Comunicato stampa : BOMBARDIER INC.

22/apr/2010 10.40.35 Hugin Group Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
Se non potete visualizzare questa mail in formato HTML, vi proponiamo di riceverla in formato testo. Per questo, si prega di contattare al (33) 149 27 53 53


Alla cortese attenzione della Redazione - Servizio Borsa / Finanza


BOMBARDIER INC. : Bombardier fornirà 11 locomotive elettriche TRAXX all'operatore polacco Koleje Mazowieckie
22/04/2010 10:39:00

Le locomotive BOMBARDIER TRAXX condurranno carrozze a due piani nella regione Mazovian

BERLINO, GERMANIA -- (Marketwire - 21 aprile 2010) - Bombardier Transportation e "Koleje Mazowieckie - KM" Sp. z o.o. hanno siglato un accordo per la fornitura di undici locomotive elettriche TRAXX. Il contratto ha un valore di circa 41 milioni di euro (54 milioni dollari USA). La consegna delle locomotive è in programma per l'estate 2011.

Le nuove locomotive elettriche a due cabine modello TRAXX P160 DC, che possono operare a velocità massime di 160 km/h, devono condurre carrozze a due piani dell'operatore Koleje Mazowieckie in configurazione push-pull. At present, Koleje Mazowieckie operates 37 double-deck coaches, also manufactured by Bombardier, in regular, daily passenger transportation.

The agreement also includes provisions regarding maintenance to be rendered for four years from the date of locomotive delivery, as well as for the training of Koleje Mazowieckie employees.

Artur Radwan, President of the Management Board of Koleje Mazowieckie, said: "The TRAXX locomotives offered by Bombardier fulfill all of Koleje Mazowieckie's requirements. The purchase is a significant step towards the improvement of the efficiency of our transport offer. Thanks to these new locomotives, we will be able to fully utilize our Bombardier double-deck push-pull coaches, offering even better transport services to our passengers."

Ake Wennberg, President of Bombardier Transportation's Locomotives and Equipment Division, commented: "TRAXX locomotives are very successful in the market. At present, more than 1,450 of them have been ordered for operation throughout Europe. The car bodies for all TRAXX locomotives are manufactured at our site in Wroclaw. We, and especially our Polish colleagues, are happy that an additional number of TRAXX locomotives will soon be in service in Poland. I am proud that Koleje Mazowieckie has joined the large group of operators that trust and utilize our locomotives."

"This is the first purchase of electric TRAXX locomotives for passenger transport in the Polish market. We are very pleased that Koleje Mazowieckie once again has decided to purchase our products, confirming its trust in Bombardier rail vehicles." added Janusz Kucmin, Chief Country Representative of Bombardier Transportation for Poland.

The TRAXX product family is designed for the transport of goods as well as passengers on national and international routes on all networks. It consists of three electric variants (multi-system, alternating and direct current locomotives) and a diesel-electric design. The TRAXX locomotives are characterised by their modular assembly, as well as their innovative BOMBARDIER MITRAC propulsion and controls system, already in use in over 3,800 locomotives worldwide.

About Bombardier Transportation Poland

Bo mbardier Transportation's commitment to the Polish market manifests itself through long-term investments in four production sites. Today, the company employs about 1,400 people in Wroclaw, Lodz, Katowice and Warsaw. The wide range of activities covers manufacturing of steel bodies, bogie frames and electrical equipment for rolling stock in Wroclaw, design and manufacture of rail traffic control systems in Warsaw and Katowice, as well as electrical device servicing in Lodz.

About Bombardier Transportation

As the global leader in rail technology, Bombardier Transportation offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation has its headquarters in Berlin, Ge rmany and is present in over 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.

About Bombardier

A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2010, were $19.4 billion US, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at

About Koleje Mazowieckie

The company Koleje Mazowieckie - KM Ltd was established on July 29, 2004 in Warsaw by the Marshal Office of the Mazowsze Region and PKP Przewozy Regionalne Ltd. KM started operation on 1st January 2005 and since January 2008, the Marshal Office of the Mazowsze Region is th e only owner of Koleje Mazowieckie (KM). In Poland KM is the first train operating company established by a regional authority. One of the main ideas behind its formation was to create new quality on the tracks to better meet passengers' expectations.

The mission of the company is to provide high standard passenger railway transport in the Warsaw agglomeration and the rest of the Mazowsze Region as an element of integrated public transportion. More information about Koleje Mazowieckie:

Note to Editors: A photo is available on our web site at:

BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Contacts: Poland: + 48 22 596 51 21 Janusz Kucmin,

Canada and USA: +1 450 441 3007 Marc-Andre Lefebvre Maryanne Roberts

Germany, Austria, Switzerland, Central and Eastern Europe: +49 30 98607 1134 Heiner Spannuth,

Nordic Countries: +46 10 852 5062 Jonny Hedberg,

Russia: +7 495 775 1830 Alexander Bocharov

UK, Ireland, Australia, New Zealand, other countries: +44 1332 266470 Neil Harvey,

Benelux: +49 30 98607 1141 Janet Olthof,

France: +33 6 07 78 95 38 Anne Froger,

South Europe, Brazil and India: +35 1 919 693 728 Luis Ramos,

Koleje Mazowieckie: Donata Nowakowska - rzecznik prasowy Spólki "Koleje Mazowieckie - KM" +48 22-47 37 765, 661 929 207

Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato.

Ricevete i comunicati stampa in merito ai servizi Hugin presso i professionisti dei media.
Vi invitiamo a consultare i servizi gratuiti dedicati ai giornalisti sul sito


blog comments powered by Disqus è un servizio offerto da Factotum Srl