...::: DROME magazine 12 ::: Liberté :::...

...::: DROME magazine 12::: Liberté:::... ITALIANO DROME magazine apre l'anno in modo rivoluzionario: dà inizio alla gloriosa trilogia liberté - égalité - fraternité.

16/feb/2008 16.10.00 DROME magazine Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
DROME 12 Liberté

ITALIANO

DROME magazine apre l’anno in modo rivoluzionario: dà inizio alla gloriosa trilogia liberté - égalité - fraternité.
Partiamo dalla copertina, possente olio che omaggia Delacroix e denuncia gli orrori della guerra, anche quelle dove si esporta la libertà… L’opera è del giovane pittore vietnamita Nguyen Xuan Huy.
Copertina di DROME censurata - avete letto bene - per inspiegabili ragioni da myspace (www.myspace.com/dromemagazine). Che questo accada all’uscita di DROME che affronta il tema della libertà è tutto dire…!
E, parlando di social network, ci siamo chiesti: ma quanto, in realtà, possono essere liberi? A voi la lettura di due diverse prospettive: MARIO GEROSA, con una preziosa selezione del meglio dell’arte in SECOND LIFE, e il massmediologo ANTONIO TURSI.
I protagonisti dell’arte che ci seduce e turba e, al contempo, ci aiuta a leggere in filigrana la complessità della contemporaneità in tutte le sue ambiguità danno vita in questo numero ad alcune gustose sorprese… Scoprirete, così, anche l’inedito punto di vista dei sardonici BLUE NOSES - così avvezzi alla censura… - rispetto alla società europea e alla produzione artistica, in un’intervista-fiume esclusivissima. Fotografati per DROME da RICCARDO DEL CONTE.
E dalla Russia si passa alla Cina e alla Birmania con, rispettivamente, HUANG RUI e HTEIN LIN, indomiti e poetici rivoltosi che hanno impugnato l’arma dell’arte. E ancora un fondamentale incontro, quello con ALAIN MINGAM, grande fotoreporter di guerra, vincitore del World Press Photo Award. Mentre il portfolio del numero è dedicato al sudafricano PIETER HUGO e alla sua serie di ritratti di “beastie boys” nigeriani The Hyena and other Men. E, ancora, GILLO DORFLES, che non ha bisogno di presentazioni, ci ha invitati a casa sua per una chiacchierata sul tema, mentre MIKHAEL SUBOTZKY ci mostrava galere sudafricane al centro della città…
L’inspired by DROME è stato affidato ad uno dei gruppi teatrali di ricerca più interessanti in questo momento in Italia: COSMESI, che si intervistano fra loro, ritratti da CORRADO DALCÒ.
Versante moda, vero e proprio progetto artistico è il fashion shooting dei berlinesi BILLY UN HELLS, che rappresentano, quasi da pittori ritrattisti, alcuni controversi e indimenticabili personaggi storici - Marie-Antoinette, Nicola II, Erzsébet Bathory, … - finiti male… Mentre le foto di CRICCHI + FERRANTE sublimano l’intervista ad ANTONIO MARRAS e raccontano, nel secondo fashion shooting, il desiderio di una malinconica adolescente di essere un super eroe per un giorno…
E, ancora, uno speciale sulla VIDEOARTE che proseguirà per tutta la trilogia, le libere divagazioni d’architettura di UCCIO DI SARCINA, DONATO PICCOLO - l’artista su cui puntare nella rubrica di ANGELO CAPASSO -, i BEE & FLOWER, GERALD MATT nello spazio synusi@ e tanto altro ancora…

STAMPA: Per ricevere una copia per recensioni e per avere ulteriori info non esitate a contattarci!

DROME magazine
Via Riccio da Parma, 18
00176 Roma
t.f.: +39 06 299972
drome@dromemagazine.com
www.dromemagazine.com


ENGLISH

DROME magazine
opens the year in revolutionary style with the start of its glorious trilogy: liberté - égalité - fraternité.
The cover artwork by the young Vietnamese painter Nguyen Xuan Huy is a striking oil painting that pays tribute to Delacroix. It denounces the horrors of war, including those meant to export freedom. This cover of DROME has been censored - yes, you read correctly! - by myspace (www.myspace.com/dromemagazine) for inexplicable reasons. And that's saying a lot when you consider it has happened to the very issue of DROME that concerns freedom...!
And, talking about social networks, we asked ourselves: how free can they really be?  We offer you two different points of view: one belonging to MARIO GEROSA, who has a precious selection of the best in art in SECOND LIFE, and the other provided by ANTONIO TURSI, a mass-media expert.
This issue includes some amusing surprises provided by the people behind  art that fascinates and troubles us but at the same time helps us to read into the complexities of contemporary life with all its ambiguities… And so, in a long and exclusive interview, you will also discover the original point of view that the sardonic BLUE NOSES - who are so accustomed to censure - have about European society and artistic production. They are photographed by RICCARDO DEL CONTE.
And from Russia we move to China and Burma with HUANG RUI and HTEIN LIN, indomitable, poetic rebels who have grasped art as a weapon. And there is another fundamental meeting, this time with ALAIN MINGAM, a hugely talented war photographer, who has also won the World Press Photo Award. The portfolio in this issue is dedicated to the South African PIETER HUGO and his series of portraits of the Nigerian  "Beastie Boys" The Hyena and other Men. And GILLO DORFLES, who doesn't need any introductions, invited us to his house to talk about the issue of freedom, while MIKHAEL SUBOTZKY showed us South African prisons in the centre of the city…
The inspired by DROME section is dedicated to one of the most interesting groups in Italian experimental theatre: COSMESI, who interviewed each other and can be seen in pictures by CORRADO DALCÒ.
On the fashion side, the fashion shoot by the Berliners BILLY UND HELLS is a real artistic project. Like portrait painters they depict  some controversial and unforgettable historical personalities such as Marie-Antoinette, Tsar Nicholas II and Erzsébet Bathory, … - who all came to a nasty end… The photos by CRICCHI + FERRANTE on the other hand exalt the interview with ANTONIO MARRAS and describe, in the second fashion shoot, the desire of a melancholic teenager to be a super hero for one day only...
There is alsoa special on VIDEOART that will continue throughout the trilogy, the UCCIO DI SARCINA’s free architectural wanderings, DONATO PICCOLO - the artist to watch out for in ANGELO CAPASSO’s column -, BEE & FLOWER, GERALD MATT in the space synusi@ and much more besides…

PRESS: To receive a review copy and for more information please contact us!

DROME magazine
Via Riccio da Parma, 18
00176 Rome - Italy
t.f.: +39 06 299972
drome@dromemagazine.com
www.dromemagazine.com

DROME 12 cover

DROME magazine n. 12 - the LIBERTÉ issue (Gennaio_Marzo // January_March 2008)

cover / copertina: Nguyen Xuan Huy

GUEST LIST: Billy und Hells, Cosmesi, Antonio Tursi, Daniele Vazquez, Maria Grazia Tolomeo, Antonio Tursi 

PRÉLUDE // DIE GEDANKEN SIND FREI
INTRO: Albin Biblom / Chéri Chérin / Petrina Hicks / Eija-Liisa Ahtila

INTRODUZIONE - INTRODUCTION: LIBERTÉ
FREEDOM FOR BEGINNERS: BLUE NOSES // HUANG RUI // HTEIN LIN - FREE BURMA // ALAIN MINGAM // MIKHAEL SUBOTZKY
FREESTYLE 1: PIETER HUGO // HÔTEL DE LA LUNE // SYNUSI@BLOG by casaluce-geiger_guest: GERALD MATT
VIDEO TRILOGY PART 1: PICCOLO REGESTO SULLE ORIGINI DELLA VIDEOARTE - A SMALL DOCUMENT SUMMARY ON THE ORIGINS OF VIDEOART / A VIDEO SELECTION ON FREEDOM / KATE GILMORE
FREESTYLE 2:  INSPIRED BY DROME: COSMESI MEETS COSMESI // BEE AND FLOWER / LIBERA ARTE IN LIBERO NETWORK - FREE ART IN FREE NETWORK // LIBERTÀ DELLA CULTURA, LIBERTÀ DALL’AUTORE - FREEDOM OF CULTURE, FREEDOM FROM THE AUTHOR / ESEMPI PER LA COSTRUZIONE DELLE EX CITTÀ NUOVE - EXAMPLES FOR THE CONSTRUCTION OF EX NEW CITIES // HOME FREEDOM // GILLO DORFLES // ANTONIO MARRAS // FASHION SHOOTS: LIBERTICIDES & LIBERTINES photos by Billy und Hells // FASHION SHOOT: WE CAN BE HEROINES JUST FOR ONE DAY photos by Cricchi+Ferrante

DROMELAND:
FRESH INK / KIOSQUE / DIGITALVIDEODROME / TRACKLIST / TRACKLIST interview: STATELESS / DROMUS / HIPPODROME: DONATO PICCOLO / D TOUR / FLASHBACK / MEMENTO / MEMENTO BERLIN / MEMENTO ZOOM / SYNDROME

blog comments powered by Disqus
Comunicati.net è un servizio offerto da Factotum Srl