Corsi di italiano per stranieri organizzati dall'EDA di Varese
|
|
CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE PER L’ISTRUZIONE E LA FORMAZIONE IN ETA’ ADULTA DI VARESE Via Zucchi, 5 – 21100 VARESE Tel. 0332.312065 –e-mail: edavarese@libero.it Sito: www.edavarese.it |
|
|
|
COMUNITA’ MONTANA VALCERESIO
|
|
21051 ARCISATE (VA) – Via Matteotti, 18 – P.IVA e COD. FISCALE 80011140128 Tel. 0332/85.02.76 0332/85.03.03 – Fax. 0332/47.43.73 |
|
|
e-mail: ufficiopianodizona@cmvalceresio.it |
DOMANDA DI ISCRIZIONE AI CORSIDI ITALIANO PER STRANIERI
|
· CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI (40 ore)
COMUNE DOVE SI DESIDERA FREQUENTARE IL CORSO __________________________________________ |
· ICORSI VERRANNO ATTIVATI NEI COMUNIDELLA VALCERESIO SOLO
·PERISCRIVERSI OCCORRE AVER COMPIUTO 15 ANNI
· L’ISCRIZIONE E’ GRATUITA
LE DOMANDE VANNO CONSEGNATE A :
Ø SPORTELLO PER L’IMMIGRAZIONE. ARCISATE:Via Foscarini 15. Mercoledì e Sabato h. 15,00-17,00.
Ø COMUNE DI VIGGIÙ
Ø COMUNITÀ MONTANA VALCERESIO-UFFICIO DIPIANO : Via Matteotti 18
OPPURE IL GIORNO DELLA CONVOCAZIONE:
VENERDÌ 22 SETTEMBRE ALLE H.18,30 PRESSO LA COMUNITA’ MONTANA DELLA VALCERESIO in Via Matteotti 18 OPPURE LUNEDI 25 ALLE H.18,30 PRESSO IL MUNICIPIO DI VIGGIÙ In Via Roma.
|
|
(SCRIVERE IN STAMPATELLO)
Il/la sottoscritto/a dichiara, sotto la propriaresponsabilità, che rispondono a verità i seguenti dati :
COGNOME…………………………………….. ……………………………………
LUOGODI NASCITA…………………………… STATO……...……………………...
DATADI NASCITA ……………………… NAZIONALITA’………………………
RESIDENTE A…...………………………………………………………(Prov. ………)
INDIRIZZO…………………………………………………………Tel. ……………………...
E.MAIL: ……………………………………………………….
|
SOLO PER I CORSISTI STRANIERI MAGGIORENNI DICHIARO DI ESSERE FORNITO DI REGOLARE PERMESSO DI SOGGIORNO IN CORSO DI
VALIDITA’ O DOCUMENTO EQUIVALENTE AI FINI DELL’ISCRIZIONE CHE ALLEGO IN FOTOCOPIA. |
I dati personali forniti verranno trattati nelrispetto del D.L. 30.06.2003 n. 196
DATA ………………….. del Dichiarante (di un genitore seminorenne)
PER ULTERIORI INFORMAZIONI :
Ø E.mail :edavarese@libero.it
ØCTP Varese Tel.0332.312065 (Chiedere di Alessio Raco)
|
|
CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE PER L’ISTRUZIONE E LA FORMAZIONE IN ETA’ ADULTA DI VARESE Via Zucchi, 5 – 21100 VARESE Tel. 0332.312065 –e-mail: edavarese@libero.it Sito: www.edavarese.it |
|
|
|
COMUNITA’ MONTANA VALCERESIO
|
|
21051 ARCISATE (VA) – Via Matteotti, 18 – P.IVA e COD. FISCALE 80011140128 Tel. 0332/85.02.76 0332/85.03.03 – Fax. 0332/47.43.73 |
|
|
e-mail: ufficiopianodizona@cmvalceresio.it |
Varese, 15-09-2006
Si comunica che e VENERDÌ 22 Settembre alle h. 18,30 ad Arcisate,presso la sede della Comunità Montana della Valceresio in Via Matteotti 18, e presso la Sala Consiliare del Comunein Via Roma, si terranno gli incontri degli iscritti aiCorsi di italiano per Stranieri. Potranno partecipare anche quanti, pur essendogià iscritti al CTP di Varese, intendono frequentare un corso più vicino allapropria abitazione.
In tali incontri verrannodefiniti insieme con gli iscritti i giorni e gli orari di svolgimento dei Corsistessi. Le iscrizioni sono ancora aperte.
Cordiali saluti
SUBJECT: Italian courses meeting
We are very pleased to inform you of the first meeting (see dates andplaces below) with the students enrolled in Italian Coursesfor Foreigners, where we can fix a suitable class timetable:
VIGGIU’: September 255h ,Monday, 6.30
If you have already joined an Italian course at the CTP in Varese, but you prefer to attend thesame course in the above mentioned areas, you can come to the meeting as well.
Admissions are still open.
Our best regards.
OBJET: Réunion des inscrits aucours d’italien pour étrangers
Nous vous informons que LE Vendredi 22 Septembre à 18h.30 à Arcisate au siège de la «ComunitàMontana della Valceresio» à la Via Matteotti 18, e LE LUNDI 26 Septemberà 18h.30 a Viggiù, à la salle de conseil de la mairie à la Via Roma, se tiendrons les rencontres desinscrits aux cours de la langue italienne dédier aux étrangers. Pourront Yparticiper les inscrits au CTP de Varese voulant s’inscrire aux cours le plusrapprochés de leurs habitations.
Ces rencontres nouspermettrons de définir ensemble avec les inscrits les jours et les heurespendant lesquelles les cours se tiendront. Les inscriptions sont ouvertes.
Respectueuses salutations.