01/ott/2010 11:15:25 Hugin Group Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
Se non potete visualizzare questa mail in formato HTML, vi proponiamo di riceverla in formato testo. Per questo, si prega di contattare al (33) 149 27 53 53


Alla cortese attenzione della Redazione - Servizio Borsa / Finanza


BOMBARDIER TRANSPORTATION : Bombardier vince l'appalto per la fornitura di 50 treni ad alta velocità V300ZEFIRO alle ferrovie italiane
01/10/2010 11:12:00

Bombardier vince l'appalto per la fornitura di 50 treni ad alta velocità V300ZEFIRO alle ferrovie italiane

Con ordini confermati per 210 treni, la famiglia ZEFIRO è diventata una delle piattaforme più riuscite nel mercato mondiale dei treni ad alta velocità

BERLINO (Germania) - (Marketwire - 30 settembre 2010) - In data odierna Bombardier Transportation ha annunciato la sottoscrizione di un contratto con Trenitalia per la consegna di 50 composizioni ad alta velocità V300ZEFIRO, un modello della famiglia di treni ad alta velocità della famiglia BOMBARDIER ZEFIRO. Il V300ZEFIRO, che in Italia sarà conosciuto come ETR 1000, è stato sviluppato in collaborazione con AnsaldoBreda, una controllata del gruppo italiano Finmeccanica. Il valore complessivo dell'appalto è di 1,54 miliardi di euro (2,10 miliardi di dollari). Bombardier's share of the contract is valued at 652 million euro ($889 million US).

The V300ZEFIRO has a capacity for 600 passengers and is capable of commercial speeds of up to 360 km/h. Its unusually high acceleration enables the train to ensure excellent travel times even in winding routes. It is fully interoperable and will provide cross-border service, taking Trenitalia's passengers to other European countries without the need for changing trains.

Andre Navarri, President and COO, Bombardier Transportation, commented on Bombardier's successes in the global high speed rail market. He said, "We are very proud to have received the confidence of Trenitalia. It is another demonstration of our leadership in the development of new generation very high speed trains, a flagship segment of the railway industry market.. Today, Bombardier holds top level presence in this exciting market segment and we are committed to continue to support customers around the globe offering our ZEFIRO technology."

With the award announced today, Bombardier has won contracts for the delivery of a total of 210 trains of the ZEFIRO family. The first order for this platform came from China in October 2007, with a contract to supply ZEFIRO 250 km/h trains. Since then, Bombardier was awarded contracts to deliver 80 units of the ZEFIRO 380 model and additional 80 ZEFIRO 250 km/h trains, all ordered by the Ministry of Railways in China (MOR). The first-generation ZEFIRO 250 is already operating in China.

Stephane Rambaud Measson, President, Passengers Division, Bombardier Transportation commented: "Our success in this market segment demonstrates that customers have welcomed the innovation we have brought into making the ZEFIRO high speed family about more than just speed." He added, "The ZEFIRO is a game changer in this industry as in addition to high speed it also offers cost-efficiency, coupled with high capacity capabilities, pleasing aesthetics, reliability, safety, durability and environmentally friendly transportation solutions. "

Under the technical leadership of Bombardier, the production, testing and commissioning of the V300ZEFIRO for Italy will take place in Italy at AnsaldoBreda sites and the Bombardier site in Vado Ligure. Other Bombardier sites will also participate in the development of the new train, such as the Bombardier high speed trains engineering hub site located in Hennigsdorf, Germany.

Roberto Tazzioli, Chief Country Representative, Bombardier Transportation, Italy, further illustrated Bombardier's commitment to the market in Italy. He said, "We are delighted to receive this contract as it represents a further endorsement of our position in the Italian market, across a range of speed and vehicle sectors, strengthened by our partnership approach. We intend to demonstrate continued excellence in terms of productivity and build on our partnerships in the Italian market."

Bombardier Transportation in Italy

Bombardier Transportation is one of the most importa nt manufacturers of rolling stock in Italy and is involved in some of the country's most important rail projects; Trenitalia's various types of electric locomotives- including the E464 which is the largest single line in the Trenitalia fleet (628 vehicles). In addition, Bombardier delivered the high-speed train ETR500 (as a member of the Trevi consortium), the Rome-Fiumicino airport people-mover, the tram vehicles in Milan and Palermo, the propulsion systems of the new Rome metro vehicles and the traffic management system installed in various sections of the Italian rail network (SCMT).

The group employs some 700 people in Italy. 500 people are located in Vado Ligure, the plant set up in 1905 where close to 2,000 locomotives have been manufactured to date. 200 people work at its engineering centre in Rome, dedicated to the development of rail control solutions, signalling equipment and rail traffic management systems.

About Bombardier Transportation

Bomb ardier Transportation, a global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility. BOMBARDIER ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance. Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany and has a presence in over 60 countries. It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide.

About Bombardier

A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2010, were $19.4 billion US, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at

Note to Editors

A photo is available on our web site at:

BOMBARDIER, ZEFIRO and ECO4 are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Contacts: North America: +1 450 441 3007 Canada, Marc-Andre Lefebvre USA, Maryanne Roberts

Germany, Austria, Switzerland, Central and Eastern Europe: +49 30 98607 1134 Heiner Spannuth,

Nordic Countries: +46 10 852 5062 Jonny Hedberg,

Russia: +7 495 775 1830 Alexander Bocharov

UK, Ireland, Australia, New Zealand, other countries: +44 1332 266470 Neil Harvey,

Benelux: +49 30 98607 1141 Janet Olthof,

France: +33 6 07 78 95 38 Anne Froger,

South Europe, Brazil and India: +35 1 919 693 728 Luis Ramos,

Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato.

Ricevete i comunicati stampa in merito ai servizi Hugin presso i professionisti dei media.
Vi invitiamo a consultare i servizi gratuiti dedicati ai giornalisti sul sito


blog comments powered by Disqus è un servizio offerto da Factotum Srl