Servizio Mailing di New Letter

Un pair de lignes pour vous dire de ne pas m'écrire

20/lug/2003 10.05.38 Utente Non Registrato Contatta l'autore

Questo comunicato è stato pubblicato più di 1 anno fa. Le informazioni su questa pagina potrebbero non essere attendibili.
Messagio di Chiara Bertoglio ai componenti di Portare la Musica
www.portarelamusica.tk
Carissimi tutti,
un saluto solo per dirvi che da domani e per tre settimane (fino al 10
agosto) non sono reperibile sul pc. Naturalmente non sto andando in
vacanza (magari...), bensì a sciropparmi tre settimane di corsi in
Austria. Comunque vi penserò, ed auguro a tutti coloro che ci vanno delle
ottime vacanze. Ci sentiamo appena torno! In ogni caso per comunicazioni
urgenti potete telefonare a casa (dove ci sono i miei) o al mio cellulare,
oppure anche mandare un'email, sapendo che in qualche modo riuscirò a
leggerla ma difficilmente a rispondervi.
Un saluto a tutti! A presto,
chiara

Hello everybody! Just a few lines to say you not to write to me for the
next three weeks (up to 10th August). Of course I'm not going on
holiday..., but I will stay in Austria during three weeks in order to
study at the Hochschule in Vienna.
Anyway I will keep you all in my heart and I wish to all those that are
going on holiday a pleasant stay. I will write you again when coming back
from Austria!
If you have urgent communications, please phone home (there are my
parents) or to my mobile, or even send an email: probably I will have the
possibility of reading them, but perhaps I will not answer soon!
Best wishes to everybody! See you soon,
chiara

Bonjour à tous! Un pair de lignes pour vous dire de ne pas m'écrire
pendant les prochaines trois semaines (jusqu'au 10 Aout). Bien-sûr je ne
suis pas en train d'aller en vacance (même si je l'aimerais bien...), mais
plutôt j'irai étudier en Autriche pendant cette periode.
En tout cas je vous penserai beaucoup... et je souhaite des vacances
merveilleuses à tous ceux qui sont en train d'y aller!
Si vous avez urgence de communiquer avec moi, vous pouvez téléphoner chez
mes parents, ou bien à mon mobile; ou même m'envoyer un email.
Probablement je pourrai les lire de temps en temps, mais difficilement je
pourrai répondre vitement!
Salutations amicales à tous! A tout-à l'heure!
chiara



Sito consigliato:
Corso nazionale di Web Marketing
Clicca qui: http://www.webbificio.com/adv/mail/adv.asp?id=18


Per non ricevere più aggiornamenti tramite la mailing list di New Letter
clicca sul seguente indirizzo :
http://www.webbificio.com/nomail.asp?user=korka&mail=comunicati@factotumweb.it

blog comments powered by Disqus
Comunicati.net è un servizio offerto da Factotum Srl