ࡱ> #`g%bjbjmm4<g4$R:8888888LNNNNNN$Eh!r88r88F88LL8 3vA NL&e"nFe"~e"H8rJ\x888rr888dv $v   Lomaggio di Oliviero Toscani a Renata Tebaldi Il famoso fotografo firma il Museo dedicato alla celebre cantante realizzato dal Teatro Regio di Parma al Castello di Torrechiara mercoled 19 dicembre 2007, ore 15.00 Nel terzo anniversario della scomparsa della cantante che con la sua voce ha incantato le platee di tutto il mondo, il Teatro Regio di Parma annuncia lavvio di un percorso che porter alla creazione di un Museo dedicato a Renata Tebaldi. Nelle meravigliose sale del Castello di Torrechiara, a pochi chilometri da Parma, saranno raccolti centinaia di oggetti appartenuti al grande soprano fra cui oltre cinquanta abiti di scena firmati da artisti e stilisti del calibro di De Chirico e Dior, splendidi gioielli, bauli da viaggio e rari documenti che ripercorrono la carriera della Diva. Il fotografo Oliviero Toscani, famoso non solo per le sue celebri campagne dimmagine, ha accettato la sfida di mettere la propria passione per la prima volta al servizio della grande musica. La realizzazione del Museo sar affidata al Teatro Regio di Parma che ha recentemente siglato un protocollo di intenti per la valorizzazione del Castello di Torrechiara con il Comune di Langhirano e la Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Parma e Piacenza. Questo primo progetto sar reso possibile anche grazie al sostegno della Fondazione Cariparma e sar realizzato dintesa con la Provincia di Parma. Il progetto ha preso avvio nel 2005 per lenergico impulso del Comitato Promotore Renata Tebaldi che, proprio con il Teatro Regio di Parma, ha prodotto e realizzato la mostra Renata Tebaldi Profonda ed infinita, galleria di suggestioni che ripercorre la vita e la carriera della straordinaria Donna. Ecco che, dopo il debutto al Regio di Parma, la mostra stata presentata al Teatro alla Scala di Milano, allo Statsooper di Vienna, al Teatro Massimo di Palermo, al Gran Teatro Liceu di Barcellona, allOpera di Losanna, al Palazzo Sheremetiev di San Pietroburgo, al Teatro Stanislavskij di Mosca e nel 2008 sar allestita al Parco della Musica di Roma, al Teatro di San Carlo di Napoli, allOpera di Lione. Renata Tebaldi, una delle pi affascinanti voci di soprano dellultimo secolo, nasce a Pesaro il 1 febbraio 1922 ma si trasferisce ben presto aParma dove studia con i maestri Brancucci e Campogalliani al ConservatorioA. Boito. Nel 1944 il debutto a Rovigo nel ruolo di Elena nel Mefistofele di Arrigo Boito. Nel 1946, terminata la guerra, partecipa al concerto di riapertura della Scala sotto la direzione di Arturo Toscanini, il quale nelloccasione la definisce Voce dangelo, appellativo che seguir la cantante per il resto della sua carriera. In breve Renata Tebaldi conquista con il suo canto le platee dei pi importanti teatri dopera del mondo, a cominciare dal Metropolitan di New York. Faust, Aida, Traviata, Tosca, Adriana Lecouvreur, Wally, La forza del destino, Otello, Falstaff e Andrea Chnier sono le opere maggiormente legate alle sue memorabili interpretazioni. Nel 1976 Renata Tebaldi lascia definitivamente il palcoscenico, dopo un concerto daddio al Teatro alla Scala. Fra i direttori dorchestra che hanno collaborato con la grande cantante figurano i nomi di De Sabata, Giulini, Toscanini, Solti, Karajan. Renata Tebaldi si spenta il 19 dicembre 2004 nella sua casa di San Marino, a 82 anni di et. Non avrei mai pensato di essere coinvolto in una operazione che avesse a che fare con la musica lirica e in particolare con una cantante gi a me nota sin dallinfanzia. Pur conoscendo i nomi dei musicisti pi noti e di artisti famosi non posseggo alcuna cultura al riguardo. forse proprio per questa ragione, quando mi stato proposto di lavorare ad un nuovo progetto dedicato a Renata Tebaldi, mi sono detto non mai troppo tardi!. E dal momento che credo nellimportanza della ricerca e della sperimentazione in ogni campo, ho pensato che questa poteva essere davvero la migliore occasione per accendere in me e negli altri nuovi e particolari interessi. Oliviero Toscani Con questa collaborazione tra Istituzioni ed Enti di prestigio, intendiamo valorizzare i due pi importanti patrimoni culturali di Langhirano, dando loro una vetrina internazionale. Stefano Bovis Sindaco di Langhirano La creazione di unMuseo dedicato a Renata Tebaldi, nelle saledi questo magnifico castello, untraguardo straordinario a cui speriamo di arrivare presto. Il percorso avviato con la mostraRenata Tebaldi "Profonda ed infinita" sembra avere ora un importante momento di svolta. Anche in questa occasione,ci riempiediorgoglio la fiducia riposta nel nostro Teatro dalle Istituzioni che si sono ritrovate per dare corpo a questo sincero omaggio alla vita e allarte della grandissima artista Mauro Meli Sovrintendentedel Teatro Regio di Parma La Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Parma e Piacenza stata istituita nel 2005 e da subito si impegnata a promuovere strategie tese alla valorizzazione dei complessi monumentali di cui ha gestione diretta: il Castello di Torrechiara a Langhirano (Pr) e quello Malaspina a Bobbio (Pc). Al fine di avviare nuove linee di sviluppo, la Soprintendenza coinvolge Istituzioni locali e partner prestigiosi. Nellambito di questa importante attivit si colloca la collaborazione con il Comune di Langhirano e il Teatro Regio di Parma con i quali sono state concertate una serie di iniziative culturali tra le quali si ricordano, anche per i notevole successo di pubblico, i concerti domenicali ospitati nel Castello di Torrechiara nellambito del Festival Verdi 2007. La Soprintendenza ben lieta di ospitare ora in questa splendida cornice monumentale la mostra sulla divina e indimenticabile Renata Tebaldi. Luciano Serchia Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Parma e Piacenza Mi interessa. Cos, dopo avermi ascoltata con pazienza ha risposto Oliviero, e improvvisamente quella che sembrava una bella idea coinvolgere un genio del nostro tempo per rendere omaggio ad una artista di tutti i tempi diventata una nuova e grande responsabilit. Sono felicissima che con lui il Comitato Renata Tebaldi ha trovato qui tante istituzioni ma pi ancora tanti amici, tante persone in grado, come me, di sognare. Giovanna Colombo Presidente Comitato Renata Tebaldi Mai come oggi la capacit di conservare e rinnovare una cos importante tradizione di valori richiama alla capacit di concordare sinergie, condivisione di intenti e programmazione: un ruolo che le Istituzioni parmensi hanno saputo interpretare in unofferta culturale, artistica e teatrale di ampio respiro. In tale realt la Fondazione Cariparma ha dalla sua nascita costantemente affiancato la vita della citt capoluogo e del territorio provinciale, ponendosi ora pi che mai come indispensabile attore dei pi significativi progetti di sviluppo e promozione culturale. Carlo Gabbi Presidente Fondazione Cariparma Paolo Maier Ufficio Stampa Teatro Regio di Parma via Garibaldi, 16/a 43100 Parma - Italia tel +39 0521 039369 fax +39 0521 218911  HYPERLINK "http://www.teatroregioparma.org/" \o "blocked::http://www.teatroregioparma.org/" www.teatroregioparma.org  HYPERLINK "mailto:p.maier@teatroregioparma.org" \o "blocked::mailto:p.maier@teatroregioparma.org" p.maier@teatroregioparma.org  HYPERLINK "mailto:stampa@teatroregioparma.org" \o "blocked::mailto:stampa@teatroregioparma.org" stampa@teatroregioparma.org 3        w .7˸xgVEVEVEVEV4V4 hDhRg|CJOJQJ^JaJ hDh \~CJOJQJ^JaJ hDhtCJOJQJ^JaJ hDhtCJOJQJ^JaJ(hDht0JCJOJPJQJ^JaJ+hDht0J6CJ$OJPJQJ^JaJ$(hDht0JCJ$OJPJQJ^JaJ$$hDht0JCJ$OJQJ^JaJ$hDh'*5CJOJQJaJhthB5CJOJQJaJ(jhth'*5CJOJQJUaJ"3v stC$a$gdtgdt$a$gdt$a$gdI?;$a$gdOg%7PQHUW1CWXʸʦ{jX#hDht5CJOJQJ^JaJ hDhtCJOJQJ^JaJhDht5CJOJQJaJhDCJOJQJaJhDhtCJOJQJaJ#hDhRg|CJOJQJ]^JaJ#hDht6CJOJQJ^JaJ&hDht6CJOJQJ]^JaJ hDhRg|CJOJQJ^JaJ hDhtCJOJQJ^JaJN9ͻͤsY?%2HhoFhDhDB*CJOJQJaJph2HhnFhDhDB*CJOJQJaJph2HhmFhDhDB*CJOJQJaJph2HhlFhDhDB*CJOJQJaJph,Hh3FhDht6CJOJQJaJ,Hh3FhDht5CJOJQJaJ"hDht6CJOJQJ]aJhDhtCJOJQJaJ hDhtCJOJQJ^JaJ#hDht6CJOJQJ^JaJ hI$EƀdFa$gdDI$Eƀ3Fa$gdDgdD =Ais̲~~d~d~J~J~2HhqFhDhDB*CJOJQJaJph2HhvFhDhDB*CJOJQJaJph2HhpFhDhDB*CJOJQJaJph2HhtFhDhDB*CJOJQJaJph2HhrFhDhDB*CJOJQJaJph2HhoFhDhDB*CJOJQJaJph2HhuFhDhDB*CJOJQJaJph ;#ϸ}n^Gn4%hDhtB*CJOJQJaJph,Hh3FhDht6CJOJQJaJhDht5CJOJQJaJhDhtCJOJQJaJhDhDCJOJQJaJ)HhdFhDhDCJOJQJaJ,HheFhDhD6CJOJQJaJ,HhdFhDhD6CJOJQJaJ,HhdFhDhD5CJOJQJaJ2HhdFhDhDB*CJOJQJaJph  mhh`$a$gdtgdDI$Eƀ`Fa$gdDI$EƀdFa$gdD ;#G#g#h#i#g%$a$gdD$a$gdt$a$gdtgdtI$Eƀ3Fa$gdt;#G#f#g#h#i#u####I$J$b$c$d$e$$$$$$$I%J%e%f%g%ǹsssfhDhDCJOJQJhDht>*CJOJQJ!jhDhtCJOJQJUhDht6CJOJQJ]hDhtCJOJQJhDCJOJQJhDht6CJOJQJhDht6CJOJQJaJ,Hh3FhDht6CJOJQJaJ"hDht5CJOJQJ\aJ21h:pI?;. A!n"n#6$7% Dd%%b  C >A&Teatro Regio ParmaRr{Īu9xşDFr{Īu9xJFIFddC   (1#%(:3=<9387@H\N@DWE78PmQW_bghg>Mqypdx\egcC//cB8Bcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ()jmc\]Fn;[{k'ךio_Ck +c>ΌxQ1P?Zo'wokx/ {t :z c%{`P`8݆}:;[{kC>w7 pF\6lrPOu=?IAǣhܨXaz +N|"?kz +IbSReiYmQ@8&VpA J7epBNbO\!K^PurFױ/H&2N>eaG ]4D,Y36AkΨ4a.XUupHG_X%ҿuF0|Jܶ; j|"#,00l/M_-uMZM KW.΋`&GzW[X0f ^?;[{jHg %R"6W#]'c{6^BĜnrtȒƯF {e7vQV0|c?TmNJq2{oZ 5(Dz((+ּeiTqakCz|ܝp,b]j:d [+\#z."=hcLp Ք>x2 ?^M ,LUXv"*chZM:dCr]QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEeEk9$5xEkX*~C?փXSeȾk+o"E8֏wUvEAmnX<: (4?&c,@Z j3E?`3E?sQEy!K^U]SB#V5#t xK042}?c\@$@63H5fO%8qA['7W7O7vo+SQE8.Fz=yW&Az!_Atvk/F!S̞o=#P]efQAT?w\_|ox!Fk?w\_śوv:ȻyЅy}z]tBJ? ;?KrOK]Cx1/W=ߑPD$ Q\ 7|PD&o?bxE ?<ʻ/O\Ev^փ/W]/_?"#9tot+IXmb{?j=5t4V (O;ϛAǡ<"+3|G/޶zJWRxC?bVL?w\_*SAw"ΆqO'>TчX[\q]EoyAUi0(3 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (2I"s5G2Vo+K\G7"aW8Qv[ u*n22]o"E8G]z? AW?e" exAW?eZ]2Hi37.AF#sh[GʬĮAIz aEPI:.FxkF /UuO ]gЍZ_҃'gy|I'sG&H,=;Z%1Ȋ+  6~d~fBJ h[)E 3TI(%yD}BY麔Fu6~Nߐ5iM|mISHL=9\Zz>ɝ6?˻QV^QEMSAw`i2wiJ?ƺ+k wGM>M<)AOO?_.?!^_^o?/ڏvfX]=?\þ٫O6HWR?J |g9M_-u >M/*FjC[=d±~Q@+YB~ldV 4W՟KE0y`? [-? O/옚,To?\utf"GנާB(8Š( ȻyЅy}z]tBvfָ}ugWkAOQAV'?Yk[uo?T~$ymQq#©ĮuTv{ilLheqVnB |>=\(T=If<%%=me'h2y̏I(0 (:̝*A\̾:awr1S髝:l圖?nIh2!Cߪ??@W4 ϫzO~CߪM}_7&>h?O??zO~OA4G o?O????hƀ#Cߪ??@W4 ϫzO~CߪM}_7&>hxET}Fbkv/QJ%B~#񮊀 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (9Ⱦk+o"E8?s]Q]]rUvEutTQEQEy!K^U]SB#V5#t A_3*)f!T OJcT՞Ha(9+[O7vo+ooWIA3QEyީjǍ&O/'SEhuAOpCs^F$q6l䚽麔֒I2c\VC:ںIGn.dZIiֲ~$o AQEcEG+!yq|BRml۰v\=K=N  \Ȓ-͂q֮Y^Al& 3sԋm}~S+S5ч% DAz(7OȯҨxC?u8ZOK^\v@,I??ꋼN?w\_*S. $EguD4Cfvp~ajqW.Gv<Рnl( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r c.hQ>'ԭM͓>~UPja$.qֶiٞ]64b́N;ǎr8O_lyu19P~Y7^E0|iqeh2moL ޢ V/ա옋:cmQ@'fya .姵;.ӹA8?һ5(lBSorFxf蠩O[sYV9.\ jQwW *J(-Vkdr^_إ)RJ 㟮+ QE./`["asHb;τߕzl:ҭGdqvqeNpIܸ9(OQEx]YGh^͘m*#»:(*2w<_|&mM)d[;IHAlZZ(4u[ھ`:ه"CңO?^E£aagoz PJ.]ڪPju)sQA#YUԫTA\khpE=zwQAQnGjX$]Q^;V0R-xg;=ϽuPSJEPfQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEV^à%RH H'ҹYo@?diwvW #M;whϝ;4Q\_,7|GJ'kxESPeEs֞5Юp>acT+kn ĖG2⍃PQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQHNM-k^:ӴhmupJǺ&H8[4Wy\޲ʧ`i&٦YvI=n46WL"b6;Q]r$ՆC)"EPEPEPEPnZ떉mxdAG5 E]eͬv:ݬ%pȻN5u/YtQEx#Z~eGluݜ+ybg@{ 7er:~UOAf{c#W7!5- Y>As')+1Qn-&Yn"MrDZIuǿY&kحͳ`2~d>kN ( ( ( (oiwZ-,Gy?s4W5Eq&g_+3Rt23y?s4W|7m~ui$Ո WEPEPEPEPP\khAR0Q[Aķ3+>9/N$ggۦPOnof k{ȼY?r|:Y.3+5j>Ŀ~?:+#ú' *K~\HmV2Oow4W+Y&<{ +(((<$ltp?\TwKq;nV,Ԛ(cQ'`ߗ?ҽo_5 d((W\2}g?z献{ }^7@uhOʹz>ПzQ@wiLGx85' %,7?C@o-u6iY@Q@Q@Q@x?a_ ׸WFOgE ^ Ƚq_m%vQEQEQEWDRs/ko'Sܷ݆6s5;HrI'hWv7k+#]J(?2{j#*׺6N ]5mv2+pj2UAՑ[j\A~_ZQEQEQE~'RuZ'Ru@Q@bg@?W1OeנPEPĿQԗ/tQE|.~pѫDm[0ǔשPEPEPEP7EKBu?T}?!^G@Q@o?KQ[Ǽ_Q3}Nyp}0 4$oZLzHz>ڴ{;84w#B'U aFҽB_gm? EzUQEQEQEqg٢@ UQ3iЏWcJ \W/]Gÿ?X(1kkV`MR|OߦYc)} oO_ȴk(((?0/k+A#_rf3袊_/\ ]q ^ (((ټ+|ຄfv?d4"K\WPEP炿ky^^7?oײPEPI??W']gğSrtQE |:3ɮj0p?wQEQEQE~'RuZ'Ru@Q@bg@?W1OeנPEPĿQԗ/tQE|5M"lQ^^w7}HI?WPEPEPEP7EKBu?T}?!^G@Q@o?ex[P|t{?֭{ULh͟"94'r^^OFO(~WMeؔr)}cmMC˩Y$ 'hPEPEPEP|M|l\uu_w(?]Gÿ?^4'r@EP\`)tqe@"knt UK3@TI@O_A59xcԩ=k(((?0/k+A#_rf3袊_/\ ]q ^ (((>)KӢ@|O:݀+( a&o_5 d(+#*׺6Nω?2{j(e.r<=?e^^MM)^@Q@Q@Q@'u/Yuu/YtQE )lz _=zQEx|KuIqG@U 9/ep=}i+FNg񮢡-mbb8"`1SPEPEPEP7EKBu?T}?!^G@Q@  zq^I-euim?oRkz!m1E uhOʽb \WPEPEPEPEP|Ab*v4?ֹ> sn >Пr|;?*( ( ( ( ( ( éܿp:}Ϣ(>Ƚq_m%v2z@J((((>%>8mrUB`)k( a&o_5 d(+#*׺6Nω?2{j({ Ŷ+ثż&|O=h(((O#._.%|:cNM%7N_Wq82?rf5%+ud;x$QUQ ((((o?+> ȩsB (= ge 6&%I1:~5|Lv|Ip?:>Пzy?ÿ?Xű W RWRBFֶ(((ɾ!Пr|;?*}sVE.\,7|#19"czNk{ɭXe]xUaQ F>w #M;wkLϝ;4:I{w}.əRIxOK.VTFjG Q *F 0%QEQE S3^^u?C4EP|2z@J+e"}PEPEPEPxc8v|]|G3k\QEnx+FA5~ M{%QEy_ğSru|I??W'@Q@~m#I|?6?0+((((O#._.qP5ZZ6w^ {Drt7ۖY57(s?zvkڭKcө>4h+ml3v5EQEQEQEQE@RЅyz.OWEPcPL}،+fS=#d(˾Пzy?ÿ?TE %oX|1O5q^^a䵫}z}QEQEQEyƹj~L\mwcΟ'?2:DpWQFO \PW?/Z+F-xQ@{ oWWIY(((:} éܿ (=CWa\/?€ ( ( ($ʟͫ( 1ƳbG_G :C6?+((((O#._. ȩsB (>(˼Y"6 WUq_ jg|֯GekhIOWXcs?n<02(e# z7 aFҽB ( ( (8_1foHZO|6տ0G+4'r\uhOʀ=bȡ}lbA\P1h袊+[$B"OurO(Q@Q@Q@x?a_ ׸WFOgE ^ Ƚq_m%vQEQEQE~5EakyXtQE?oײW+FA5QEeOOY'FTtm\QE\3c_BҼ/G͏|G J(((?˩:˭O˩:ˠ(o:+(/ [9eb< %IqG@<@&W?cU~ʽtAgZ4F֧lJ (((((" :ψ*\#((+~&FH7_!ν" (<>%|:?Σg؟"17W#Z^6 8tNhۨ((( ȩsBs?+( )BXrkeq*c9P}۠tk/o]WOy5\Vt(S7WW2CJ (((+>%i&;HC? zéXgpU#h«x@D`LNYΓqir9ïb*n. c? @Hd{g)g$ޤ:veģW<~t+A*B2&v16:hEƵ%>pܚ W6]. ?ùWIxm[O$!I#bZ!@h((+A#_rf¼?0/h>(Pe"}WEo+((( GFGWMvswҹ(Wv7k+#]J(?2{j#*׺6N (4:EQɁn63u?5TQEQEQE~'RuZ'Ru@Q@u #}\WפPEPĿQԗ/tSvEuS(~VN ىbS^X(( ƴՃ(e Ѓր9? xJ}R[WǵTdQEQEQEQEQEg=h`p8d>ןj~-\%y#ר@so{"i$`4#W:v.utfǠ H3}Fq圜RkB(wYr6=UZY)ǰ(((Oj#0p 'j|8v,,I%[z(ZB "ȾpXutg8]ºO hwz,w wy)R'}~EQEQEQEy_ĔDoۡXJ5{9ɏ@Q@ M{%x߂ky^@Q@W'FTtm\ueOOEPe8f?^^I=*nֽn ( ( (%|: (=G5{TX׼QEQEQERVn4{g |˷MegJuzOs&_;TUQE9cZzEi ?Ěa|. x (KńdrKZڢռC+,~,hh`(uy|CrZJ$xϥzFj:]Qw b> i7Pix+]ʣp?(+uٵ)A COnW >譍?$icf /[G, >Nq ׯGZ ǺpR %HZ$żL~_kr#С?4ӎ=@?Xe?fY ^eid:~Q\Υ}/LXdxTXzYrȲp0@#<( ( (8Qtp OG>P@Ɋ~QE?oײW+FA5QEeOOY'FTtm\QEv? ߮HG nGYקן-Fr?'WPEPEPEPF]K]jxF]K]QEw #}\WפW/q_^@Q@qGR\ĿQEPhxW* kAr *34JHiؚ}-Q@fڪhLE?Ǡ*'yϗ]ր8Xӯk,4J@*IaKxU`qP?¼ݯU?/]Ǎu7s$y(=wu3@Gm \}\ XbHaQB+k)mڌ7Wv/jTHI#8w |A7%A\H5מ|P̶6`iX}x',bFVҷ $u HTE=o}25+o"GHP QE."XAR= "++|Eu~prf PG/[{1nVkҼsh|KyڄqF6h?mxJ $t h1Ya~z ڢfKI<\z<ƾ UԤj(<; ]oý1m4?26gG3ח]OOZ+8ctbf  3(_LL##Mv?# r!t^m]>OpSxQbn;E y<բn?SkRKY#3Sǁ@=]U,]ޓد>ܱX(@Oָ}j՝Y%P{`c1y'b79]2}MoEq Pp͒=UFxNPŵxȚE{k|Ku-Ȃfck1.Xs,5?3Xi#`({vw:5NK.N 隳-U#"_" 2}Ux4Veq2lQE٪Ors{Is9g.r_5nh|=.VfFcP_Y>=J "cU9 k4kUp}vZkbY ]J퓏WOmmgKn hJ?Ҽ|Memi?Q,<;,JؖJ=.ӭZRi3 {(D Qjv_i6Wzi1k/XBF1cՠ(((?|??|?(>FH7_!ν" (<>%|:]?vFA@Q@E\z??U(6+ّB(Q /e""kf(.cLca,:ТOZQȒh]Ou9MnIX^./5}Yؘ4_l 'hG ?:JƌbNǧ5QEQEy޽gU֮UJ.vo@+NmfLI'֥GVm,/aGN,+cnj:Zɢ9i0ʹ'$WG藭-Ƴ,,ֈ|sտttPYg)[uC}kJ:)ib%MeQ97q[\˪ȋw"D$8'<"c뀠|SmrA^?UΡt<?ZWZmS`j<,_RׄzFu7>(- ؐ߯Jɟ0gc,zo;AwlNL|6d?J 5MzOBc>0ݫkQ{4~\ u2`d;%|{M?ClR¸mh6-%S?k&JwDhaq'k^Fe[y]l*xo<-y2ɏVCIbJ#c0JqGCumx_zjZ|uGI(t3e={3xf9>?-Դ rVVXȭ[jdGiPX4 =tp%@{\k[kukhkOn?cZj&Zjw pL~kh(~#6 r㉄+#OF\Ko3(^I*M{^Ae_7s'%|1nt~=ֻ(((ZiЉgHcfgJ? _Eqڞ*-ױ1z}Wn=cg[sZd\]?dI;YϢ'߰f>5 +֓oECW=v?<: Tי3%4-'/i7xPeL6a:np#˹..z3~](4TqY[27E YQA|:_IZGGqΩXWJ_ֱ9#ؖktI):((( fY% `2z o,`1i[iD2I nbH `A=;=)J{;]c( F#n6vҥ}>SV#Ipw9 duK6C:Wݷ;O {]~LY3$LW9xN-,0AHwf] דQ'X M,{XW#%@z茍~OӧiS+c c1U즵/Q_-3jƺd =.@ZXn ?\dE)ȥ(((?ٚMKKv~iQzzȵ}"$gjBJqo> e<G>W>ָ k)Rwh L5I}_Q|=D#q ̘)?/E-9iT&wlML)&HC?Q-?O*LUϛ}0g3f%I]/"??PRV1Et[rR@sWO-?O*E-9iTP# /'WQ B3>SX"@9ݺ}hcb>;2& [UW[" r F:#*;bۙUNX8KMݞߗZߗZ4;w 1Y?Ǖfuwsbi8pgZ?}?}?QdpZ4OfpqxǨ6xOz~_j6xOz~_j?V=|gS5]6A4~j!T z}E\?}?}>ZծI*c p8r3Yfbvm#L^f~_sOg֧y-'J)FP#ݞǿOzŬ>TM]|)6 'Ju ?}?}!kt#w)tghՏQz RtLYKJ9boS9ϵf][b !ib@7TԹ\ 9۟Z{x-cc%*`BL`uo;#|HSПL"E5}pfemK 6;0g I#0ʀ`}~u:U=a=Ah-+B+Mou HyKe?;Ԋe׊n }J,m„_?Umlŋ1ijRi>n? g[u)i\~m-O? Q*Mg^KkdRNFx銩cVu&~|g"'+q$7ʊ x^CWP<@|Fnu_}[H.2Jux4k-N-_*E,i!ڎǘn}?ҁxd.ql9sFkRT#[b P:|{gk:\M[/Xyjr+}= =QF 3kq!w'Fi$wev>5k<}$Aߏ~jơƃA>Oxgh3k]G2inPE7#9=ci.fs u玕͋gR̆6Ԏ#Th+̞[ ȳi,{(@(QEQEQE|?qمw?qمvWh(JA?_Egoh? BfVh+c 4Egoh? BhQY?l!?Ə?@VA[O{G'Vh+c 4Egoh? BhQY?l!?Ə?@VzzK0U,sօQEQEcA_YMQG'wP VQ@?+[?O| ?ZBWqEpl!?(kgA ]µ'wP VQ@?+[?O| ?ZBWqEpl!?(kgA ]µ o&6 h q\Wװ^Ǖso^?ACfQE@QEQEQETyQ򨨠G]gokHF K ,aA 6gޛ:}"@5b$''8f[ u)Ȼ,S>M3W{1T@Op(3Qw&_.BdfJxĒrN~PhjkMn3 c̓=TY7yP(z º܈TtT|+sceaD>_?*8{*AP]R(((((Rºo1k[3±ɿ*3?qمwu~#kgA G+[?O| (ZBQ (kgA G+[?O| ('l!?+8VµZBQ (kgA G+[?O| ('l!?+8>ZAj';xQm?A[4?& f]_7f9tՋ]^l6RqHWk6֡EPY5mi$?£M:Kj30">_\xv.~U'qltt;4?& +}n1}EaW]x\VY&>I$I9A(H UIɮJIdߩ834Y K_h1-On\h2{#3W-s2GW>FcG;A Q͸Řby$pm%QAi82MuG@%1H~o7)DnLIʰ +٥϶7e6E _vyțl A=a{}mUA$BW/#1,=Xh{(4 ( (:?0?0QEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP{m/衳 ((( !-z-yׁ?:ſEm]S\w?UvMpTRB(gp K4gp Kߎ;D/5tB(vרחxSF;?kh9knbxEU0fy~(64|?!ν^9kneEkD蠉Srݞ~OYc ,L$\_!w_g}bn;3.u? (Ku? ? ?sPs.u? (-.xc@Iin!<{q$s]Ep?)s\a]-KjQEQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@܅kiU(CA?9AG++ʼ~zJ9AG(r _s+ß¹(WU)4Wn7+K_ gRIy>ycYr_ʵ?ٿYq8>1'.J'g3^Ask3>Q{6"#?,z˳R kϴ\ H 7m fE6_YH*+:,X`Pg%`t iTGV 7+/sL46Pg+HH95T9J.ɜt [U#RJ m B`$G?*IKG"Ge#+l\ ,p)XQH<ZIi k?"] ;MVIYFH ƺOat #4`2Pk+ ⺕!*]~zP R渟ZȪKJH)ʦ4J@3@RM tEYJP|NA-oTq5įBO7nS#?u4$s𮗧"$J Ju,|-j!͞$̈́όȏEvFΒ.KyD] S 4\* k?"^xwECuInS<~םxC\Wm ?9AG+~W9AG(r; Yvײ5ӘWU\ \W}AQZAEPfQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW+ʼ~vЖZGZ%{뱞]n KA5?qمeujV_?_f8s"[PU}k1Vq̜|BEk[,?5/O@\ЅoV\ЅCE/%#?议w]򮺁葡Y֙"N(=i;eF&VWxC\WZu3@Qr( (:?0?0QEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP{m/衳 ((}@V?hv +ʴh8%<k!f.JB/ץכhSƈ?*(#<-#lIz]yW>+t֯JַG7tם#Fm^7tם#Fm@2="j /[ӮW0 +svЖ?BZ jEk@'k!K 5_׼ CQoHq!3ȿ{\jV_?_f8sSo\GނL7 k'NjWwq`k56v5?'y?![Ճ?'y?!A<UW%q7c(uo_~$ Ԟ;eF&VWxC\WZu3@Qr( (:?0?0QEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP7>/zcwOy_~z/ޒΓף׮n <Γףר4 jV vFHqV ?^+f[}0^qjQlkg6h H<U:/3Q<#ףW$F/ɾKyyۜSE=$8Է8O庽 B,nk5H/寴vH9ۜ΀g[EGE=4,S"TbG<( dGSOu+mB;/t˘Ef ?ZTTwcH#uH Wws!{iVxbFĂIүK?!Q]{mO:/W-5\D2@>^\Ə_y8"EFa]O;]`ѯu6t%?nuj~eńYC ey92++Dot$v&e$B}9 (utFGt_?瘟,Z|\B\ws-o۾#٫{B4štX"T%0Ng[t_? eEG+?g='5E-剂nBTlndMՓBApOh߬/)>@PVϝO5'Xlm-]Xz`2 @ӼջdlX#TN:/0|pgO*o=qYڠݗ*>i Ɵ : P^卪L\XUo8΋z'\?.nDap3P27Oy_~z7Oy_~zxU8I>-t.W6Oy_~z7Oy_~z蠮O3h_촸Y|#U\ \W}AQZAEPfQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEE<~lqJ3\ ?vlʈY $՛ AKO(*2q@_=Tz) n k>\d/^1Z_֊Iu8@%?*?@쫡:L俈8!28y2t܍g@_֣hyuHeP};ʏ@%?*#)iE_xggExnWSEg@_=Vg@_S ˨`/|qU#)iEg@_Wo%eROWk>DeG ?vP}+ʏ@%?*.o$;Uw?ޕfq_K TQ/WkP]Bf!os@{Y9@%?*?@쫡EGRϹQ/QDe]QD7wA!g?@_?iHǩZ@rMi}+ʏ@%?*jawqDǐ@{Y9@%?*?@쫦4kws8oWk>DeG ?v636l!+HsK TQ/WUeju>5ֳYaTdf` ?g8=S_ijS]H;|Mk2M8އ"<[BO"  JQ/QDe]$z/-?=P?k>=_طRM;zmǗAUl KfuS1qV!QE(((((((((((((((((((B20k!*( < 4?rO@VӥHf$rYT;jx{XvYjG}fBWn$YD@۟\g+6&M*C12]>&;^WMwPgwdϿh4 HtK8bPD: )[g|7MgyL2Nc29`z]ߥeOV0>b~Ƚq_m%;%;n-]/qS )u{Y-/uոy}c?+jB3[6hԫ񮖚eIa#?! E]#PƹDe1<]7 z'Fc$ ?v @;GW)fXI- POzꪨ¨Q( 0GҝEx].^;boG q޼p~]Şu+e`Sc _ hhj0?gy@ăq:WEM23N((((((((((((((((((((HWx <4~Z a\>B[\ZC\ :lַ)!"\14 XDd?x ;{+"Յ!J UڹZG%IjrI{]e̞eōXdTE($TAT` EiY"\g?K4:h2sRSH 0@ 1sxY"I0;}y45K lW11{*q "?>>B| n#^Qy1vvߏqJ1WF :|OculL?նwjP d2E6ddr@SOM,Qw`}Ii ܱk6,NTs^sh*i  Gr")PMi(*phJ@"J HW Testo fumettoCJOJQJ^JaJBW@1B ;Enfasi (grassetto)5\PAPl;Comune di ParmaCJOJQJ^JaJphOQlI?;"stilemessaggiodipostaelettronica211567>*CJOJQJS*Y(\]aJo(ph>X@a> I?;Enfasi (corsivo)6]VorV tDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHo\t"stilemessaggiodipostaelettronica171567>*CJOJQJS*Y(\]aJo(phg<"3vstC ;Gghii00000000000000000000000000000000000000000003vsC ;Gghi@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00 0!;@0x0r20077;#g% g%g%IbdIegXXX "{#{$d{%{&{'{(d{)${*{+{,d{SRc; @i  b$.jqL Wi > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName ښ il Teatro Regiola definisce Vocela Fondazione Cariparmala mostra Renata Tebaldi Mauro Meli ProductIDTeatro Massimo Teatro Regio           +2kt cjJT{$ - 0 =  # W a  )46V]NW]finoti"#ltv)1X[uw[ s u 3 5 q u (. CH7@C] ifi"%iiniu$& wwOI3FfvLUkjUkj AAfv wwXI|;:kKTKO3L.i! lL=q; "P##'*h9D{:7*;I?;AD/IIQR!rR(`=mcp&v{z |Rg| \~gHWUBh{L'>9 X92$nt.HJ>&Y9+g@iiCiig@@Unknownmaiermaiermaiermaiermaier20071218T111131944˒Fmaier20071218T092922071]Fmaier20071218T13274350[Fmaier20071218T092924217]F"stilemessaggiodipostaelettronica17"stilemessaggiodipostaelettronica35"stilemessaggiodipostaelettronica17"stilemessaggiodipostaelettronica35g:Ax Times New RomanTimes New Roman5SymbolG& :Cx ArialHelvetica9Garamond?5 :Cx Courier NewW&{ @CalibriTimes New Roman_M Times-RomanTimes New Roman5& :[`)Tahoma"qNFFcfc5c5$n624dXX 2qHX)?B2<STAGIONE CONCERTISTICA 2005  2006 DEL TEATRO REGIO DI PARMAliuzzimaierOh+'0, <H h t  @STAGIONE CONCERTISTICA 2005 2006 DEL TEATRO REGIO DI PARMAliuzziNormalmaier4Microsoft Office Word@_@hA<@xoA@.-vAc՜.+,D՜.+,|8 hp  Fondazione Teatro Regio5X' =STAGIONE CONCERTISTICA 2005 2006 DEL TEATRO REGIO DI PARMA Titolo 8@ _PID_HLINKSAtY#mailto:stampa@teatroregioparma.org ^)$mailto:p.maier@teatroregioparma.org II!http://www.teatroregioparma.org/   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@g3vAData 1Tablepe"WordDocument4<SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Documento di Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F@_XxAData 1Tablepe"WordDocument4<՜.+,D՜.+,|8 hp  Fondazione Teatro Regio5X' =STAGIONE CONCERTISTICA 2005 2006 DEL TEATRO REGIO DI PARMA Titolo 8@ _PID_HLINKSAtY#mailto:stampa@teatroregioparma.org ^)$mailto:p.maier@teatroregioparma.org II!http://www.teatroregioparma.org/ SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju