China Passport: il servizio twain per la localizzazione cinese delle vostre applicazioni

13/set/2005 01.11.59 twain Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
E’ indubbio che la crescita costante dell’economia cinese ci induca a
prendere seriamente in considerazione
questo mercato potenziale.
L’uso di Internet e delle nuove tecnologie da parte della popolazione sta
rapidamente mutando
l’attenzione che questo Paese rivolge verso l’esterno e le opportunità che
nascono dall’incontro con
questa realtà sono solo lontanamente immaginabili.

Attualmente solo una piccola parte dei navigatori cinesi conosce l’inglese
in modo tale da cogliere
ogni concetto espresso e così, per poter raggiungere più pubblico e
guadagnare visibilità, è necessario
fornire le informazioni anche nella lingua locale.

E’ sulla base di queste considerazioni che twain ha concepito China Passport.

China Passport è la proposta twain che compone un servizio completo di
consulenza tecnologica
per la localizzazione dei seguenti prodotti:

· siti web;
· applicazioni multimediali (CD-ROM/DVD interattivi);
· applicazioni distribuite;
· cataloghi e database;
· newsletter cartacee ed elettroniche.

La nostra offerta dunque non riguarda solo la traduzione (con la
localizzazione del contenuto informativo
in cinese mandarino e/o cantonese) ma un affiancamento puntuale nel vostro
processo di
sviluppo al fine di realizzare un prodotto pienamente compatibile con i
sistemi informatici in uso in
Cina.

Attraverso il nostro personale qualificato, che opera direttamente a
Pechino, possiamo garantire la
qualità del servizio svolto e verificare tempestivamente i risultati ottenuti.

In particolare, tra i servizi disponibili per il vostro web-site offriamo:
· registrazione del dominio con estensione .cn e disbrigo burocrazia;
· configurazione server/client per gestione corretta dei caratteri;
· hosting/housing per il sito in cinese;
· soluzioni di commercio elettronico per il mercato cinese.
Relativamente alle possibilità di Web Marketing segnaliamo:
· ottimizzazione del codice del sito per i motori di ricerca cinesi
attraverso l’utilizzo di meta-tag
e headers;
· iscrizione e inserimento presso i motori di ricerca cinesi;
· individuazione di partner per iniziative di geo-marketing.

Per avere maggiori informazioni e preventivi gratuiti è possibile contattare:
Massimo Pedrini
massimo.pedrini@twain.it
mobile 347.0109731
o visitare il sito www.twain.it





blog comments powered by Disqus
Comunicati.net è un servizio offerto da Factotum Srl