Imminente avvio dello scambio di pagamenti SEPA tra Bundesbank ed Equens

Imminente avvio dello scambio di pagamenti SEPA tra Bundesbank ed Equens Imminente avvio dello scambio di pagamenti SEPA tra Bundesbank ed Equens FRANCOFORTE SUL MENO, Germania, UTRECHT, Paesi Bassi, October 25, 2010/PRNewswire/ -- La banca centrale tedesca Deutsche Bundesbank ed Equens SE instaureranno un collegamento bilaterale tra i rispettivi sistemi di compensazione e regolamento per i pagamenti (Clearing and Settlement Mechanisms, CSM) per l'elaborazione dei bonifici SEPA (SEPA Credit Transfer) a partire da novembre 2010.

25/ott/2010 10.17.07 Pr NewsWire Aziende Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
Imminente avvio dello scambio di pagamenti SEPA tra Bundesbank ed Equens

FRANCOFORTE SUL MENO, Germania, UTRECHT, Paesi Bassi, October 25, 2010/PRNewswire/ -- La banca centrale tedesca Deutsche Bundesbank ed Equens SE
instaureranno un collegamento bilaterale tra i rispettivi sistemi di
compensazione e regolamento per i pagamenti (Clearing and Settlement
Mechanisms, CSM) per l'elaborazione dei bonifici SEPA (SEPA Credit Transfer)
a partire da novembre 2010. L'interconnessione tra il CSM operato da Equens e
il "SEPA Clearer" del sistema di pagamento al dettaglio (Retail Payment
System, RPS), il CSM della Bundesbank, consentirà, in maniera affidabile,
rapida ed economica, lo scambio reciproco di bonifici SEPA per conto delle
rispettive comunità bancarie. La collaborazione si basa sul framework per
l'interoperabilità tecnica sviluppato dall'EACHA (European Automated Clearing
House Association,).



"Siamo lieti di poter offrire il nostro contributo
all'interoperabilità nei pagamenti europei al dettaglio attraverso
l'implementazione di un collegamento interstrutturale tra Equens e
l'operatore SEPA di Deutsche Bundesbank. Il buon esito dell'avvio di questa
collaborazione permetterà ai clienti collegati a entrambi i CSM di scambiarsi
bonifici SEPA in maniera affidabile, rapida ed economica", ha dichiarato
Carl-Ludwig Thiele, membro del Consiglio di Amministrazione di Deutsche
Bundesbank.



Michael Steinbach, Presidente del Consiglio di amministrazione
di Equens, ha affermato: "Il nostro obiettivo è il costante miglioramento dei
servizi erogati ai clienti. Il collegamento alla comunità CSM di Deutsche
Bundesbank rappresenta per noi una mossa strategica in vista della totale
copertura del territorio tedesco".



Il nuovo accordo di interoperabilità bilaterale consente alle
banche collegate al CSM di Equens di raggiungere le banche collegate al SEPA
Clearer RPS di Bundesbank, senza necessità di connettersi direttamente
all'altro CSM. Le transazioni scambiate tra i due CSM vengono instradate
mediante SWIFT, mentre regolamento avviene tramite il sistema TARGET2.



Nota editoriale



Equens SE è il primo fornitore di servizi completi per il
processing dei pagamenti a livello paneuropeo e tra le più importanti società
di servizi di gestione delle transazioni elettroniche in Europa, con una
posizione di leadership nel mercato delle soluzioni future-proof per
l'elaborazione dei pagamenti effettuati mediante operazioni bancarie e carte
di pagamento. Grazie a un portafoglio di servizi vasto e competitivo, la
società è in grado di rispondere perfettamente ai requisiti e alle sfide
posti dal mercato europeo dei pagamenti. Equens partecipa allo sviluppo di un
mercato europeo dei pagamenti unico e uniforme (area SEPA), impegnandosi al
contempo a favore della standardizzazione e dell'armonizzazione delle
transazioni di pagamento a livello europeo e mondiale. La società dispone di
sedi in quattro paesi (Paesi Bassi, Germania, Italia e Finlandia) ed è in
grado di assicurare, attraverso alleanze e servizi per clienti in vari paesi
europei, la completa copertura del mercato paneuropeo. Con un volume di
elaborazione annuo pari a 9,4 miliardi di pagamenti e a 3,4 miliardi di
transazioni POS e ATM, Equens detiene in Europa una quota di mercato
superiore al 12,5%.



La Deutsche Bundesbank è la banca centrale della Repubblica
Federale Tedesca e rappresenta pertanto l'organo tedesco di regolamentazione
bancaria e finanziaria. Dal 1999 è parte integrante dell'Eurosistema,
nell'ambito del quale condivide le responsabilità con le altre banche
centrali nazionali e la Banca Centrale Europea in relazione alla moneta
unica, l'Euro. La Bundesbank implementa le decisioni in materia di politica
monetaria assunte dal Consiglio direttivo della BCE in Germania, oltre a
occuparsi del sistema finanziario e monetario, della supervisione delle
attività bancarie, delle operazioni in contanti e dei pagamenti basati su
carte.



Per quanto attiene ai pagamenti basati su carte, la Bundesbank
ottempera al proprio mandato istituzionale di garantire l'ordinato
regolamento dei pagamenti in Germania e all'estero. Nel settore
dell'elaborazione dei pagamenti al dettaglio, la Bundesbank mette a
disposizione di tutte le banche - e quindi in maniera neutrale sotto il
profilo della concorrenza - una struttura per i pagamenti interbancari sotto
forma del sistema di pagamento al dettaglio (Retail Payment System, RPS),
mediante il quale nel 2009 sono stati elaborati 2,6 miliardi di transazioni.




Source: Bundesbank and Equens

Referenti, Deutsche Bundesbank, Susanne Kreutzer, Telefono +49-69-9566-4231, Fax +49-69-956650-4231, presse-information@bundesbank.de, Per ulteriori informazioni su Equens, visitare il sito http://www.equens.com o contattare: Marcel Woutersen, +31(0)30-283-54-27, +31(0)6-29-05-08-71, Annemieke Lambregts, +31(0)30-285-50-27, +31(0)6-50-21-30-91


-------
Profile: My Profile 1
blog comments powered by Disqus
Comunicati.net è un servizio offerto da Factotum Srl