La fiaba crudele di Porgy and Bess

per Imparolopera

Il capolavoro di Gershwinripensato per i giovanissimi

da Bruno Stori con lastraordinaria partecipazione

dei cantanti del New YorkHarlem Theatre

Teatro Regio di Parma

giovedì 14, venerdì15 febbraio 2008, ore 10.30

Porgy and Bess è il nuovo appuntamento diImparolopera 2008, la rassegna realizzatadal Teatro Regiodi Parma con la collaborazione del Conservatorio di Musica “ArrigoBoito” di Parma e del Provveditorato agli Studi di Parma, che scorreparallela al cartellone della Stagione Lirica del Teatro Regio di Parma: inprogramma gli stessi titoli, ma ripensati, rivisti, rimontati e adattati pergli allievi delle scuole elementari e medie.

Sullo stesso palcoscenico del Teatro Regio, all’indomanidel debutto serale dell’opera, giovedì 14  e venerdì 15 febbraio 2008,alle ore 10.30, per la prima volta a Parma andrà in scena l’adattamentodel capolavoro di Georg Gershwin, curato da Bruno Stori, attore in scena,nonché autore e regista dello spettacolo che utilizza le scene e i costumi(firmati rispettivamente da Michael Scott e Christina Giannini)dell’acclamata produzione del New York Harlem Theatre.

 “Ho cercato di adattare a un pubblico di ragazziun soggetto per adulti qual è quello di Porgyand Bess – spiega Stori  - . In questi spettacoli il mio è disolito il ruolo di un cantastorie; stavolta la materia di cui mi sono valso èil romanzo di DuBose Heyward che può essere presentato come una fiaba moltocruda ma molto realista, tanto è vero che il romanzo è ispirato a un fatto dicronaca, un articolo di giornale che racconta di un uomo di colore, storpio,che ha cercato di scappare dalla polizia. Con me in scena ci sarannostraordinariamente gli stessi artisti del New York Harlem Theatre, impegnati lasera nelle recite di Porgy and Bess:hanno accettato con gioia l’invito di prendere parte a Imparoloperacantando le arie più famose dell’opera di Gershwin”. 

Adaffiancare Imparolopera è illaboratorio didattico I trucchi del mestiere,condotto da Alessandra Perbellini e rivolto agli insegnanti delle scuoleelementari. Il laboratorio intende svelare i “segreti” che sicelano nella produzione di un’opera complessa che coinvolge musica,parola, luci, costumi, scenografia, stimolando così una migliore comprensionedella rappresentazione e una maggiore capacità di “ascolto”.Appuntamento per la prossima opera in cartellone, La Bohème, lunedì 10 marzo 2008, ore 17.00 presso il Ridotto del Teatro Regio.

Sempre nell’ambito delleiniziative rivolte ai giovanissimi, il Gruppo Appassionati Verdiani “Club dei 27” di Parma,promuove la XXIV edizione del concorso Tuconosci Verdi?, riservato agli alunni delle quinte elementari diParma e provincia. Il concorso propone lo svolgimento individuale di un tema oun disegno sul soggetto “Vita e opere di Giuseppe Verdi”, conparticolare riferimento, in questa edizione, a La Traviata. Gli insegnanti potranno richiedere, deltutto gratuitamente, sia sussidi didattici, sia la collaborazione dei membridel Club.

Imparolopera 2008, la Stagione Liricaper i giovanissimi del Teatro Regio di Parma - soci fondatori Comune di Parma, Provincia diParma, Fondazione Cariparma, Fondazione Monte di Parma - è realizzata anchegrazie al contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Fondazione Parma Capitale della Musica, ARCUS e con il sostegno di Banca MonteParma, Barilla, Enìa, Gruppo Lavorint, Consorzio del prosciutto di Parma,L’Albero d’Argento, Agricar Mercedes Benz, Melegari Home.

Per informazioni e prenotazioni:Segreteria Ufficio Produzione del Teatro Regio tel 0521 039343 fax 0521 206156 segr.produzione@teatroregioparma.org  www.teatroregioparma.org

Teatro Regio diParma

giovedì 14 febbraio 2008, ore 10.30

venerdì 15 febbraio 2008, ore 10.30

PORGY AND BESS

(The Gershwins’^® Porgy and Bess^sm)

Ispirato all’opera in tre atti diEdwin DuBose e Dorothy Heyward, Ira Gershwin, New York Harlem Theatre^sm

Musica di GEORGE GERSHWIN

I diritti musicali di George e Ira Gershwin®per questa opera sono concessi dalla Famiglia Gershwin.

Porgy and Bess^sm è presentato inaccordo con Tams-Witmark Music Library Inc. 560 Lexington Avenue, New York.

Gershwin è un trade-mark registrato e unservice mark di Gershwin Enterprises.

Porgy and Bess è un trade-markregistrato e un service mark di Porgy and Bess Enterprises.

New York Harlem Theatre^sm è un service mark diNew York Harlem Productions, Inc.

Pianoforte DANSAUNDERS

Testi, attore e regia BRUNO STORI

Stagionedel Teatro Regiodi Parma

2 0 0 7 / 2 0 0 8

Stagione Lirica 2008

Teatro Regio di Parma

13, 16, 20, 23, 26 gennaio 2008

Szenen aus GoethesFaust

(Scenedal Faust di Goethe)

Musica di Robert Schumann

13, 14, 15, 16, 17 febbraio 2008

Porgy and Bess

Musica di George Gershwin

20, 22, 26, 28, 30 marzo 2008

Così fan tutte

ossia la scuola degli amanti

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart

18, 20, 22, 24, 26 aprile 2008

La Bohème

Musica di Giacomo Puccini

Prelazione abbonamenti dal 22 novembre al 1 dicembre 2007

Nuovi abbonamenti dal 4 dicembre 2007

Biglietti dal 13 dicembre 2007

Biglietti on line dal 14 dicembre 2007

_________________________________________________

StagioneConcertistica 2007/2008

Auditorium Niccolò Paganini

Teatro Regio di Parma

15, 16 dicembre 2007

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA

RAFAEL FRÜHBECK DE BURGOS

17 gennaio 2008

GRIGORY SOKOLOV

28 gennaio 2008

SOLISTI DEL TEATRO REGIO DI PARMA

2, 3 febbraio 2008

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA

INMA SHARA

4 febbraio 2008

PHILHARMONIA ORCHESTRA

ESA-PEKKA SALONEN

JUHO POHJUNEN

12 febbraio 2008

ALEXANDER LONQUICH

22 febbraio 2008

ORCHESTRA NAZIONALE DELL’ACCADEMIA DI SANTACECILIA

ANTHONY PAPPANO

24 febbraio 2008

ORCHESTRA NAZIONALE DELL’ACCADEMIA DISANTA CECILIA

ANTHONY PAPPANO

29 febbraio 2008

JORDI SAVALL

ROLF LISLEVAND

13 marzo 2008

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

DANIEL HARDING

ISABELLE FAUST

17 marzo 2008

TRIO DI PARMA

SIMONIDE BRACONI

4 aprile 2008

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBURG

EMMANUEL KRIVINE

RUDOLF BUCHBINDER

SALLY MATTHEWS

14 aprile 2008

ISRAEL PHILHARMONIC ORCHESTRA

ZUBIN MEHTA

15 aprile 2008

QUARTETTO LATINO AMERICANO

MANUEL BARRUECO

Prelazione abbonati turni A, B dal 14 al 20 novembre 2007

Prelazione abbonati turno C dal 21 al 23 novembre 2007

Nuovi abbonamenti dal 24 al 28 novembre 2007

Biglietti dal 29 novembre ottobre 2007

Biglietti on line dal 30 novembre ottobre 2007

_________________________________________________

ParmaDanza 2008

Teatro Regio di Parma

3, 4 maggio 2008

Balletto Kirov

del TeatroMariinskij

di San Pietroburgo

Il lago dei cigni

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA

9, 10 maggio 2008

Svetlana Zakharova

& Friends

Gala

14, 15, 16, 17 maggio 2008

Cloud Gate Dance

Theatre of Taiwan

Moon Water

22, 23 maggio 2008

Centre Chorégraphique

National Roubaix

Nord-Pas de Calais

Carolyn Carlson

Eau

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA

29, 30 maggio 2008

Corpo di Ballo

del Teatro allaScala

Serata Petit

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA

Prelazione abbonamenti dal 19 al 28 febbraio 2008

Nuovi abbonamenti dal 4 al 8 marzo 2008

Biglietti dal 13 marzo 2008

Biglietti on line dal 14 marzo 2008

_________________________________________________

Imparolopera 2008

Teatro Regio di Parma

giovedì 24 gennaio 2008, ore 9.00

Szenen aus Goethes Faust

(Scene dal Faust di Goethe)

Musica di Robert Schumann

giovedì 14 febbraio, ore 9.00 e ore 10.30

venerdì 15 febbraio, ore 9.00 e ore 10.30

Porgy and Bess

Musica di George Gershwin

mercoledì 26 marzo, ore 9.00 e ore 10.30

venerdì 28 marzo, ore 9.00 e ore 10.30

Così fan tutte

ossia la scuola degli amanti

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart

martedì 22 aprile, ore 10.00

mercoledì 23 aprile, ore 9.00 e ore 10.30

giovedì 24 aprile, ore 10.00

La Bohème

Musica di Giacomo Puccini

Szenenaus Goethes Faust (Scene dal Faust di Goethe)

prenotazioni dal 3 al 20 dicembre 2007

ritiro biglietti dal 17 al 18 dicembre 2007

Porgy and Bess

prenotazioni dal 8 al 21 gennaio 2008

ritiro biglietti dal 30 al 31 gennaio 2008

Così fan tutte

prenotazioni dal 1 al 15 febbraio 2008

ritiro biglietti dal 18 al 19 marzo 2008

La Bohème

prenotazioni dal 3 al 20 marzo 2008

ritiro biglietti dal 1 al 2 aprile 2008

Per informazioni eprenotazioni

Segreteria di Produzione del TeatroRegio di Parma

tel. 0521 039343fax 0521 206156

produzione@teatroregioparma.org

_________________________________________________

Le Tournée del

Teatro Regio di Parma

Bilbao, PalacioEuskalduna

24, 26, 29 novembre, 1 dicembre 2007

Aida

Musica di Giuseppe Verdi

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA

Direttore DONATO RENZETTI

Allestimento del Teatro Regio di Parma

Nuova Delhi, PuranaQila

10 dicembre 2007

Orchestra del Teatro Regio di Parma

Musiche di Verdi, Donizetti, Puccini,Rossini

Direttore DONATO RENZETTI

Soprano IRINA LUNGU