel. 0521 039399, fax 0521 504424, biglietteria@teatroregioparma.org, Il Festival Verdi realizzato dal Teatro Regio di Parma - soci fondatori Comune di Parma, Fondazione Cariparma, Fondazione Monte Parma - con il Ministero per i Beni e le Attivit Culturali. Main sponsor: Cariparma, Crdit Agricole, Fondazione Cariparma, Barilla. Media partner Mediaset. Il Festival Verdi realizzato anche grazie a: Parma Capitale della Musica - Arcus, Reggio Parma Festival e con il sostegno e la collaborazione di: Banca Monte Parma, Ena, Audi, Teatro Verdi di Busseto, Teatro Comunale di Modena, iTeatri di Reggio Emilia. Teatro Regio di Parma mercoled 10 ottobre, ore 20.00 turno A venerd 12 ottobre 2007, ore 20.00 turno B Messa da Requiem Musica di GIUSEPPE VERDI Soprano BARBARA FRITTOLI Mezzosoprano LUCIANA DINTINO Tenore GIUSEPPE SABBATINI Basso ILDEBRANDO DARCANGELO Direttore RICCARDO MUTI Maestro del coro MARTINO FAGGIANI ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA Paolo Maier Ufficio Stampa Teatro Regio di Parma via Garibaldi, 16A 43100 Parma - Italia tel. +39 0521 039369 fax +39 0521 039331  HYPERLINK "mailto:p.maier@teatroregioparma.org" p.maier@teatroregioparma.org  HYPERLINK "mailto:stampa@teatroregioparma.org" stampa@teatroregioparma.org  HYPERLINK "http://www.teatroregioparma.org" www.teatroregioparma.org festival VERDI Parma e le terre di Verdi 1 28 ottobre 2007 programma Teatro Regio di Parma, 1, 7, 11, 14, 17, 20, 22 ottobre Teatro Comunale di Modena, 26, 28 ottobre Luisa Miller Musica di GIUSEPPE VERDI Teatro Verdi di Busseto, 2, 5, 8, 16, 18, 23, 27 ottobre Oberto, conte di San Bonifacio Musica di GIUSEPPE VERDI Teatro Regio di Parma, 4, 6, 9, 13, 15, 19, 21, 24 ottobre La Traviata Musica di GIUSEPPE VERDI Teatro Cavallerizza di Reggio Emilia, 11 ottobre Il tempo sospeso del volo Musica di NICOLA SANI Parma, Teatro Regio di Parma, 10, 12 ottobre Messa da Requiem Musica di GIUSEPPE VERDI Direttore Riccardo Muti Teatro Regio di Parma, 25 ottobre Orchestre National de lOpra de Paris Direttore Georges Prtre Teatro Regio di Parma, 28 ottobre Filarmonica della Scala Direttore Daniele Gatti Teatro Regio di Parma, 31 ottobre Orchestra del Teatro Regio di Parma Direttore Donato Renzetti eventi collaterali Verdi tra noi le opere di Verdi raccontate in musica, parole, immagini Le grandi bande militari Libri Imparolopera lopera per i giovanissimi Da Traiettorie 07 Mostre A tavola con Verdi cene dopoteatro al Ridotto *12KvwһxdxdxWdxd>0HhD&hOLhq/6CJ$OJQJ^JaJ$h;[6CJ$OJQJaJ$&HhD&hq/6CJ$OJQJaJ$,HhD&hYhq/6CJ$OJQJaJ$&HhD&hq/5CJ$OJQJaJ$/HhD&hOLhq/56CJ$OJQJaJ$,HhD&hYhq/5CJ$OJQJaJ$h{bhhl}qCJOJQJaJh=hl}qOJQJ&jhl}qhl}qB* OJQJUphK . _ Q$LEƀD&]^La$gdq/$a$gd{bh$a$gdt   _ o Ѽw^wG6#$HhD&hYhq/6OJQJ!HhD&hYhq/OJQJ-HhD&hOLhq/CJ$OJQJ^JaJ$0HhD&hOLhq/6CJ$OJQJ^JaJ$-HhD&hOLhq/CJ$OJQJ^JaJ$-HhD&hOLhq/CJ$OJQJ^JaJ$-HhD&hOLhq/CJ$OJQJ^JaJ$)HhD&hYhq/CJ$OJQJaJ$*HhD&hq/6CJ$OJQJ^JaJ$0HhD&hOLhq/6CJ$OJQJ^JaJ$ _ ]]Q$ EƀD&]a$gdq/Q$LEƀD&]^La$gdq/ + - . 1 ? O   j k O P FMlowf!HhD&hOLhq/OJQJHhD&hq/OJQJ^JHhD&hq/OJQJ^JHhD&hq/OJQJ^JHhD&hq/OJQJ^J(HhD&hOLhq/6OJQJ^JHhD&hq/OJQJ^JHhD&hq/OJQJ^J%HhD&hYhq/OJQJ^J'     ~  7$8$] gdq/ 7$8$] ^gdq/ $]a$gdq/ $]a$gdq/M$EƀD&]a$gdq/09:H|jP8|1HhD&hOLhq/0J5B*OJQJph.HhD&hChq/0JB*OJQJph2HhD&hChq/B*CJ$OJQJaJ$ph#HhD&hq/CJOJQJaJ*HhD&hChq/B*OJQJph.HhD&hChq/0JB*OJQJph*HhD&hOLhq/B* OJQJph0HhD&hOLhq/5B* OJQJ\ph0HhD&hOLhq/5B*OJQJ\ph# HhD&hOLhq/ 0IJcdQQQEƀD&[$\$^gdq/QEƀD&[$\$^gdq/  7$8$] gdq/ HIJRbcdqѸrrrrU:r5HhD&hOLhq/5B*CJOJQJaJph9HhD&hOLhq/0J5B*CJOJQJaJph*HhD&hq/6B*OJQJ]ph-HhD&hOLhq/5B*OJQJph1HhD&hOLhq/0J5B*OJQJph0HhD&hChq/6B*OJQJ]ph0HhD&hOLhq/6B*OJQJ]ph*HhD&hOLhq/B*OJQJph#$%& 7$8$] ^gdx0QEƀD&[$\$^gdq/ "#$%&0<KηηzaU@(@/Hh ̹Fh{bhhx06CJOJQJ]aJ)Hh ̹Fh{bhhx0CJOJQJaJhq/CJOJQJaJ0Hh%hJ@)hx05B*OJQJ\ph# 0Hh,hhx05B*OJQJ\ph# hx05B*OJQJ\ph# (HhD&hq/0JB*OJQJph-HhD&hOLhq/5B*OJQJph1HhD&hOLhq/0J5B*OJQJph0HhD&hChq/6B*OJQJ]ph &'()*+,-./0<KatRgdx0FEƀ ̹Fgdx045PQRSuucVc:c6Hh ̹Fh{bhhx00JB*CJOJQJaJphHh ̹Fh{bhhx0"jHh ̹Fh{bhhx0U>Hh ̹Fh{bhhx00JB*CJOJQJaJmH phsH *jHh ̹Fh{bhhx0CJUaJ)Hh ̹Fh{bhhx0CJaJmH sH 1Hh ̹Fh{bhhx0CJOJQJaJmH sH )Hh ̹Fh{bhhx0CJOJQJaJ!Hh ̹Fh{bhhx0CJaJHU(s6s]NUec^-12 7eW>b\tk^`öqrPk|S=c}M?J?n_Ԗ65SqRU'PF?ZaRs:6¶WXqۻާ>ulÍz{ebc7PR}C5}Qɍsk٭Of 0̛E>ଭ$>I$Íw,KYgdz9)ڛ#zÍw, Lzz u,R)ͨldϳm}?fĔW>O7kg ,J?/d}`CsMgH]ncwռ|zZ.9lxC.~kw$R뻦s/vC3:X$9*un.98mqZ,XZCU6{l۷wmuOFƖ;ᴤ~}bԎܦW>eLnlzo՞1znc{+^YOATHYQ3ٷ!_e{oؽ#%7cQ^WmUX!kJx߮U>W?ܽAO+;gt<Σc0{Gk6ۗqwW8{)fp,iDAc,T))I%?Íw,O"6UtU:֬:0hj*\^/6m}KΧnO\][sq+k9ucY$+OeяYm7SVU.k}r>P>E?vUAyuTzEe.#wk7_^N>-ʢVuV1w}=ͮLgӳs7ᨽ:vof`YS뱸cRmy~׽]˽'mVm.]PfOzkel=6>O]sy^[6;VΡ2m>ę nH X,^+oګǚ+58۲OIu21qPZBi m :ΩS_pi"*=.t9Eg <}s$$A?XۋrFǸ2>ed9; 02#7?bzgRgQe6ljw$(J;??n~S=`hђ|un.;껙,3}3NV=Fֿխ:މ:wRyeNl,W[[Z裸I)u06PSk>^v ܳHSA뻆$n"&;W2.,u݋x?Q=G,osGi6y]M=;r ǰ״5}Z=?#!9ؤTѸwobx'tI 0[wKbv܊\Wƶ.0I.~:>.uw4W`MQφ}Rabgulj&7Gu4ZQlG_~i": Ũ~.;3^mn:CCxxveKMzWTks>~5Z 6H!ÿs?,vݳ,Or"[ߨVQ\X]:j)$IOTI%)xIT6i9${۵{z>-->o5[5[c>穷fGI2c"%cڥ7bì P+1kfln5>`N2"NS~Րr\_E6oZ}[1mf[4mя]Tdoo뤮!ȪsEmgb{G5 @Xv^{Hi`f4_{+ȣ9ÐENSo*huQmeeٚNįΤ!\ю/ uq?I9zWlV}OEs:򱺏Le+/> ͅ!zN16^E87+[6@سs]] P]]n31#RUh<è\גj|E?Y]gx|p-}^ n\OO܇N|꣼܊ ,Xeb_R ndğMqT #P1F"Y:1 Q[ID%BݕoB~bY͢C>C c'`{mz.Xou@rzek ;Gd0qx6Vk-j:Ic|U>fAuu[HYd#pz =Pۥ\(ѹ@x*7N+iQ3b_sDc*YkiJbܧz#⯡1W7VcMMuɬ-{B[Nuavc8<8rY巙.|Kk6k{rxIAO#7XC?mVH 7`k%T-Fi=ʥ2mHi+ydǗ,WO "o'xD]HUڦ[m&q2;I_1sݒWNhOn݂ʓ4G餳\3HbUb };cQqCn.xIPU駐,p^늿֚~by;R}os2̒+ h8Ɋi~D -ה/nx7KkwiLbBcByǕl]ZO%彵;HI#Xĩba.UĮSqož8oZW^ımaԤyTRZPѿo,`9*w*` ͵>&,eV a=[ڛy(~6,Nt,*/yQSŨ 1uT-¦kX4jQtT^l cP iHBUXFd9Ŋf׌:_o SdثW ԣhչ{PUr?y8Tr+$ӽ+*OFjWi*CڟA~p\ן=/g+)OnV=\Z(Xo\Zk;W-\6< R7D7|dZ2=XgZY%lH[?l<Z(> u.$q }餋 ן?6_6_Z_S֊EQ̤\CD*ثWbK;ޟZ ħy~t] X@ڈI?HTzUj>_>,bOw-4>.Z/i*-'?k@h;A $"_O?D˃v'ZRzWO~?T4{)LSbޝ'OSC|Rҕf 0=hu}[WbثWb ѿJ7mS3[6(Wm?]x?zL֍.q}cqp~ ,?+W&)z:ˆ(-#q_(oTm#Y)HkIXq!^⧗V篯M_JW'7[W'z܌Ze{[WbثWbCgcR/*z"=N<8OEbrHh`yt}6H@oלm$8OŖ_lr<~,xX&-`2<̯'oP\s_ݢODQ=݊i:Csm+]P濷EC8Vc+y R[zO5(}OII!w8~XBi=H凋zvdYfomooD(PBϋI6QءثWثWb]v*UثWb]B@B O NormaleCJ_HaJmHsHtHLA@L Car. predefinito paragrafoXi@X Tabella normale4 l4a 4k@4 Nessun elencoTU@T tCollegamento ipertestuale >*ph>X@> tEnfasi (corsivo)6]P[@P Y{Firma di posta elettronicaNO!NlY{Maier+567>*B* CJOJQJ\]aJphBW@1B Y{Enfasi (grassetto)5\bOBb uDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHOQlCg"stilemessaggiodipostaelettronica211567>*CJOJQJS*Y(\]aJo(ph~@c~ CgGriglia tabellaA:V0aBOrB =default7$8$B*OJQJphD^@D | Normale (Web)dd[$\$\o\ q/ titolosezionedd[$\$5B* CJ\aJphBK._   0 I J c d # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 < K a t  R HUno(ABs6]vw*+,?@N0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K._   0 I J c d # % & < K a t  R HUno(ABs6]vw*+,?@Nj00j00j00j00j00 O0(j00j00 j00j00j00j0 0j00j00j00j00@f?j00@03j00|j0 0 nj0 0 nj0 0 nj0 0 nj0 0j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00|h00@@j00Z@0@0P@0P@0P@0P@0P@0P@0P@0P@0P@0@0@0@0j00N@0j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00 H6_ &    4 P R XXX8@0(  B S  ?7 OLE_LINK1 OLE_LINK2 OLE_LINK5 OLE_LINK4 ** **ADAAğADAA~AA~A1AAAAAAAA < K      $   K W   >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 0Biglietteria del Teatro il FestivalOrchestra del TeatroParma Festival e ProductID Teatro RegioUfficio Stampa FM")N R  V Z \ ` r y NT@Hgnou!)}.7_n'*g v   % ' J Y a d t  ;o{kr,2NP30 < K a ow,@NnUsJ, ww2 wwUs2! Q]0JV^baubkdJn hEYchrm%z3<;D_]~u(5KEsI}t.~5f%56+HN,#/078:i<MX XNpY4H}x F Vh o w h / L z  ? K AO W b Ie 1r h E O^ io z ( %) 3\ Zi q z f68DM[g ,d88T)U-Uw` 16\ptw_}. r&3#FUu >&Qc15<CZ1wx&O+\te=?f"nt y-4FqLl.3;?RC^vO yl)qIV ZGyL _oz*La%0iAe^q wgg OL#-9@STXTWXz{|}" j{mo~<  [4 < P !!#!u#!2!P"i","d7"$="w"{"}" #4# W#Z#"j#.k#s#,$($8$V$X$`$N}$$W%% %1%d%m%|%&)&B<&bS&h& u&|&)' 'R';['( 3(O>(M(Xa(f(n(t(u(?)$R)X)i)*!*%*?A*^*++6+";+EB+>K+Q`+e+8, ,,g,,],5s,B~,-!-W;-X-..d..&.V4.-:.lH.L.&b.~./;///F:/A/oG/V/X/y`/ni/iq/q/r/B0l0s0x0111+1X<1f12.2=2]2 d2Y|2 F3yR3c3{34l44#4=;4>4q@4]G4X4]4e45G5Q5Im5D66 66 6%6)6s56@6?D6]6d6i6v67m7H7`7Dq7&88F8S8V89 9t9'9B9pC9X9n9v99q:!:::RD: L:0 ;;L4;E;Q;t\;t;z;'<7<jC<R<U<q<=,=0=Z3=mL=]=t=x}= >>w.>;>E>a>d>h>&i>6i>wn>x>?$>?.>?U?@d@:@B@`H@TAC%AFASA@lA BBB!KB(CvXCrCLD:DDD&D(DIDnDsD)wDEEEE!E$EREgEhEFFT FBFGFSFSFJhFgwFGUG42G?BGWG_mGL{G#H"H/HRHhHK I1I6I;IVKIVOIWIJJJ$JVJWJYJ](K*K5KZUZZ[*[E[I[S[9\-\F\W\] ]9] ]E ]s>]T]`]^8@^p^_!7_mO_j_j_|_`_`` `)`[l`p`&a 7a)bUb'bSJbkSb:rb{bc,c\cJddd>(dTde*:eEecetefHfJfXfjf'fCg hq"hC+h{bh]jhohiw+i?iCiPidi kibqiq j/jKjijpj"k.kRkFXlOflEm7m8mImbmdmlm)nZ,n>nCnDnTn[nnnvnwnooOopg'p>pAZpq q6qyql}qFr5ru*sy0s_Us-[s\ms3us&ys}s5 t>tGt`tztu%9u9uUu1Yu\ujuvv!v>=vHHv\vcvrvwMw$w 5wEwPwew[jw xx+DxFxvx y)yQy$iyP~y1zz=zVz,{'{}<{aD{F{V | |&|)|d|}H}s]}Bo}so}y~(~~ ~(~H~O~9q~ t~c HJL?TaVF07T={ af=%(8;sVu' J0G 8AC_S\c`jZ)&,_M>W%cyzB$1*Sof.v.23T8JX?j%0r6<DWYX)!="QWX_r aa9y''{2EVY}c%03:b:C"Ga\p}E1Ftz~%96.L^%&2c=*%,wF@MPP.pz}E;oQn|  "#gqLt+6CZGUclCO %&nwv6,O` 7,4>A?HmU\\[o t~8DL_OPnJ^LT;[[CdB};0(R:{14E<yG:+\o<1Z;GUdk_  .OSWkZn)_O V|)2<BJKmDy)9= CRUdooth,"z$. 6`ekXn&?3;IMe}w3 HW(x6E'M8LWHZedjkMnxy-Tn.f/K24@:C`d&j<#@28qq)`3F[{n~*@V={UB~W%Z&-L S;^QS cfg"o ,.3FGJv &0EGWc 1jk!]GTT`oDrJ8Z\_ky"\4;Hj}wun~'M*~@EJQC_mee?,v3^GauE{Nk}w}* #$REy[]wfInQqGv^&=j?F'_:f;Ol- av!CpF/gjz  NRYa x$0*2OCxhnF< 1 -(.6cH{b-3FpEJ%/8nBph#}2JqYdzx"8EHKekouv}|EJLS e>GgoYt uxh(pS[kry.} TIh7il=E?F _|Ol8Px7*0I55Pdi|f99NTf^\fsm `<=X]<TjkMq OXijt|} `Af~o|H*1i>oAfNj+BFPV]z^zL ;#>A`xyh%Q&&<K?}3(]*6?@CW(C7T]w"x&"v/;gy}Fbxx!6 8AAUks@$~\P@ UnknownMaierUnknownUnknownUnknownMaierMaier Maier20071008T18334757D&C&Unknown20071008T120624219C&Unknown20071005T140529789+Unknown20070930T18479556C&Maier20070925T161031429 ̹FMaier20071008T120621235C& MaierMaierMaierG: Times New Roman5Symbol3& : Arial9GaramondcBerkeley-BoldTimes New Roman"qD&D&i  i #n24d 2QHX)?t2Siamo lieti di informare cheMaierMaierOh+'0 $ D P \hpx Siamo lieti di informare cheMaier Normal.dotMaier3Microsoft Office Word@G@ @W i՜.+,D՜.+,d  hp   Fondazione Teatro Regio PArma   Siamo lieti di informare che Titolo 8@ _PID_HLINKSAtII!http://www.teatroregioparma.org/Y#mailto:stampa@teatroregioparma.org^)$mailto:p.maier@teatroregioparma.org  !#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijkloRoot Entry F, qData "B$1Table5OWordDocument4BSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eCompObju  F#Documento di Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry Fx qData "B$1Table5OWordDocument4B  !#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcd|uvwxyz{՜.+,D՜.+,d  hp   Fondazione Teatro Regio PArma   Siamo lieti di informare che Titolo 8@ _PID_HLINKSAtII!http://www.teatroregioparma.org/Y#mailto:stampa@teatroregioparma.org^)$mailto:p.maier@teatroregioparma.orgSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8tCompObju