In prima nazionale

lo Zürcher Ballett diHeinz Spoerli

presenta l’astratto e poetico In den Winden im Nichts

sulle Suitesper violoncello solo di Bach

eseguite dal vivo da Claudius Herrmann

Teatro Regio di Parma

mercoledì 23, giovedì 24 maggio 2007, ore 20.00

Conlo Zürcher Ballett arriva per la prima volta al Teatro Regio di Parma labrillante compagnia svizzera che presenterà il 23 e 24 maggio alle ore 20.00 in prima nazionalel’astratto e poetico In den Winden imNichts. A firmarlo, nel 2003, Heinz Spoerli, direttore e anima dellacompagnia di Zurigo da oltre un decennio, coreografo dalla felice venaneoclassica, maestro di una danza fluida e musicale, apprezzata per la delicatavivacità e l’umorismo leggero.

Spoerli,già autore di capolavori su musiche di grandi compositori quali Brahms, Mozart,Schubert, ha scelto questa volta le partiture di Johann Sebastian Bach, da cuisi era già lasciato ispirare per la creazione di Goldberg Variations, dedicata alla celeberrima composizionebachiana.

PerIn den Winden im Nichts Spoerlisi abbandona alle Suites per violoncellosolo di Bach e, dopo …undmied den Nicht, nella quale il coreografo si è ispirò alle Suites 1,4, 5, aParma il Balletto di Zurigo darà corpo alle Suites n 2, 3, 6,nell’esecuzione dal vivo affidata alla maestria e alla sensibilità delvioloncellista tedesco Claudius Herrmann, in scena accanto ai ballerini con unmagnifico strumento costruito da Giovanni Paolo Maggini nel 1600.

Senella sua prima trilogia bachiana Spoerli aveva accostato alla musica lametafora di tre elementi naturali: terra, acqua e fuoco, nella creazione inscena a Parma è l’acqua ad essere evocata nelle liquide armonie danzanti.Il direttore del Balletto di Zurigo non si limita a parafrasare la musica diJohann Sebastian Bach traducendola in pura danza. La regolarità di forma con laquale il coreografo segue fedelmente le forme musicali di Bach, incluse leripetizioni, è solo uno dei pregi del balletto. A emergere è anche ilriconoscimento del contenuto intellettuale, dell’assoluta perfezione edell’incantevole serenità di questa musica. Stati emozionali e atmosferenitidamente simboliche fluttuano nello spazio e continuano a vibrare tra imovimenti, nel silenzio delle cadenze danzate, quando la musica è già svanita.

Conornata stilizzazione, in In den Winden imNichts Spoerli mostra le due doti migliori: la musica di Bachdiviene l’occasione melodica per una danza neoclassica brillante, svelta,a tratti persino cinetica, sempre estremamente agile, affidata agli eccellentiballerini dell’ensemble di Zurigo. Degli uomini si mette in lucel’atletismo, visibile nelle lift e nelle prese dei numerosi passi a due,mentre alle ragazze il coreografo chiede ricamati virtuosismi. Senza maiperdere di vista l’animata eleganza dello spirito classico. Nel setminimalista e d’effetto ideato da Sergio Cavero domina un grande cerchiometallico sullo sfondo, ora illuminato dalle fiamme, ora da brume fumose,mentre le luci e i costumi si tingono in successione, con il trascorrere dellesuites, dei colori rosso, verde, blu.

ParmaDanza 2007 èrealizzato dal Teatro Regiodi Parma con il sostegno di Cariparma, Pinko, con la collaborazione delMinistero per i Beni e le Attività Culturali e di ATER. ParmaDanza è parte di un’iniziativa piùampia in collaborazione con RED Reggio Emilia Danza, coordinata dal Reggio Parma Festival, chemoltiplica così le occasioni di incontro con le eccellenze della danza e delballetto e contribuisce significativamente alla diffusione e allapartecipazione degli eventi in cartellone.

La biglietteria del Teatro Regio è aperta come di consueto, dal martedì alvenerdì dalle ore 10.00 alle 14.00 e dalle ore 17.00 alle 19.00, il sabatodalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 16.00 alle 19.00. Perinformazioni: tel. 0521 039399 fax 0521 504224 biglietteria@teatroregioparma.org www.teatroregioparma.org

Teatro Regio di Parma

mercoledì23 maggio 2007, ore 20.00 turno A

giovedì24 maggio 2007, ore 20.00 turno B

Zürcher Ballett

Direttore HEINZ SPOERLI

In den Winden im Nichts

CoreografiaHEINZ SPOERLI

MusicaJohann Sebastian Bach

Suitesper violoncello solo

n.2 in remin. BWV1008

Prélude - Allemande - Courante - Sarabande - Menuet I/II/I -Gigue

n.3 in domagg. BWV1009

Prélude - Allemande - Courante - Sarabande - Bourée I/II/I -Gigue

n.6 in remagg. BWV1012

Prélude - Allemande - Courante - Sarabande - Gavotte I/II/I- Gigue

VioloncelloClaudius Herrmann

ScenografiaSergio Cavero

CostumiHeinz Spoerli

LuciMartin Gebhardt

Prima nazionale

JohannSebastian Bach

Suites pervioloncello solo

n. 2 inre min. BWV1008

Prélude

ArmanGrigoryan

Allemande

ArmanGrigoryan, Vahe Martirosyan, Vitali Safronkine

Courante

Sarah-JaneBrodbeck, Vitali Safronkine

LinaBuss, Ana Calderon*,Sandra Ehrensperger, Pornpim Karchai,

ClaireLonchampt, Roberta Martins, Galina Mihaylova, Diana Miqueo,

MariateresaMolino*,Juliana Moraes, Ana Belén Sanz Moreno*,

MatildeSassani*,Anne-Laure Seillan, Alice Vincent, Duosi Zhu

Sarabande

PilarNevado, Filipe Portugal

Menuet I/II/I

GalinaMihaylova, Diana Miqueo, Juliana Moraes,

IkerMurillo, Vahe Martirosyan, Sergiy Kirichenko,

Sarah-JaneBrodbeck, Dirk Segers

Gigue

Yen Han, Arman Grigoryan

n. 3 in do magg. BWV1009

Prélude

Artur Babajanyan, Sergiy Kirichenko, Oleksandr Kirichenko,

FilipePortugal, Imre Sárosi, Yuriy Volk,

RobertaMartins, Galina Mihaylova, Diana Miqueo,

JulianaMoraes, Anne-Laure Seillan, Duosi Zhu

Allemande

CintiaDecastelli, Ákos Sebestyén

Courante

EvelyneSpagnol, Stanislav Jermakov

YenHan, Arman Grigoryan

Sarabande

EvelyneSpagnol, Stanislav Jermakov

YenHan, Arman Grigoryan

Sarah-JaneBrodbeck, Jozef Varga

Pilar Nevado, Dirk Segers, Ákos Sebestyén

Bourée I/II/I

Vahe Martirosyan, Filipe Portugal, Yudai Fukuoka,

Yen Han, Iker Murillo

Gigue

Arman Grigoryan, Vitali Safronkine, Dmitri Govoroukhine

n. 6 inre magg. BWV1012

Prélude

LinaBuss, Ana Calderon*,Sandra Ehrensperger, Pornpim Karchai,

RobertaMartins, Galina Mihaylova, Diana Miqueo,

MariateresaMolino*,Juliana Moraes, Ana Belén Sanz Moreno*,

MatildeSassani*,Anne-Laure Seillan, Alice Vincent, Duosi Zhu,

VitaliSafronkine, Arman Grigoryan

Allemande

PilarNevado, Dirk Segers

Sarah-Jane Brodbeck, Ákos Sebestyén

Courante

Sarah-Jane Brodbeck, Jozef Varga

Evelyne Spagnol, Stanislav Jermakov

Yen Han, Iker Murillo

Sarabande

YenHan, Iker Murillo, Vitali Safronkine, Arman Grigoryan

Gavotte I/II/I

VitaliSafronkine, Arman Grigoryan, Ilya Bolotov*, Sergiy Kirichenko,

YuriyVolk, Oleksandr Kirichenko, Yudai Fukuoka, Imre Sárosi

Gigue

GesamtesEnsemble e LaurenceRigg

*membri dello Zurcher Ballett Junior

ParmaDanza2007

VFestival internazionale di danza

Teatro Regio

mercoledì2 maggio 2007, ore 20.00 turno A
giovedì 3 maggio 2007, ore 20.00 turno B
Hamburg Ballett John Neumeier

DirettoreJOHN NEUMEIER

A Cinderella Story

Prima nazionale

Teatro Regio

venerdì11 maggio 2007, ore 20.00 turno A
sabato 12 maggio 2007, ore 17.00 turno B

Ensemble di Micha van Hoecke

DirettoreMICHA VAN HOECKE

La Regina della Notte

Omaggio a Wolfgang Amadeus Mozart

Teatro Regio

mercoledì16 maggio 2007, ore 20.00 turno A
giovedì 17 maggio 2007, ore 20.00 turno B
venerdì 18 maggio 2007, ore 20.00 fuori abbonamento

Béjart Ballet Lausanne

DirettoreMAURICE BÉJART

Le Presbytère

n’a rien perdu de son charme, ni le jardinde son éclat

Teatro Regio

mercoledì 23 maggio 2007, ore 20.00 turno A
giovedì 24 maggio 2007, ore 20.00 turno B

Zürcher Ballett

Direttore HEINZ SPOERLI

In den Winden im Nichts

Prima nazionale

Teatro Regio

martedì29 maggio 2007, ore 20.00 turno A
mercoledì 30 maggio 2007, ore 20.00 turno B
giovedì 31 maggio 2007, ore 20.00 fuori abbonamento

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala

DirettoreFRÉDÉRIC OLIVIERI

La Bella addormentata nel bosco

ORCHESTRA DEL TEATROREGIO DI PARMA

Direttore David Garforth

_______________________

ParmaDanza2007

La danza dietro le quinte

Con ParmaDanza 2007 torna “La danza dietro lequinte” il fortunato ciclo di appuntamenti collaterali al festival, acura di Valentina Bonelli, che anche quest’anno proporrà interessanti incontricon coreografi, ballerini, artisti ospiti. Divertenti occasioni diapprofondimento rivolte agli allievi delle scuole di danza e a tutti gliappassionati.

Incontro con John Neumeier

condotto daSilvia Poletti

Teatro Regio, sala del foyer,mercoledì 2 maggio, ore 17.30

“Classe” aperta con l’Hamburg Ballett JohnNeumeier

Teatro Regio, giovedì 3 maggio, ore 10.30

Incontro con Micha van Hoecke

Presentazionedel libro Micha van Hoecke conl’autrice Carmela Piccione

Teatro Regio, sala delfoyer, sabato 12 maggio, ore 15.00

“Classe” aperta del Béjart Ballet Lausanne

Teatro Regio, mercoledì16 maggio, ore 14.00

Incontro con MauriceBéjart

condotto daMario Pasi

Teatro Regio, sala delfoyer, giovedì 17 maggio, ore 16.00

Incontro con FrédéricOlivieri

e i primi ballerini del Corpo di Ballo del Teatro alla Scala

Teatro Regio, sala delfoyer, lunedì 28 maggio, ore 18.00

“Classe” aperta del Corpo di Ballo del Teatro allaScala

Teatro Regio,palcoscenico, lunedì 28 maggio, ore 18.45

Ingresso libero

perinformazioni e prenotazioni

Ufficio Stampa tel. 0521 039366, 0521 039369;stampa@teatroregioparma.org

Paolo Maier
Ufficio Stampa
Fondazione Teatro Regio di Parma
via Garibaldi, 16/a
43100 Parma - Italia
tel +39 0521 039369
fax +39 0521 039331
p.maier@teatroregioparma.org

stampa@teatroregioparma.org

www.teatroregioparma.org