Testo e traduzione di Ulysses, il nuovo singolo dei Franz Ferdinand

20/gen/2009 18.19.00 Blog Network Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.

franz-ferdinand

Uscirà il 26 gennaio prossimo il nuovo album dei Franz Ferdinand, il gruppo scozzese considerato una delle migliori band di indi rock del mondo. L’album si intitola “Tonight: Franz Ferdinand” e dovrà cercare di eguagliare il clamoroso successo di Take Me Out, l’album uscito nel 2004 che lanciò il quartetto di Glasgow capitanati a Alex Kapranos, nel firmamento delle stelle del rock.

Per farvi assaggiare quello che vi aspetterà a breve vi posto il video del singolo di debutto Ulysses con il testo del brano e la sua traduzione. Buon appetito!

Ulysses

Franz Ferdinand

While I sit in here, a sentimental face stares
And a voice says hi, so
So what you
gotta what you gotta disdain.
’mon let’s get high
C’mon look so, you got next oh,
Walk
25 miles oh
Well I’m bored
I’m bored.
C’mon let’s get high.
C’mon let’s get high.
C’mon let’s get high.High.
Well I found a new way
I found a new way.
C’mon doll and use me;
I don’t need your
sympathy.
Lalalalala, Ulysses
I’ll find a new way
I’ll find a new way, baby.
My Ulysses, my Ulysses
No, bet you are now, boy.
So sinister, so sinister,
Last night was wild.
What’s a matter there, feeling kinda
anxious?
That heart that grew cold.
Yeah everyone, everybody knows it.
Yeah everyone, everybody know it.
Everybody knows I…
Lalalalala Ulysses
I’ll find a new way.
I’ll find a new way, baby.
Lalalalala Ulysses
I’ll find a new way.
Well I’ll find a new way, baby.
Oh… Oh, then suddenly you know
You’re never going home
You’re never (six times)
You’re never going home.
Not Ulysses, baby., lalalala oohoo
You’re not Ulysses, oohooLalalala, oohoo…

Bè, mi siedo qui
Passi malinconici
E poi una voce mi dice “Ciao”
Allora, cos’hai questa volta?
Dai, divertiamoci
Dai, depresso
Che cosa avrai dopo?
Dopo aver camminato per 25 miglia
Bè, sono annoiato
Dai, divertiamoci
Dai, divertiamoci!
Bè, ho trovato un nuova strada
Dai, non prendermi in giro
Non ho bisogno della tua compassione
Ulisse
Ho trovato una nuova strada
Bè, ho trovato una nuova strada, piccola
Mio Ulisse
Mio Ulisse
Adesso che vuoi ragazzo?
Così sinistro
Ma la notte scorsa è stata selvaggia
Che succede?
Ti senti un pò ansioso?
Il sangue freddo è diventato caldo
Si, lo sanno tutti
Tutti sanno
No
E alla fine sai
Che non tornerai più a casa
Non sei Ulisse
Piccola
No, la la la la,

blog comments powered by Disqus
Comunicati.net è un servizio offerto da Factotum Srl