Piziarte 图库艺网 意大利 presenta Li Yueling 李 月领
Li Yueling 李 月领 Piziarte 图库艺网 意大利 Teramo (Italy) http://www.piziarte.net/yueling.htm
Presso Piziarte 图库艺网 意大利 (www.piziarte.net ), dal 17 gennaio 2008, mostra personale del
giovane artista cinese Li Yueling 李 月领
La mostra, a cura di Manuela Cucinella e Patrizia Alice Cucinella, organizzata in collaborazione con la Nancy's Gallery di Shanghai 南希艺术画廊 中國上海 è visibile on line sul sito della Galleria Piziarte 图库艺网 意大利 (www.piziarte.net ).
Li Yueling, nato nel 1971 nella provincia cinese di Hebei, vive e lavora a
Shanghai.
Nel breve testo di presentazione che accompagna la mostra il critico Joseph C. Fekete scrive:
"" Li Yueling 李 月领 è un giovane artista cinese, di Shanghai, che per la prima volta espone in occidente.
Ciò che caratterizza il suo lavoro sono i soggetti, in prevalenza primi piani di visi di bambini. La scelta cromatica ne esalta i volti in contrasto con sfondi di paesaggi cittadini difficilmente identificabili.
I volti infantili giocano sul contrasto degli occhi, che esprimono i tanti perchè di ogni bambino, e la morbidezza e rotondità dei lineamenti.
Bambini che con i loro sguardi profondi sembra che scrutino il futuro, il futuro gli appartiene. Loro sono il futuro, non lo temono perchè il futuro dei bambini è sempre oggi.
Li Yueling 李 月领 è come i suoi bambini, appartiene all'oggi e al futuro dell'arte. Non teme il futuro perchè è il futuro.""
************************************
(traduzione in inglese di Lorenza Piantieri)
Li Yueling 李 月领 is a young chinese artist, he comes from Shanghai and for the first time he shows in the West.
What characterizes his work are the subjects, mainly children’s faces.
The chromatic choice intensifies the faces, which are in contrast with the landscape background, not identifiable.
The children’s faces play on the eyes’ contrast which express the so many children’s queries and the softness and
curves of features too.
It seems that these children scan the future, the future belongs to them.
They are the future, they don’t fear it because the children’s future is always today.
Li Yeuling is like his children, he belongs to the present and to the art’s future.
He doesn’t fear the future, because he is the future.
Joseph C. Fekete
地址 PiziArte 图库艺网 意大利
Viale Crucioli 75/a 64100 Teramo
电话 0861252795 - 3394935925 - 3392780866
www.piziarte.net info@piziarte.net
Li Yueling 李 月领 :curriculum
Li Yueling, was born in 1971, Hebei province. He works and lives in Shanghai now.
1990-1992, studied in Hebei Normal University, Painting Department.
From 1993 to now, he has taken part in many art exhibitions and activities, and some
of his paintings have been collected by organizations at home and abroad.
2000, Took part in Beijing Art Fair.
2003, Japan, Tokyo Oil Painting and Portrait Art exhibition.
2004, in Shanghai Science and Technology Hall, held Artists Works Exhibition.
In Shanghai Outer Beach Art Gallery, heldexhibition.
2005, in ShanghaiAt Shanghai Gangkai Art Gallery, Individual Works Exhibition.Artists in
Shanghai Works Exhibition Published inSet up Art studio at No.50
Moganshan Road, Shanghai. 2006, Shanghai Yb2 Gallery Solo Show Shanghai Art Fair
many works were introduced or published in some issues such as,and ...
2007, World Gallary Exhibition of Four Artists, Hongkong
Estabished a studio in Songzhuang, Beijing
Art Shanghai 2007, Shanghai
Digital Instant Pictures Exhibition, Liu Haisu Art Museum
"Super Art---Fascinated in Shanghai" Exhibition, The St.Regis Hotel Shanghai
Songzhuang Contemporary Art Tour Exhibition in Beijing, Shanghai, Jinan, Shenyang
2008 Li Yueling 李 月领 Piziarte 图库 Teramo ,Oil Painting and Portrait Art exhibition,
************
李月领，1971年生于河北，现生活工作于上海、北京。
1993年至今多次参加展览与活动，并有多幅作品被国内外机构及私人收藏；
2000年，北京艺术博览会；
2003年，日本东京油画肖像艺术展；
2004年，上海科技馆艺术家联展，上海外滩艺术馆“爱的世界系列--”艺术展；
2005年，上海莫干山50号行为图片展，上海港凯画廊个人作品展，上海艺术家工作室作品展，《上海艺术家工作室3》发表作品；
2006年，艺宝画廊个展，上海艺术博览会，《上海艺术家》、《点金周刊》、《春天的艺术盛会》等多家刊物、画册介绍其作品；
2007年，香港世界画廊四人展；北京宋庄成立工作室；上海春季艺术沙龙展；数码瞬间图片展；“艺术的超越-情迷上海”展；
中国宋庄当代艺术巡回展
************
李月領，1971年生于河北，現生活工作于上海、北京。
1993年至今多次參加展覽与活動，并有多幅作品被國內外机构及私人收藏；
2000年，北京藝術博覽會；
2003年，日本東京油畫肖像藝術展；
2004年，上海科技館藝術家聯展，上海外灘藝術館“愛的世界系列--”藝術展；
2005年，上海莫干山50號行為圖片展，上海港凱畫廊個人作品展，上海藝術家工作室作品展，《上海藝術家工作室3》發表作品；
2006年，藝寶畫廊個展，上海藝術博覽會，《上海藝術家》、《點金周刊》、《春天的藝術盛會》等多家刊物、畫冊介紹其作品；
2007年，香港世界畫廊四人展；北京宋庄成立工作室；上海春季藝術沙龍展；數碼瞬間圖片展；“藝術的超越-情迷上海”展；
中國宋庄當代藝術巡回展***************Li Yueling 李 月领 Piziarte 图库艺网 意大利 Teramo http://www.piziarte.net/yueling.htm