Imparolopera in televisione
a Ragazzic’è Voyager
Il fortunato progetto del Regio di Parma
realizzato per gli allievidelle scuole elementari e medie
in tv con LaTraviata del Festival Verdi
Rai Due
domenica 9 dicembre2007, ore 10.00
Imparolopera, ilfortunato progetto del Teatro Regio di Parma dedicato agli allievi delle scuole elementarie medie, sarà protagonista della trasmissione televisiva Ragazzi c’è Voyager, in onda su RaiDue domenica 9 dicembre, ore 10.00.
La redazione dellafortunata trasmissione di Roberto Giacobbo, che si propone di accogliere esoddisfare le curiosità intellettuali dei ragazzi nel mondo della scienza,dell’arte e della cultura per stimolare i giovani telespettatori einvitarli a interagire con il mezzo televisivo, ha portato le sue telecamere alTeatro Regiodi Parma per raccontare l’emozione e svelare la magia del mondodell’opera.
Ragazzic’è Voyager dedicherà infatti un ampio servizio aLa Traviata, portata in scena peril FestivalVerdi 2007 da Bruno Stori con gli allievi del Conservatorio “ArrigoBoito” di Parma coordinati da Donatella Saccardi. L’opera verdiananella versione ripensata, rivista, rimontata e adattata per ilpubblico di domani è stata presentata sulpalcoscenico del Teatro Regio di Parma che in quegli stessi giorni del Festivalpresentava il fortunato allestimento del capolavoro verdiano diretto da YuriTemirkanov e firmato da Karl-Ernst e Ursel Herrmann. Nell’adattamento peri più piccoli del melodramma ispirato alla Damadelle camelie di Dumas figlio, hanno cantato il soprano Oh Hee Jin,i tenori Alfredo Goffredi, Matteo Monni e il baritono Lee Chang Hwon conl’accompagnamento al pianoforte di Giuliana Panza.
Parma, 7 dicembre 2007
Paolo Maier
Ufficio Stampa
Teatro Regio di Parma
via Garibaldi, 16A
43100 Parma - Italia
tel. +39 0521 039369
fax +39 0521 039331
p.maier@teatroregioparma.org
stampa@teatroregioparma.org
www.teatroregioparma.org
Con Imparolopera
La Traviata raddoppia
Al Festival Verdi il fortunato progetto del Regiodi Parma
per gli allievi delle scuolemedie ed elementari
Teatro Regio di Parma,
martedì 16 ottobre2007, ore 10.00
venerdì19 ottobre 2007, ore 10.00
mercoledì24 ottobre 2007, ore 9.00 e ore 10.30
Con LaTraviata i il Festival Verdi propone martedì 16 ottobre, ore 10,(repliche il 19 e il 24 ottobre) ecco un nuovo ed entusiasmante appuntamentoper Imparolopera,l’iniziativa per gli allievi delle scuole medie ed elementari realizzatadal Teatro Regio di Parma, con la collaborazione del Conservatorio di Musica“Arrigo Boito” di Parma.
Ripensata, rivista, rimontata edadattata per il pubblico di domani, LaTraviata è curata dal regista e attore Bruno Stori, e va in scenasullo stesso palcoscenico del Teatro Regio di Parma che in questi giornipresenta il fortunato allestimento del capolavoro verdiano diretto da YuriTemirkanov e firmato da Karl-Ernst e Ursel Herrmann. Nell’adattamento peri più piccoli del melodramma ispirato alla Damadelle camelie di Dumas figlio, canteranno il soprano Oh Hee Jin, itenori Alfredo Goffredi, Matteo Monni e il baritono Lee Chang Hwon conl’accompagnamento al pianoforte di Giuliana Panza. La Traviata raddoppia, quindi, nelprogetto del Teatro Regio di Parma, che nel corso delle sette ultime edizioniha già coinvolto decine di migliaia di bambini, alla scoperta del mondoincantato del melodramma.
Per informazioni e prenotazioni Segreteriadi produzione del Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039343 Fax 0521 206156 produzione@teatroregioparma.org
IlFestival Verdi è realizzato dal Teatro Regio di Parma - soci fondatori Comunedi Parma, Fondazione Cariparma, Fondazione Monte Parma - con il Ministero per iBeni e le Attività Culturali. Main sponsor: Cariparma, Crédit Agricole,Fondazione Cariparma, Barilla. Media partner Mediaset. Il Festival Verdi èrealizzato anche grazie a: Parma Capitale della Musica - Arcus, Reggio ParmaFestival e con il sostegno e la collaborazione di: Banca Monte Parma, Enìa,Audi, Teatro Verdi di Busseto, Teatro Comunale di Modena, iTeatri di ReggioEmilia.
Teatro Regio di Parma
martedì 16 ottobre2007, ore 10.00
venerdì 19 ottobre2007, ore 10.00
mercoledì 24 ottobre2007, ore 9.00 e ore 10.30
La Traviata
Musica di GIUSEPPE VERDI
| Personaggi | Interpreti |
| Violetta Valery | OH HEE JIN |
| Alfredo Germont | ANGELO GOFFREDI
MATTEO MONNI |
| Giorgio Germont | LEE CHANG HWON |
Maestro al pianoforte GIULIANA PANZA
Testi, attore e regia BRUNO STORI
Allievi della Scuoladi canto
del Conservatorio “A. Boito” di Parma
Coordinamentomusicale DonatellaSaccardi
Perinformazioni e prenotazioni
Segreteria di produzione
del Teatro Regio di Parma
Tel. 0521 039343
Fax 0521 206156
produzione@teatroregioparma.org
programma
TeatroRegio di Parma, 1, 7, 11, 14, 17, 20, 22 ottobre
TeatroComunale di Modena, 26, 28 ottobre
Luisa Miller
Musicadi GIUSEPPE VERDI
TeatroVerdi di Busseto, 2, 5, 8, 16, 18, 23, 27 ottobre
Oberto, conte di San Bonifacio
Musicadi GIUSEPPE VERDI
TeatroRegio di Parma, 4, 6, 9, 13, 15, 19, 21, 24 ottobre
La Traviata
Musicadi GIUSEPPE VERDI
TeatroCavallerizza di Reggio Emilia, 11 ottobre
Il tempo sospeso del volo
Musicadi NICOLA SANI
Parma,Teatro Regio di Parma, 10, 12 ottobre
Messa da Requiem
Musicadi GIUSEPPE VERDI
DirettoreRiccardo Muti
TeatroRegio di Parma, 25 ottobre
Orchestre National de l’Opéra de Paris
DirettoreGeorges Prêtre
TeatroRegio di Parma, 28 ottobre
Filarmonica della Scala
DirettoreDaniele Gatti
Teatro Regio di Parma, 31 ottobre
Orchestra del Teatro Regio di Parma
DirettoreDonato Renzetti
eventi collaterali
Verdi tra noi
leopere di Verdi raccontate in musica, parole, immagini
Le grandi bande militari
Libri
Imparolopera
l’operaper i giovanissimi
Da Traiettorie’07
Mostre
A tavola con Verdi
cenedopoteatro al Ridotto
Per informazioni
Biglietteriadel Teatro Regio di Parma
ViaGaribaldi, 16/A 43100 Parma
Tel. 0521039399 - Fax 0521 504224
biglietteria@teatroregioparma.org
www.teatroregioparma.org
Orario diapertura
da martedì avenerdì ore 10 -14, 17-19
sabato ore 10-13, 16 -19
eun’ora e mezza prima dello spettacolo.
Chiuso ladomenica, il lunedì e i giorni festivi.
In caso dispettacolo nei giorni di chiusura:
domenica ore10-12, 14-16
lunedì ore10-12, 17-20.30
Biglietteria del Teatro Verdi di Busseto
Piazza GiuppeVerdi 43011 Busseto
Tel. 0524932678
Orario diapertura
solo neigiorni di spettacolo
perspettacoli serali ore 16-21.30
perspettacoli pomeridiani ore 15-17.30
Paolo Maier
Ufficio Stampa
Teatro Regio di Parma
via Garibaldi, 16A
43100 Parma - Italia
tel. +39 0521 039369
fax +39 0521 039331
p.maier@teatroregioparma.org
stampa@teatroregioparma.org
www.teatroregioparma.org
I Vs. dati sono acquisiti,conservati e trattati nel rispetto del d. lgs. 196/03. Il titolare dei datipotrà richiederne in qualsiasi momento la conferma dell'esistenza, la modificao cancellazione. Tutti i destinatari della mail sono in copia nascosta, ma puòsuccedere che il messaggio pervenga anche a persone non interessate, in talcaso vi preghiamo di segnalarcelo rispondendo CANCELLAMI a questa mailprecisando l’indirizzo email che verrà immediatamente rimosso, ex art.130 d. lgs. 196/03. Abbiamo cura di evitare fastidiosi MULTIPLI INVII, laddoveciò avvenisse ce ne scusiamo sin d'ora invitandovi a segnalarceloimmediatamente.
cs Imparolopera La Traviata su Rai Due.doc