Svetlana Zakharova
protagonista del Gala con iballerini
del Teatro Bol’šoj di Mosca
In programma passi a due e assoli dal grande repertorioclassico
e creazioni moderne inprima nazionale
L’étoile incontrerà ilpubblico giovedì 8 maggio
Teatro Regio di Parma
venerdì 9 maggio2008, ore 20.00
sabato 10 maggio2008, ore 17.00
La divina Svetlana Zakharovatorna al Teatro Regiodi Parma. L’étoile russa sarà protagonista a ParmaDanza di un nuovo, avvincentespettacolo, accanto ai migliori ballerini dell’ultima generazione del TeatroBol’šoj di Mosca. Nelle due attesissime rappresentazioni del gala “SvetlanaZakharova & Friends”, in scena al Teatro Regio di Parma venerdì 9 maggio, ore 20.00,turno A e sabato 10 maggio, ore 17.00, turno B, la prima ballerina del Bol’šoj,fresca di nomina a étoile della Scala, nonché di elezione a membro delparlamento russo, presenterà un programma di passi a due e assoli tratti dalgrande repertorio classico e creazioni moderne in prima nazionale.
Riconosciuta come lamigliore interprete del balletto classico, Svetlana Zakharova sceglie per ilsuo gala il brano più avvincente del repertorio russo: il pas de deux da Don Chisciotte, danzato in coppiacon il primo ballerino Denis Matvienko. Curiosa e insieme fiera di mostrarsi innuove vesti, la bellissima ballerina sceglie poi di rappresentarsi con unpiccolo assolo dal motivo musicale struggente, Revelation, creato per leidella coreografa giapponese Motoso Hiroyama. Del coreografo olandese KristofPastor, appositamente composti per lei, sono due brani dallo spirito opposto,l’uno dolente, l’altro brillante, volti complementari della personalitàartistica della ballerina russa. Nel passo a due Tristan, Svetlana Zakharova e AndrejMerkur’ev interpretano l’estremo romanticismo di Richard Wagner e l’erossublimato dei suoi amanti sulla pagina musicale della morte di Isotta. Nellavariazione Voce,che suona come un omaggio a Parma e alla sua tradizione lirica, SvetlanaZakharova si diverte invece a gareggiare con i virtuosismi belcantisticidell’aria “Mercé dilette amiche” dai VespriSiciliani di Giuseppe Verdi. Molto attesa lanuovissima creazione del giovane coreografo italiano Francesco Ventriglia: Black, un duo per Svetlana Zakharova eAndrej Merkur’ev sulla musica di René Aubry.
Il fiore dellagioventù e del talento del Balletto del Bol’šoj di Mosca è accanto a SvetlanaZakharova nel gala che porta il suo nome. La vivacità di Nina Kaptsova, illirismo di Nelli Kobachidze, la freschezza di Anna Nikulina testimoniano comele migliori qualità delle ballerine moscovite si siano trasmesse intatte fino aquest’ultima, splendente generazione. Accanto a loro i migliori ballerini dellacompagnia, partner ineguagliabili quanto solisti eccellenti: il danseur nobleAndrej Uvarov, il vigoroso Denis Matvienko, il versatile Andrej Merkur’ev, ilromantico Arem Špilevskij, il giovanissimo virtuoso Ivan Vasil’ev.
La grande tradizionedel Teatro del Bol’šoj è racchiusa in un programma che ne ripercorre la storiagloriosa, dai fasti imperiali tardo-romantici, alla brillante vigoria dell’epocasovietica, fino alla rinascita dei giorni nostri. I pas de deux di Giselle, Il Corsaro, e Rajmonda testimoniano l’inarrivabile purezzadello stile classico russo; il passo a due di Spartacus del coreografo Jurij Grigorovičrappresenta il meglio della coreografia sovietica, mentre i nomi di JurijPosochov con Magrittomania edi Vladimir Vasil’ev con Frammenti garantisconola vitalità della creatività russa. Completa il programma il virtuosisticoassolo Crazy su musica di AstorPiazzolla.
Per “La danza dietro le quinte”, il fortunato ciclo diappuntamenti collaterali al festival a cura di Valentina Bonelli, inoccasione del Gala di balletto “Svetlana Zakharova & Friends”, giovedì 8maggio, ore 17.00, nel Ridotto del Teatro Regio, l’étoile russa sarà protagonista di unincontro che svelerà gli ultimi successi della sua carriera internazionale.Parteciperanno all’incontro anche alcuni dei ballerini del Bol’šoj interpretidello spettacolo. L’ingresso è libero, per informazioni e prenotazioni: tel0521 039366 - 039022 stampa@teatroregioparma.org; segr.stampa@teatroregioparma.org.
ParmaDanza 2008 è realizzato dal Teatro Regio di Parma con la collaborazione di ATER e di Poste Italiane, il sostegno di Cariparma& Piacenza e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. ParmaDanza èparte di un’iniziativa più ampia in collaborazione con RED Reggio Emilia Danza,coordinata da Reggio Parma Festival.
La biglietteria del Teatro Regio è aperta come diconsueto, dal martedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 14.00 e dalle ore 17.00alle 19.00, il sabato dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 16.00 alle 19.00.Per informazioni: tel. 0521 039399 fax 0521504224 biglietteria@teatroregioparma.org www.teatroregioparma.org
Teatro Regiodi Parma
venerdì 9 maggio 2008, ore 20.00 turno A
sabato 10 maggio 2008, ore 17.00 turno B
SVETLANA ZAKHAROVA & FRIENDS
Gala
ConNina Kaptsova, Nelli Kobachidze, Denis Matvienko, Andrej Merkur’ev,
Anna Nikulina, Artem Špilevskij, Andrej Uvarov, IvanVasil’ev
Lighting designerSergej Ševčenko
Responsabile truccoLidija Ščerbakova
Responsabile costumiNatal’ja Zinov’eva
Il Corsaro
Pas de deux
CoreografiaMarius Petipa
MusicaAdolphe Adam, Cesare Pugni
InterpretiNina Kaptsova, Ivan Vasil’ev
Tristan
Pas de deux
CoreografiaKristof Pastor
MusicaRichard Wagner
InterpretiSvetlana Zakharova, Andrej Merkur’ev
Frammenti
CoreografiaVladimir Vasil’ev
MusicaAstor Piazzolla
InterpretiAnna Nikulina, Andrej Uvarov
Giselle
Pas de deux atto II
CoreografiaJean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa
MusicaAdolphe Adam
InterpretiNelli Kobachidze, Artem Špilevskij
Don Chisciotte
Pas de deux
CoreografiaMarius Petipa
MusicaLudwig Minkus
InterpretiSvetlana Zakharova, Denis Matvienko
Magrittomania
Adagio
CoreografiaJurij Posochov
MusicaJurij Krasavin da Ludwig van Beethoven
InterpretiNelli Kobachidze, Artem Špilevskij
Revelation
CoreografiaMotoso Hiroyama
MusicaJohn William
InterpreteSvetlana Zakharova
Rajmonda
Pas de deux
CoreografiaJurij Grigorovič
MusicaAleksandr Glazunov
InterpretiAnna Nikulina, Andrej Uvarov
Crazy
CoreografiaSergej Bondur
MusicaAstor Piazzolla
InterpreteIvan Vasil’ev
Black
CoreografiaFrancesco Ventriglia
MusicaRené Aubry
InterpretiSvetlana Zakharova, Andrej Merkur’ev
Spartacus
Adagio atto II
CoreografiaJurij Grigorovič
MusicaAram Chačaturian
InterpretiNina Kaptsova, Denis Matvienko
Voce
CoreografiaKristof Pastor
MusicaGiuseppe Verdi
InterpreteSvetlana Zakharova
SvetlanaZakharova
Svetlana Zakharovaha studiato alla scuola di danza di Kiev (classe di Valerija Sulegina), per poicontinuare i suoi studi e diplomarsi all’Accademia Vaganova di San Pietroburgo(classe di Elena EvtÈeva). Nel 1996 è entrata a far parte del Balletto Kirovdel Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, dove ha interpretato i ruoliprincipali dei seguenti balletti: La bella addormentata, Lafontana di Bachčisaraj,Loschiaccianoci, Il Corsaro, La Bayadère,DonChisciotte, Shéhérazade, Romeo e Giulietta, Illago dei cigni, Giselle, Chopiniana,Serenade, Symphony in C,Jewels, Le poème de l’extase, L’histoirede Manon, Here and Then, Études.Nel 2003 è entrata a far parte del Balletto del Teatro Bol’šoj di Mosca, dovestudia con Ljudmila Semenjaka. Il suo repertorio include i seguenti ruoli:Giselle (Giselle), Aspicia (La figlia del faraone), Odette-Odile (Il lago dei cigni), Principessa Aurora (La bella addormentata), Nikija (La Bayadère),Rajmonda (Rajmonda), Kitri (Don Chisciotte),Medora (IlCorsaro), Egina (Spartacus), Cenerentola (Cenerentola), Ippolita/Titania (Sogno di una notte di mezza estate), Carmen (Carmen Suite),oltre ai balletti Symphonyin C (part II), Serenade, Class Concert,MiddleDuet, In the Middle, Somewhat Elevated, Revelation. Nel 2005 ha danzato in un recital a lei dedicato al TeatroBol’šoj. Come ballerina ospite si e` esibita con le seguenti compagnie: NewYork City Ballet (Loschiaccianoci, 2000);Bayerisches Staatsballett (L’histoire de Manon, 2001); Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma (La bella addormentata, 2002; Il lago dei cigni, 2003), Ballet de Opéra de Paris (La Bayadère, 2002; Giselle,Labella addormentata, 2004), NewNational Theatre di Tokyo (Il lago dei cigni, 2002; La Bayadère,2003; Labella addormentata, Rajmonda, 2004; Don Chisciotte,Lejeune homme et la mort,2005); Teatro San Carlo di Napoli (La Bayadère,2004), American Ballet Theatre (La Bayadère,2004); Hamburg Ballett (La Bayadère,2005), Teatro alla Scala (Il lago dei cigni, 2004; Giselle,2005; Labella addormentata, Don Chisciotte, 2007). Ha danzato diverse versioni del Lago dei Cigni: nel 2001 al Teatro Municipal de Rio de Janeiro; nel2002 all’Opéra National de Paris e con l’English National Ballet; nel 2003 alTeatro dell’Opera di Roma; nel 2004 al Teatro alla Scala di Milano; nel 2006 alNew National Theatre di Tokyo. Si è esibita in numerosi gala internazionali didanza. Dal 2008 è Étoile del Teatro alla Scala di Milano. Premi ericonoscimenti: 1995 2° premio alla Vaganova-Prix Young Dancers Competition diSan Pietroburgo; 1997 “Baltica”; 1998 “Golden Sophit”; 1999 e 2000 “Mascherad’oro” e menzione come “migliore ballerina dell’anno” conferita dalla rivista“Danza & Danza”; 2001 “People of Our City”, premio speciale della città diSan Pietroburgo; 2005 “Benois de la danse” e titolo di “Artista Emerita dellaFederazione Russa”; 2006 premio “The Soul of Dance” della rivista “Ballet”(categoria “Queen of the dance”).
NinaKaptsova
Nina Kaptsova si èdiplomata alla Scuola di Balletto di Mosca (classe di Sof ‘ ja Golovkina). Nel1996 è entrata a far parte del Balletto del Teatro Bol’šoj di Mosca, dove èallieva di Marina Kondrat’eva. Il suo repertorio include i seguenti ruoli:Principessa Aurora, Principessa Florina (La bella addormentata), Sylphide (La Sylphide), Marija (Lo schiaccianoci), Giselle (Giselle),Frigia (Spartacus), Rita (L’età dell’oro),Širin (Laleggenda dell’amore),Zina (Illimpido ruscello), Gulnara (Il Corsaro), Sposa napoletana e Amica del Principe (Il lago dei cigni), la Frivolezza (Les Présages), Anjuta (Anjuta),Moglie del Pescatore (La figlia del faraone), l’Allieva (The Lesson),Lise (Lafille mal gardée), Elena (Sogno di una notte di mezza estate), Pas des esclaves (Il Corsaro). Danza da solista nei balletti Tchaikovsky Pas de Deux, Tarantella,Jeuxde cartes, In the Upper Room, Class Concert,Lespectre de la rose, Romeo e Giulietta. Ha danzato al gala “The Stars of XXI Century”. Haricevuto il “Premio della cultura”.
NelliKobachidze
Nata a Tbilisi(Georgia), Nelli Kobachidze ha studiato all’Istituto Coreografico di Tbilisi(con S. Tvarešvili) dal 1992 al 1995, per poi diplomarsi all’AccademiaCoreografica di Mosca. Durante il periodo di studio a Mosca (1999-2001) havinto una borsa di studio della Fondazione “M. Liepa”. Nel 2000, in occasione delsaggio dell’Accademia al Teatro Bol’šoj, ha interpretato il Prelude delballetto Chopiniana. Nel 2001, al termine degli studi all’Accademia (nellaclasse di Irina Syrovaja), è entrata a far parte del Balletto del TeatroBol’šoj di Mosca, ampliando il suo repertorio con Marina Kondrat’eva. Il suorepertorio include i seguenti ruoli: Amica di Lisa (La fille mal gardée); VII valzer e Prelude (Chopiniana), Prima variazione del quadro “Le fantasie di Rajmonda” (Rajmonda); Due Villi (Giselle); Variazione del Grand Pas (Don Chisciotte); Tre Cigni (Il lago dei cigni), Fata della dolcezza (La bella addormentata); Coppia - Part II (Symphony in C); Filo di ragnatela (Sogno di una notte di mezza estate); Terza Ombra (La Bayadère), Sposa ungherese (Il lago dei cigni); Lisa (La dama di picche); Driade della vittoria (Don Chisciotte); Mugnaia (Il cappello a tre punte), Inverno (Cenerentola);Coppia alla moda (L’eta`dell’oro); Giselle (Giselle), Prima Silfide (La Sylphide).Danza parti da solista anche nei balletti Concerto Barocco e Magrittomania.
DenisMatvienko
Denis Matvienko siè diplomato alla Scuola di Ballo di Kiev. Dal 1997 al 2001 ha fatto parte delBalletto dell’Opera di Kiev. Nella stagione 2001-2002 ha danzato con ilBalletto Kirov del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Dal 2002 al 2005 ha danzato comeballerino ospite al New National Theatre di Tokyo. Nel 2005 è stato Solista delBalletto dell’Opera di Krasnodar. Il suo repertorio include i seguentiballetti: DonChisciotte, La bella addormentata, Il lago dei cigni, Giselle, La Sylphide,LaBayadère, Lo schiaccianoci, Romeo e Giulietta, L’etàdell’oro, L’histoire de Manon, Carmen Suite,Jewels(Emeralds, Rubies),Themeand Variations, Prodigal Son, Chopiniana,Lafille mal gardée, Cenerentola, Rajmonda,Spartacus, Il Corsaro.Al Teatro Bol’šoj di Mosca ha danzato il ruolo di Conrad al debutto delballetto IlCorsaro, nellaricostruzione di Aleksej Ratmanskij. Nella stagione 2005-2006 è stato BallerinoOspite Permanente del Balletto del Teatro Bol’šoj di Mosca. È entrato a farparte del Balletto del Teatro Bol’šoj di Mosca come Primo Ballerino nellastagione 2006-2007. Dagli inizi del 2007 è Primo Ballerino del Balletto delTeatro Michailovskij di San Pietroburgo. Premi e riconoscimenti: 1997 GrandPrix alla IV International Ballet Competition in Lussemburgo; 1998 Grand Prixalla Rudolf Nureyev International Ballet Competition di Budapest; 1999 1° premioe premio “Nižinskij” all’International Competition of Modern and Classic Dancedi Nagoya; 2005 Grand Prix alla X International Ballet Competition di Mosca.
AndrejMerkur’ev
Natoa Syktyvkar (Repubblica di Komi), Andrej Merkur’ev si è diplomato alla Scuoladi Balletto di Ufa nel 1996. Dal 1996 al 1997 ha fatto parte delBalletto dell’Opera di Komi. Dal 1997 al 2001 ha danzato comeSolista con il Balletto del Teatro Musorgskij di San Pietroburgo interpretandoi seguenti ruoli: Espada, Basilio (Don Chisciotte); Pas de trois, Danza spagnola,Principe Sigfrido (Il lago dei cigni); Principe Schiaccianoci (Lo schiaccianoci); Principe Desiré (La bellaaddormentata);Phoebus (Esmeralda); Solor (La Bayadère); Pierre (La sosta dellacavalleria);Albrecht (Giselle); James (La Sylphide). Nel 2001 è entrato a far partedel Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, dove hainterpretato i seguenti ruoli: Albrecht (Giselle); Espada (Don Chisciotte); Petruška (Petruška); Principe Desiré (La bellaaddormentata);Vatslav (La fontana di Bachčisarij); Mercuzio, Romeo (Romeo eGiulietta);il Figlio (Prodigal Son); Phlegmatic (The Four Temperaments); Des Grieux (L’histoire deManon);José (Carmen); Jeune Homme (Le jeune homme et la mort); Principe (Cenerentola); Principe Schiaccianoci (Lo schiaccianoci). Ha danzato parti dasolista nei balletti La Valse, Springand Fall, Now and Then, Inthe Middle, Somewhat Elevated, Steptext, MiddleDuet. Ha danzato al Concerto di Capodanno di Vienna (2003,Eggenburg Palace) interpretando le coreografie di Boris Eifman. Nel 2006 èentrato a far parte del Balletto del Teatro Bol’šoj di Mosca, dove studia conViktor Barykin. Il suo repertorio include i seguenti ruoli: Jan (Il bullone), José (Carmen Suite); Miller (Il cappello atre punte);Pescatore (La figlia del faraone); Pëtr (Il limpido ruscello), Boris (L’età dell’oro); Principe (Cenerentola), Albrecht (Giselle), James (La Sylphide), Espada (Don Chisciotte), Birbanto (Il Corsaro). Danza parti da solista neiballetti Tchaikovskyajkovskij Pas de Deux, Middle Duet, In the Upper Room, Class Concert. Nel 2000 ha vinto il secondopremio alla Arabesque Open Competition of Ballet Dancers di Perm. Nel 2001 ha vinto il secondopremio all’International Competition of Young Ballet Dancers di Kazan e nel2005 la “Mascherad’oro” per la sua interpretazione di In the Middle, Somewhat Elevated.
AnnaNikulina
AnnaNikulina si è diplomata alla Scuola di Balletto di Mosca (classe di E.Vatulya). Nel 2003 è entrata a far parte del Balletto del Teatro Bol’šoj diMosca. Il suo repertorio include i seguenti ruoli: Odette-Odile (Il lago dei cigni), Marija e Danza spagnola (Lo schiaccianoci), Lyuska (L’età dell’oro), Fata del coraggio (La bellaaddormentata),Terza Ombra (La Bayadère), Due Villi (Giselle), Henriette (Rajmonda), Fiume Congo (La figlia delfaraone),Magnolia (Cipollino), Pas de quatre “La Roserie” da Il risveglio diFlora,Pas de quatre da Il cavallino gobbo, Seconda odalisca pas de trois (Il Corsaro), Estate (Cenerentola). Danza inoltre parti da solistanei balletti Class Concert, Jeux de cartes, In the Upper Room. Nel 2004 ha vinto il premio“Youth Triumph”.
ArtemŠpilevskij
ArtemŠilevskij si è diplomato all’Accademia Vaganova di San Pietroburgo. Dal 2000 al2002 hafatto parte del Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Nel2000 è entrato a far parte dell’Universal Ballet Company Oleg Vinogradov doveil suo repertorio includeva i ruoli di Solor (La Bayadère), Espada (Don Chisciotte), Principe Sigfrido (Il lago deicigni),Principe Schiaccianoci (Lo schiaccianoci). Dal 2002 al 2006 ha fatto parte delloStaatsballet di Berlino, dove ha interpretato i seguenti ruoli: Rothbart ePrincipe Sigfrido (Il lago dei cigni), Albrecht (Giselle), Solor (La Bayadère), Principe Desiré (La bellaaddormentata),Principe Schiaccianoci (Lo schiaccianoci), Onegin (Onegin), Apollo (Apollon Musagète), Principe (Cenerentola), Des Grieux (L’histoire deManon),Votan (Ring um den Ring). Nel 2006 è entrato a far parte delBalletto del Teatro Bol’šoj di Mosca, dove è allievo di Boris Akimov. Il suorepertorio con la compagnia moscovita include i seguenti ruoli: Espada (Don Chisciotte), Principe Sigfrido e Rothbart (Il lago deicigni),Albrecht (Giselle), oltre a parti da solista in Symphony in C (part II), Concerto Barocco, Class Concert. Ha danzato in alcuni festival inGiappone.
AndrejUvarov
Natoa Mosca, dopo aver terminato i suoi studi all’Accademia Coreografica di Mosca(classe di Aleksandr Bondarenko), Andrej Uvarov è entrato a far parte delBalletto del Teatro Bol’šoj di Mosca nel 1989. Nel 1995 si è diplomatoall’Istituto di Coreografia. Ha studiato con Nikolaij Simachyov, Boris Akimov eGalina Ulanova. Attualmente studia e prova con Nikolaj Fadeečev. Il suorepertorio include: il Poeta (Chopiniana) Principe Sigfrido (Il lago deicigni);Romeo (Romeo e Giulietta); Principe Kurbskij (Ivan ilTerribile),Albrecht (Giselle); Principe Desiré (La bella addormentata), Solor (La Bayadère), Basilio (Don Chisciotte); Romeo (Romeo eGiulietta)Jean de Brienne (Rajmonda), Lisandro (Sogno di una notte di mezz’estate), José (Carmen Suite), oltre a ruoli principali neiballetti Serenade e Symphony in C (part II). Ha interpretato iballetti di Aleksej Ratmanskij
