Questo resoconto non trova riscontro negli avvenimenti raccontati dal personale dell'ospedale dove Jessica è stata degente, storie raccolte dalla BBC nel documentario "War Spin" che andrà in onda domenica sera sul canale BBC2. Il dottor al-Housona, che ha curato Jessica nell'inchiesta della Bbc racconta: "Ho esaminato Jessica, aveva un braccio rotto, un'anca rotta e una caviglia slogata, solo ferite da incidente automobilistico." Quindi nessun "segno di ferite da arma da fuoco, né ferite da coltello." A Jessica viene assegnata anche un'infermiera che dice: "sono stata come una madre per lei e lei come una figlia per me."

Di maltrattamenti neanche a parlarne. Prima dell'irruzione nell'ospedale (descritta come "intrepida" e fatta sotto il fuoco nemico dal portavoce del Pentagono), gli americani mandano un gruppo di soldati in avanscoperta - queste le rivelazioni del documentario della Bbc - i quali scoprono che i militari iracheni non sono più in città. Nonostante questo, il 2 aprile arrivano i Rangers che irrompono nell'ospedale urlando "go, go, go, go", sparando e abbattendo le porte. Il personale è sbalordito e impaurito, poi alla vista delle telecamere e comprendendo che gli spari sono a salve, si rassicura in qualche modo.

Il dottor Uday dice: "Hanno fatto uno spettacolo, un film d'azione come Sylvester Stallone o Jackie Chan." Un modo per chiarire questa oscura storia ci sarebbe: chiederlo al "private" Jessica Lynch. Ma lei, per quel tragico e, forse, imbarazzante episodio soffre di totale amnesia.