Comunicato stampa : BOMBARDIER INC.

22/ott/2010 12.41.05 Hugin Group Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
Se non potete visualizzare questa mail in formato HTML, vi proponiamo di riceverla in formato testo. Per questo, si prega di contattare al (33) 149 27 53 53


Alla cortese attenzione della Redazione - Servizio Borsa / Finanza


BOMBARDIER INC. : Conclusa la prima fase del nuovo stabilimento Bombardier a Belfast per la fabbricazione e l'assemblaggio di ali Bombardier
22/10/2010 12:38:00

Abbinamento di ali composite riuscito a Montreal

BELFAST, IRLANDA DEL NORD--(Marketwire - 21 ottobre 2010) - La prima fase della costruzione dello stabilimento di Belfast che, su una superficie di 55.742 mq (600.000 piedi quadri), ospiterà la fabbricazione e l'assemblaggio delle ali composite avanzate per il nuovissimo aeromobile commerciale CSeries è stata completata secondo i programmi.

La gestione di Bombardier a Belfast dovrà curare la progettazione, la fabbricazione e l'integrazione delle ali composite avanzate per l'aeromobile CSeries, comprese tutte le superfici per il controllo del volo e i sistemi high-lift.

The first phase of the new building incorporates a production area, a low contamination "clean room" area and an area for tool storage. The main equipment, including a fabric cutter, multiple-axis machine cell, pre-formers and autoclave, is currently being installed and commissioned in preparation for production of the CSeries aircraft wings, which is due to begin in 2011.

The facility, which is part of a GBP 520 million investment by Bombardier in its Northern Ireland operation, is being built to meet high environmental standards. The building's layout and design are optimized for energy efficiency and minimal environmental impact. The facility will be a Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) building, and a particular focus is being given to waste segregation and recycling. LEED is a third-party certification program and an internationally accepted benchmark for the design, construction and operation of high-performance green buildings.

"A year ago, we celebrated the start of construction of this brand new facility, and I am delighted that the first phase of this major investment - the largest ever in Northern Ireland - is now complete," said Michael Ryan, Vice President and General Manager, Bombardier Aerospace, Belfast. "We are also progressing with the composite wing development and test program as planned, and look forward to starting production of the CSeries aircraft wing early next year."

As part of the wing research and development program, Bombardier's Belfast operation has developed an innovative Resin Transfer Infusion (RTI) technology to manufacture the large one-piece wing skins and structural spars for the wing torque box. It has manufactured and assembled a pre-production demonstrator wing, which has been successfully tested to ultimate load, replicating 150 per cent of the most severe forces the wing is ever likely to experience in service.

Several local Northern Ireland companies have been engaged in the production of the demonstrator wing, in addition to the local firms involved in the design, construction and equipping of the new wing facility. Northern Ireland engineering and manufacturing companies will also have an opportunity to bid for work packages on th e wing production in the coming months. Meanwhile, a delegation of small- and medium-sized engineering enterprises from Northern Ireland took part in business-to-business meetings in Washington this week with some of Bombardier's US suppliers. The event was hosted by Invest Northern Ireland.

"Not only is the CSeries aircraft wing program enabling us to further develop and build on our composites capabilities, it is also providing significant spin-offs and benefits to the wider economy," added Mr. Ryan.

Composite Wing Sample Joined to Wing Box

The CSeries aircraft product development team at Bombardier's St-Laurent manufacturing facility in Montreal has reported a successful test mating of an advanced composite wing portion to a composite wing box.

"The test joining of the outer wing portion to the centre wing box is a significant milestone during the detail design phase of the CSeries aircraft program," said Benjamin Boehm, Vice President, Program s, Bombardier Commercial Aircraft. "The test represents the manufacturing requirements for the aircraft long before we begin production, and we are very encouraged by the demonstrator development work and results achieved by our Belfast and St-Laurent facilities."

Since the CSeries aircraft program was announced at the Farnborough Airshow in 2008, Bombardier has recorded firm orders from Deutsche Lufthansa, Lease Corporation International and Republic Airways for a total of 33 CS100 and 57 CS300 aircraft. Options have been placed on a total of 90 additional CSeries aircraft.

About Bombardier

A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc. is a global corporation headquartered in Canada. Its revenues for the fiscal year ended Jan. 31, 2010, were $19.4 billion, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (B BD). Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. News and information are available at

Note to Editors

Photos of the wing facility are available in the press releases section at:

Bombardier, CS100, CS300 and CSeries are registered or unregistered trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

Contacts: Bombardier Aerospace, Belfast Helen Gregory 0044 (0)28 9073 3515

Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato.

Ricevete i comunicati stampa in merito ai servizi Hugin presso i professionisti dei media.
Vi invitiamo a consultare i servizi gratuiti dedicati ai giornalisti sul sito


blog comments powered by Disqus è un servizio offerto da Factotum Srl