Illago dei cignidel Balletto Kirov
del Teatro Mariinskij diSan Pietroburgo
inaugura ParmaDanza 2008
La partitura di Čajkovskij eseguita dall’Orchestra
del Teatro Regio di Parmadiretta da Michail Sinkevič
Teatro Regio di Parma
sabato 3 maggio2008, ore 20.00
domenica 4 maggio2008, ore 15.30 e ore 20.00
Grande l’attesa peril debutto di Parma Danza 2008. L’onore dell’inaugurazione spetta allacompagnia classica che meglio rappresenta nel mondo la più pura tradizionetardo-romantica e che si esibisce a Parma per la prima volta: il Balletto Kirovdel Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. La splendida compagnia russa, fioritasotto l’egida degli zar nella seconda metà dell’Ottocento grazie al maître deballet francese Marius Petipa, conserva devotamente e mantiene vivo il sontuosorepertorio della tradizione imperiale.
Gemma dell’epoca ilclassico dei classici: Il lago dei cigni,sulla struggente partitura di Pëtr Ili’č Čajkovskij che sarà eseguita dall’Orchestra del TeatroRegio di Parma e diretta da Michail Sinkevič,direttore al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo (l’Orchestra Teatro Regiodi Parma seguirà la tournée dello spettacolo ancheal Teatro Comunale di Modena martedì 6 e mercoledì 7 maggio e al TeatroComunale di Ferrara venerdì 19 e sabato 20 settembre). Lacompagnia pietroburghese porta in scena la redazione sovietica del balletto diKonstantin Serge’ev allestita nel 1951, la più fedele all’originale di Petipa eIvanov del 1895 per la scintillante malia dei quadri cortigiani e la suadentepoesia degli atti “bianchi”.
Immutato il fascinodella vicenda. In un fiabesco medioevo romantico il Principe Sigfrido siinvaghisce di Odette, principessa trasformata in cigno dal malvagio magoRothbart. La promessa di fedeltà del giovane alla candida fanciulla vieneinfranta dall’apparizione della perfida Odile, il cigno nero, sosia di Odette.Sedotto dal suo fascino e tradito dalla somiglianza, Sigfrido dimentica ilcigno bianco e le giura amore eterno, per poi scoprire l’inganno e tornareaffranto da Odette a implorarne il perdono. L’uccisione di Rothbart spezzerà ilsortilegio, restituendo alle fanciulle-cigno sembianze umane e coronando ilsogno d’amore di Odette e Sigfrido.
Nel balletto simbolodella compagnia, in scena a Parma con il suo organico di oltre cento elementi,si esibiranno nei ruoli dei protagonisti i migliori ballerini dell’ultima,splendida generazione, già applauditi nei teatri di tutto il mondo. Nellarecita inaugurale, sabato 3 maggio alle ore 20.00 a interpretareOdette-Odile e Sigfrido sono attesi due tra i più straordinari ballerini dellacompagnia: la bellissima Alina Somova e il virtuoso Leonid Sarafanov, giàammirato a ParmaDanza la scorsa stagione come étoile ospite del Corpo di Ballodella Scala nel ruolo del Principe de LaBella addormentata.Nella matinée delle ore 15.30 di domenica 4 maggio danzeranno due giovanissimitalenti della compagnia, cresciuti alla Scuola del Teatro Mariinskij, la leggendaria Accademia Vaganova: Julija Bolšakova eVladimir Škljarov. Nell’ultima recitain calendario domenica 4 maggio alle ore 20.00 saranno infine di scenal’elegante Anastasija Kolegova e il danseur noble Danila Korsuntsev.
Con il Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di SanPietroburgo inaugura anche “La danza dietro le quinte” ilfortunato ciclo di appuntamenti collaterali al festival a cura di ValentinaBonelli. Il Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di SanPietroburgo offre al pubblico la possibilità di assistere alla “classe” deiballerini, in programma venerdì 2 maggio alle ore 14.00. Un’occasioneimperdibile per ammirare negli esercizi alla sbarra e al centro gli splendidiballerini della compagnia, sotto la guida dei loro impareggiabili maîtres deballet. Novità dell’edizione 2008 de “La danza dietro le quinte”il ciclo di masterclass dedicate agli allievi di livello avanzato delle scuoledi danza cittadine, tenute dai maîtres de ballet di tre delle compagnie ospiti.Venerdì 2 maggio alle ore 15.00 un tuffo nel più autentico “metodo Vaganova”sarà offerto dalla classe tenuta dai maîtres de ballet del Balletto Kirov delTeatro Mariinskij di San Pietroburgo, con accompagnamento al pianoforte.L’ingresso agli appuntamenti de “La danza dietro le quinte” è libero, gradita la prenotazione. La partecipazione alle masterclass èriservata ad allievi di livello avanzato. Per informazioni Ufficio Stampa TeatroRegio tel. 0521 039366, 0521 039369; stampa@teatroregioparma.org
ParmaDanza 2008 è realizzato dal Teatro Regio di Parma con la collaborazione di ATER e di Poste Italiane, il sostegno di Cariparma& Piacenza e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. ParmaDanza èparte di un’iniziativa più ampia in collaborazione con RED Reggio Emilia Danza,coordinata da Reggio Parma Festival.
La biglietteria del Teatro Regio è aperta come diconsueto, dal martedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 14.00 e dalle ore 17.00alle 19.00, il sabato dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 16.00 alle 19.00.Per informazioni: tel. 0521 039399 fax 0521 504224 biglietteria@teatroregioparma.org www.teatroregioparma.org
Teatro Regio diParma
sabato 3 maggio 2008, ore 20.00 turno A
domenica 4 maggio 2008, ore 15.30 turno B, ore 20.00fuori abb.
BALLETTO KIROV DEL TEATRO MARIINSKIJ DISAN PIETROBURGO
Direttore MACHAR VAZIEV
Il lago dei cigni
Balletto fantastico in tre atti e quattro scene
CoreografiaMarius Petipa e Lev Ivanov (1895)
LibrettoVladimir Begičev e Vasilij Gel’tser
MusicaPëtr Il’ič Čajkovskij
Adattamento della coreografia edirezione dell’allestimento Konstantin Sergeev (1950)
SceneSimon Virsaladze
CostumiGalina Solov’ëva
Orchestra del Teatro Regio di Parma
DirettoreMichail Sinkevič
L’Orchestra del Teatro Regio di Parma è in tournée conlo spettacolo
al Teatro Comunale di Modena martedì 6 e mercoledì 7maggio 2008, ore 21.00
e al Teatro Comunale di Ferrara venerdì 19 e sabato 20settembre 2008, ore 21.00
Odette-Odile
Alina Somova (3),
Julija Bol’šakova (4 ore 15.30), Anastasija Kolegova (4 ore20.00)
Principe Sigfrido
Leonid Sarafanov (3),
Vladimir Škljarov (4 ore 15.30), Danila Korsuntsev (4ore 20.00)
Regina
Aleksandra Gronskaja
Precettore
Roman Skripkin
Giullare
Andrej Ivanov
Rothbart
Il’ja Kuznetsov
Amici del Principe
Irina Golub, Elena Šešina, Maksim Zjuzin (3, 4 ore20.00)
Irina Želonkina, Elena Šešina, Maksim Zjuzin (4 ore15.30)
Cigni piccoli
Elena Čmil’, Elena Juškovskaja, Elena Šešina, ValerijaMartinjuk
Cigni grandi
Elena Androsova, Aleksandra Iosifidi, AnastasijaPetuškova, Ekaterina Kondaurova
Due cigni
Irina Golub, Ekaterina Kondaurova
Danza spagnola
Aleksandra Iosifidi,Viktorija Kutepova, IslomBajmuradov, Karen Ioannisjan
Danza napoletana
Jana Selina, Aleksej Nedviga
Danza ungherese
Polina Rassadina, Andrej Jakovlev
Mazurka
Anna Sysoeva, Marija Ševjakova, Irina Prokof ‘ eva,Ljubov’ Kožarskaja,
Dmitrij Šarapov, Aleksandr Klimov, Aleksandr Naumov,Kamil’ Jangurazov
ParmaDanza 2008
Teatro Regiodi Parma
sabato 3, ore 20.00 turno A, domenica 4 maggio 2008,ore 15.30 turno B, ore 20.00 fuori abb.
BALLETTO KIROV DEL TEATRO MARIINSKIJ
DI SAN PIETROBURGO
Direttore MacharVaziev
Il lago dei cigni
Coreografia MariusPetipa e Lev Ivanov(1895)
Orchestra del Teatro Regio di Parma
Direttore MichailSinkevic
venerdì 9, ore 20.00 turno A, sabato 10 maggio 2008,ore 17.00 turno B
SVETLANA ZAKHAROVA & FRIENDS
Gala
mercoledì 14, ore 20.00 turno A, giovedì 15, ore 20.00turno B,
venerdì 16, ore 20.00 fuori abb., sabato 17 maggio2008, ore 17.00 fuori abb.
CLOUD GATE DANCE THEATREOF TAIWAN
Direttore artistico LinHwai-Min
Moon Water
Coreografia LinHwai-Min
Prima nazionale
giovedì 22, ore 20.00 turno A, venerdì 23 maggio 2008,ore 20.00 turno B
CENTRE CHORÉGRAPHIQUENATIONAL ROUBAIX
NORD-PAS DE CALAIS CAROLYN CARLSON
Direttore CarolynCarlson
Eau
Creazione CarolynCarlson, Joby Talbot, Alain Fleischer
Solisti del Teatro Regio di Parma
Direttore ChristopherAustin
Prima nazionale
giovedì 29, ore 20.00 turno A, venerdì 30 maggio 2008,ore 20.00 turno B
CORPO DI BALLO DEL TEATRO ALLA SCALA
Direttore ElisabettaTerabust
Serata Petit
Balletti di RolandPetit
Étoile Roberto Bolle
Artista ospite PolinaSemionova
Orchestra del Teatro Regio di Parma
Direttore DavidGarforth
LA DANZA DIETRO LE QUINTE
Classi aperte, incontri con gli artisti, masterclass
Classi aperte e incontri
Balletto Kirov delTeatro Mariinskij di San Pietroburgo
Classe aperta dellacompagnia
Teatro Regio, venerdì 2 maggio, ore 14.00
Svetlana Zakharova &Friends
Incontro con SvetlanaZakharova
Ridottodel Teatro Regio,giovedì 8 maggio, ore 17.00
Cloud GateDance Theatre of Taiwan
Incontro con ilDirettore Artistico Associato Lee Ching-Chung
e dimostrazione dalvivo della tecnica della compagnia
Teatro Regio, Sala di Scenografia, lunedì 12 maggio, ore 17.00
CentreChorégraphique National Roubaix
Nord-Pas de Calais Carolyn Carlson
Incontro conCarolyn Carlson
Teatro Regio, Sala del Foyer, martedì 20 maggio, ore 18.00
Classe dellacompagnia aperta al pubblico
Teatro Regio, Sala di Scenografia, mercoledì 21 maggio, ore 14.00
Corpo di Ballo delTeatro alla Scala
Incontro con RolandPetit, Elisabetta Terabust, Roberto Bolle, Polina Semionova
Ridottodel Teatro Regio,mercoledì 28 maggio, ore 17.30
aseguire Classe della compagnia aperta alpubblico
Teatro Regio mercoledì 28 maggio, ore 19.00
Ingresso libero
perinformazioni e prenotazioni
Ufficio Stampa tel. 0521039366, 0521 039022; stampa@teatroregioparma.org
Masterclass
Balletto Kirov delTeatro Mariinskij di San Pietroburgo
Masterclass con imaîtres de ballet della compagnia
Teatro Regio, Sala di Scenografia, venerdì 2 maggio, ore 15.00
CentreChorégraphique National Roubaix
Nord-Pas de Calais Carolyn Carlson
Masterclass con lasupervisione di Carolyn Carlson
Teatro Regio, Sala di Scenografia, martedì 20 maggio, dalle ore 15.00 alle ore18.00
Corpo di Ballo delTeatro alla Scala
Masterclass con imaîtres de ballet della compagnia
Teatro Regio, Sala di Scenografia, venerdì 30 maggio, ore 16.00
Partecipazionesolo su prenotazione perinformazioni
Ufficio Stampa tel. 0521039366, 0521 039022 stampa@teatroregioparma.org
Paolo Maier
Ufficio Stampa
TeatroRegio di Parma
via Garibaldi, 16/A
43100 Parma - Italia
Tel. +39 0521 039369
Fax +39 0521 039331
p.maier@teatroregioparma.org
stampa@teatroregioparma.org
www.teatroregioparma.org
I Vs. dati sono acquisiti, conservati e trattati nelrispetto del d. lgs. 196/03. Il titolare dei dati potrà richiederne inqualsiasi momento la conferma dell'esistenza, la modifica o cancellazione.Tutti i destinatari della mail sono in copia nascosta, ma può succedere che ilmessaggio pervenga anche a persone non interessate, in tal caso vi preghiamo disegnalarcelo rispondendo CANCELLAMI a questa mail precisando l’indirizzo emailche verrà immediatamente rimosso, ex art. 130 d. lgs. 196/03. Abbiamo cura dievitare fastidiosi MULTIPLI INVII, laddove ciò avvenisse ce ne scusiamo sind'ora invitandovi a segnalarcelo immediatamente.
