Il Teatro Regio di Parma
debutta a Hong Kong con Rigoletto
Evento senza precedentinella capitale orientale
con il capolavoroverdiano in una produzione interamente ‘made in Italy’
HONG KONG Cultural Centre
7, 8, 9, 10, 11 marzo 2008
L’attesissimo debutto del Teatro Regio di Parma intrasferta a Honk-Kong segnerà una data storica per la culturadell’Estremo Oriente. Dalla capitale asiatica è già annunciato come unevento senza precedenti e come spettacolo di punta del prestigioso Honk-KongArts Festival: Rigoletto con icomplessi del Teatro Regio,uno straordinario cast vocale e lo storico allestimento firmato da PierluigiSamaritani in scena il 7 marzo (repliche 8, 9, 10, 11,) Il melodramma verdianosarà la prima produzione lirica interamente ‘made in Italy’ maipresentata nella capitale orientale.
Per la prima volta il Cultural Centre di Hong-Kong vedràrivivere la tradizione del melodramma italiano di cui il teatro di Parma èriconosciuto ambasciatore in tutto il mondo. A sancirne in modoincontrovertibile il prestigio affermatosi ancor più con lo straordinariosuccesso riscosso dalle produzioni del Festival Verdi, è l’invitodell’Honk-Kong Arts Festival, dove i complessi artistici e le maestranze tecniche del Teatro Regio daranno vita aquello che l’opinione pubblica e i media del paese consideranounanimemente l’evento culturale dell’anno.
Ragguardevole lo sforzo produttivo del Teatro Regio di Parma concentoquarantacinque persone coinvolte nella trasferta in Estremo Oriente, tutteimpegnate a dar vita a questa importante produzione di una delle opere piùamate del repertorio lirico di tutti i tempi. Per il Rigoletto del Teatro Regio di Parma sarà duplice il cast e diassoluto prestigio, con Valter Borin e Francesco Demuro ad alternarsi nel ruolodel Duca di Mantova così come per Lucio Gallo e Alberto Gazale impegnati neipanni di Rigoletto, mentre Elena Mosuc e Daniela Bruera sono le interpreti diGilda. I complessi del Teatro Regio di Parma, con il coro diretto da Martino Faggiani, sarannoaffidati alla direttrice Keri-Lynn Wilson. Questo allestimento di Rigoletto è curato da Elisabetta Brusa,stretta collaboratrice di Pier Luigi Samaritani, il regista che al Regio diParma firmò nel 1984 questo spettacolo, immediatamente assurto ad esempio dellapiù altra e pura tradizione teatrale italiana.
Sono già esauriti da mesi tutti i posti disponibilinella sala del Cultural Centre di Hong-Kong, dove il pubblico orientale potràcontare su una doppia sopratitolazione del libretto di Francesco Maria Piave,in inglese e – per la prima volta in assoluto – anche in cinese.
Giunto alla sua trentaseiesima edizione l’HongKong Arts Festival è una delle rassegne più famose e rinomate del continenteasiatico. Fra musica, danza e teatro oltre cento sono gli spettacoli ospitatinella capitale dell’Estremo Oriente, con gli artisti e le compagnie piùprestigiose di tutto il mondo. Per ques’anno sono attesi a Hong-Kongmusicisti del calibro di Lorin Maazel, Andras Schiff, Ornette Coleman e fra glialtri basterebbe citare la New York Philharmonic Orchestra, lo StuttgartBallet e il Tanztheater Wuppertal di Pina Bausch.
L’eccezionale valore di questa trasferta aHong-Kong conferma il ruolo del Teatro Regio di Parma nel rappresentare nel mondo la cultura musicaleitaliana. Lo attestano i più recenti inviti internazionali: al Teatro di Bilbaolo scorso novembre, per il progetto pluriennale “Tutto Verdi”promosso dall’Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera, è statarappresentata Aida nellagrandiosa produzione del Festival Verdi. Va ricordata inoltrel’attenzione riservata in tutta India all’evento musicale propostolo scorso dicembre nell’affascinante cornice del Purana Qila di NuovaDelhi, l’antica fortezza che proprio per il Teatro Regio di Parmaaveva per la prima volta aperte un anno fa le sue porte al pubblico.
La tournée del Teatro Regio di Parma, su invito del Hong Kong ArtsFestival è realizzata grazie a Ministero degli Affari Esteri, ConsolatoGenerale d’Italia a Hong Kong, Ministero per i Beni e le AttivitàCulturali, Comune di Parma, Provincia di Parma, Fondazione Cariparma,Fondazione Monte di Parma
HONG KONG Cultural Centre
venerdì 7, sabato 8, domenica 9, lunedì 10, martedì 11 marzo2008, ore19.30
RIGOLETTO
Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave
dal dramma Le roi s’amusedi Victor Hugo
Musica di GIUSEPPE VERDI
KalmusClassic Edition
Il duca VALTER BORIN
FRANCESCO DEMURO (8,10)
Rigoletto, suo buffone di corte LUCIO GALLO
ALBERTOGAZALE (8,10)
Gilda, sua figlia ELENA MOSUC
DANIELA BRUERA (8,10)
Sparafucile, bravo PAOLO BATTAGLIA
Maddalena, sua sorella ROSSANA RINALDI
Giovanna, custode di Gilda KATARINANICOLIC
Il conte diMonterone FILIPPO POLINELLI
Marullo, cavaliere NICOLO’ AYROLDI
Matteo Borsa, cortigiano MAURO BUFFOLI
Il conte diCeprano EZIO MARIA TISI
La contessa,sua sposa GABRIELLA CORSARO
Un paggiodella duchessa GABRIELLACORSARO
Un usciere dicorte ROBERTO SCANDURA
Cavalieri,dame, paggi, alabardieri
Maestro concertatore e direttore
KERI-LYNN WILSON
Regia
ELISABETTA BRUSA
da un’idea di PIER LUIGI SAMARITANI
Scene e costumi Luci
PIER LUIGI SAMARITANI ANDREA BORELLI
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ALLESTIMENTO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
ORCHESTRAE CORO DEL TEATRO REGIODI PARMA
Assistente alla regiaRoberta Faroldi Direttore musicale dipalcoscenico Stefano Rabaglia;
Maestri di sala Elena Rizzo,Simone Savina; Maestro collaboratoreMatteo Rubiconi;
Direttore di scena Paola Lazzari
Scene e costumi Teatro Regio di Parma; CalzaturePompei 2000 (Roma); ParruccheMario Audello (Torino);
Attrezzeria Rancati (Cornaredo MI), Teatro Regio di Parma
Complessi artistici e tecnici della Fondazione Teatro Regiodi Parma
Direttore di produzione Tina Viani; Direttoretecnico Luigi Cipelli; Responsabile allestimenti sceniciPaolo Calanchini
Complessi artistici e tecnici del Teatro Regio di Parma
Responsabile macchinisti Francesco Rossi; Responsabileelettricisti Andrea Borelli; Responsabileattrezzeria Monica Bocchi;
Responsabile laboratorio costruzioniFausto Sabini; Responsabile sartoriaAngela Tedesco; Responsabile trucco eparrucche Graziella Galassi
Stagionedel Teatro Regiodi Parma
2 0 0 7 / 2 0 0 8
Stagione Lirica 2008
Teatro Regio di Parma
13, 16, 20, 23, 26gennaio 2008
Szenen aus Goethes Faust
(Scene dal Faust di Goethe)
Musica di Robert Schumann
13, 14, 15, 16, 17febbraio 2008
Porgy and Bess
Musica di George Gershwin
20, 22, 26, 28, 30marzo 2008
Così fan tutte
ossia la scuola degli amanti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
18, 20, 22, 24, 26aprile 2008
La Bohème
Musica di Giacomo Puccini
Prelazione abbonamenti dal 22 novembre al 1 dicembre 2007
Nuovi abbonamenti dal 4 dicembre 2007
Biglietti dal 13 dicembre 2007
Biglietti on line dal 14 dicembre 2007
_________________________________________________
Stagione Concertistica 2007/2008
Auditorium NiccolòPaganini
Teatro Regio di Parma
15, 16 dicembre 2007
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
RAFAEL FRÜHBECK DE BURGOS
SABINA VON WALTHER
KATHARINA PEETZ
17 gennaio 2008
GRIGORY SOKOLOV
28 gennaio 2008
SOLISTI DEL TEATRO REGIO DI PARMA
2, 3 febbraio 2008
ORCHESTRA DEL TEATROREGIO DI PARMA
INMA SHARA
4 febbraio 2008
PHILHARMONIA ORCHESTRA
ESA-PEKKA SALONEN
TAMARA STEFANOVICH
12 febbraio 2008
ALEXANDER LONQUICH
22 febbraio 2008
ORCHESTRA NAZIONALE DELL’ACCADEMIA DI SANTACECILIA
ANTHONY PAPPANO
24 febbraio 2008
ORCHESTRA NAZIONALE DELL’ACCADEMIA DI SANTACECILIA
ANTHONY PAPPANO
29 febbraio 2008
JORDI SAVALL
ROLF LISLEVAND
13 marzo 2008
MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
DANIEL HARDING
ISABELLE FAUST
17 marzo 2008
TRIO DI PARMA
SIMONIDE BRACONI
4 aprile 2008
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBURG
EMMANUEL KRIVINE
RUDOLF BUCHBINDER
SALLY MATTHEWS
14 aprile 2008
ISRAEL PHILHARMONIC ORCHESTRA
ZUBIN MEHTA
15 aprile 2008
QUARTETTO LATINO AMERICANO
MANUEL BARRUECO
Prelazione abbonati turni A, B dal 14 al 20 novembre 2007
Prelazione abbonati turno C dal 21 al 23 novembre 2007
Nuovi abbonamenti dal 24 al 28 novembre 2007
Biglietti dal 29 novembre ottobre 2007
Biglietti on line dal 30 novembre ottobre 2007
_________________________________________________
ParmaDanza 2008
Teatro Regio di Parma
3, 4 maggio 2008
Balletto Kirov
del Teatro Mariinskij
di San Pietroburgo
Il lago dei cigni
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
9, 10 maggio 2008
Svetlana Zakharova
& Friends
Gala
14, 15, 16, 17maggio 2008
Cloud Gate Dance
Theatre of Taiwan
MoonWater
22, 23maggio 2008
Centre Chorégraphique
National Roubaix
Nord-Pas de Calais
Carolyn Carlson
Eau
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
29, 30 maggio 2008
Corpo di Ballo
del Teatro alla Scala
Serata Petit
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Prelazione abbonamenti dal 19 al 28 febbraio 2008
Nuovi abbonamenti dal 4 al 8 marzo 2008
Biglietti dal 13 marzo 2008
Biglietti on line dal 14 marzo 2008
_________________________________________________
Imparolopera 2008
Teatro Regio di Parma
giovedì 24 gennaio2008, ore 9.00 e ore 10.30
Szenen aus Goethes Faust
(Scene dal Faust di Goethe)
Musica di Robert Schumann
giovedì 14febbraio, ore 9.00 e ore 10.30
venerdì 15febbraio, ore 9.00 e ore 10.30
Porgy and Bess
Musica diGeorge Gershwin
mercoledì 26 marzo,ore 9.00 e ore 10.30
venerdì 28 marzo,ore 9.00 e ore 10.30
Così fan tutte
ossia la scuola degli amanti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
martedì 22 aprile,ore 10.00
mercoledì 23aprile, ore 9.00 e ore 10.30
giovedì 24 aprile, ore10.00
La Bohème
Musica di Giacomo Puccini
Szenen aus Goethes Faust (Scene dal Faust di Goethe)
prenotazioni dal 3al 20 dicembre 2007
ritiro bigliettidal 17 al 18 dicembre 2007
Porgyand Bess
prenotazioni dal 8al 21 gennaio 2008
ritiro bigliettidal 30 al 31 gennaio 2008
Cosìfan tutte
prenotazioni dal 1al 15 febbraio 2008
ritiro bigliettidal 18 al 19 marzo 2008
LaBohème
prenotazioni dal 3al 20 marzo 2008
ritiro bigliettidal 1 al 2 aprile 2008
Perinformazioni e prenotazioni
Segreteria di Produzione del TeatroRegio di Parma
tel.0521 039343 fax 0521 206156
produzione@teatroregioparma.org
_________________________________________________
Le Tournée del
Teatro Regio di Parma
Bilbao,Palacio Euskalduna
24, 26, 29novembre, 1 dicembre 2007
Aida
Musica di GiuseppeVerdi
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA
DirettoreDONATO RENZETTI
Allestimento del Teatro Regio di Parma
NuovaDelhi, Purana Qila
